《「單親麵包」是什麼》日本新生代歧視用語爆爭議 抖音流傳挨批沒品又下流

圖片來自：https://twitter.com/vestenet/status/774276765225218048

吃哪一種麵包，竟然也可能成為被歧視的原因嗎？日本網友們最近就議論起單親麵包（片親パン）這個名詞。所謂單親麵包指的是所有俗又大碗，一包裝有好幾個的麵包產品。據說日本年輕人在抖音之類的地方，越來越常使用這個名詞嘲笑單親家庭或是經濟狀況並不好的人。於是這個用語就被批評太沒品，太下流了！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這個爭議名詞誕生的前因後果吧……

推特熱搜：「單親麵包」

圖片來自：twitter

這個星期，單親麵包（片親パン）在日本網路上掀起了激烈議論，起因於一則推特網友的發文……

「我聽到有一個用語叫做『單親麵包』。用來指稱感覺是單親家庭會買給小孩吃的，便宜又大碗的麵包產品。讓我聽了起雞皮疙瘩，這種言語暴力未免太過分了。到底是在什麼環境下長大的人，才想得出這種詞彙啊……」

圖片來自：https://twitter.com/pacotuma/status/1610838468556652545

這名網友在網路上發現有人使用單親麵包（片親パン）這個詞彙，於是發文嚴厲指責這種行為，隨即獲得了上萬網友按讚、轉發的熱烈反響。也讓這個詞彙受到了廣大關注。

許多日本網友紛紛跟著批評，說這個詞彙不但歧視單親家庭與經濟狀況並不好的人，同時也有打擊特定商品形象的嫌疑，實在是太沒品、太下流了！

被認為算是「單親麵包」的部分麵包產品

圖片來自：https://twitter.com/takigare3/status/1611243131651096577

抖音網紅：「生在單親窮人家的屁孩都吃５個裝的奶油麵包長大！」

圖片來自：https://twitter.com/takigare3/status/1611243131651096577

然而日本網友們仔細追查這個詞彙的起源時，卻發現最早竟然可能是來自於一位生於單親家庭的網友的自嘲。結果在不知不覺之間流傳出去，如今變成一種歧視用語了！

「我一直以為這款巧克力麵包（チョコスティックパン）是單親家庭的好夥伴，想不到它偷偷漲價了，包括我在內的單親朋友們都很不爽。算了，大不了我去吃另一款單親麵包（ミニスナックゴールド）」

圖片來自：https://twitter.com/SubculFanclub/status/1448815960496902155

上面這篇由暱稱「阿弥陀クジオ」的日本推特網友在2021年10月15日的發文，被認為是單親麵包（片親パン）這個名詞的起源。可以看得出她當時發文主要帶有自嘲的意思，可是如今這個詞彙卻被加上了歧視的意涵，讓「阿弥陀クジオ」自己也覺得相當莫名其妙。甚至還有不少人質問她，為什麼當初會想出這種詞彙？

他的回答是……

「好像就是那篇爆紅的文章，讓我之前發的文章也突然受到關注，太扯了吧。

Ｑ：在什麼環境下長大才會想得出『單親麵包』這個詞彙？

Ａ：就是在單親家庭的環境下。」

圖片來自：https://twitter.com/SubculFanclub/status/1610980034633957378

「突然有很多人追蹤我，讓我感覺一小不心就會炎上，所以也不知道該說什麼才好。感覺就像我小學的時候，父親節要拿紙摺白色康乃馨送給爸爸。但是因為我沒有爸爸，就把花從校舍４樓的窗戶丟出去，結果被班導看到的時候差不多。」

圖片來自：https://twitter.com/SubculFanclub/status/1611580538955104258

由於處在話題的鋒頭上，所以很多網友不斷敲碗要「阿弥陀クジオ」出面，講講自己發明的詞彙變成歧視用語的感想。但是她覺得實在沒什麼好說的，於是乾脆吃麵包給大家看了！

「很多人叫我針對這一連串的事情說些看法，所以……」

圖片來自：https://twitter.com/SubculFanclub/status/1611026809885454342

(((;ﾟдﾟ;))) 沒想到竟然連吃的麵包種類也會成為被歧視的理由啊……

流行,小孩,Twitter,推特,麵包,日文,歧視,父母,冷知識,炎上