《日本服務生不會說英文》旅居義大利的日本人大炎上 是服務生沒有禮貌還是客人太奧了？

圖片來自：https://ramenparados.com/anime-noodles-asobi-asobase/

英文雖然號稱是國際語言，又被許多非英語系國家選為必修課程，然而去一個主要語言不是英文的國家旅遊還是很容易碰上麻煩，有一位長年旅居義大利的日本女性最近帶著義大利男朋友回到日本，就批評起日本的服務生發現男朋友講英文只會跟她說話，對外國人一點禮貌也沒有！她的發言立刻遭到大量日本網友抨擊，吐槽她搞不清楚自己身在哪個國家，店員想要的只是順利完成點餐，找她講日文比起跟外國人比手畫腳有效率多了！大家覺得是服務生沒有禮貌，還是客人太「奧」了呢？

引發大炎上的日本人Yurie已經將推特設為隱藏

圖片來自：https://twitter.com/YurieAdachi

本名足立友里絵（Adachi Yurie）的Yurie是一位旅居義大利10多年的日本人，在義大利從事橄欖油業、旅遊業等工作，她最近在推特發表的一篇文章引發大炎上……

「每次暫時回國在日本的餐廳都會遇到這種事……」

圖片來自：https://twitter.com/mhl_bluewind/status/1178294634172186625

她說自己跟義大利男朋友回去日本的時候，在餐廳點餐常常會遭受店員的不禮貌待遇，例如下面這樣的對話……

男友：「（英文）請給我這個」

服務生：「（看著她）請問決定好了嗎？」

她：「（日文）他在用英文跟你說話」

服務生：「（繼續看著她）我不太會說英文，請問決定好了嗎？」

她：「I don't understand.」

這篇文章立刻讓她遭受網友猛烈抨擊，罵她搞不清楚自己身在哪個國家，又罵她逼店員講英文根本是刻意找碴的奧客！

「妳知道這個國家的公用語是什麼嗎？把服務生當什麼了啊，日本的勞工不是妳們的玩具」

圖片來自：https://twitter.com/amenbo_tuntun/status/1178568981684211712

「不論妳有什麼理由都被最後那句『I don't understand』給壞了，服務生明顯很困擾，那妳幫忙點餐不就好了嗎，完全感受不到妳有替人著想，這麼想炫耀自己的語言能力嗎？」

圖片來自：https://twitter.com/gogogo_5926/status/1178286073618685954

「店員不是來取悅妳們愚蠢情侶，只想要順利完成工作，難道有身為日本人的妳在，還要店員比手畫腳嗎？白癡」

圖片來自：https://twitter.com/umlagrea89134/status/1178299687381528577

「這已經跟國家或語言沒關係，單純就是妳懷心眼了」

圖片來自：https://twitter.com/HxxHix/status/1178607801922248705

Yurie後來還有為這起事件做一些補充說明，然而完全無法澆熄網友們炎上的怒火，於是決定將推特帳號設為隱藏避風頭了……

「不會說英文沒關係，但是至少希望店員看著他解釋自己不會講英文，這才是禮貌吧，大部分的餐廳都不聽他說英文而只會看著我，這也是他對日本唯一不滿的地方，完全看不出這個國家有對英語教育投注心力」

圖片來自：https://twitter.com/mhl_bluewind/status/1178294634172186625

「事情還有後續，他也很喜歡旅遊，並且向我學了一些打招呼程度的日文，可是不可能全程對話都講日文，途中突然切換成英文的瞬間，服務生就只會看著我說話了」

圖片來自：https://twitter.com/mhl_bluewind/status/1178294634172186625

「大家似乎對我的文章看法兩極，我想說的是比起不會說英文，無視會說多國語言的人更奇怪吧？我只希望服務生可以看著他講話」

圖片來自：https://twitter.com/mhl_bluewind/status/1178294634172186625

（ﾟ～ﾟ）大家覺得這算是錯在店員還是她們呢？

旅遊,義大利,Twitter,觀光,推特,外國人,英文,日文,歧視,炎上,奧客