website statistics
简体 卡卡粉絲團

《日本服務生不會說英文》旅居義大利的日本人大炎上 是服務生沒有禮貌還是客人太奧了?

英文雖然號稱是國際語言,又被許多非英語系國家選為必修課程,然而去一個主要語言不是英文的國家旅遊還是很容易碰上麻煩,有一位長年旅居義大利的日本女性最近帶著義大利男朋友回到日本,就批評起日本的服務生發現男朋友講英文只會跟她說話,對外國人一點禮貌也沒有!她的發言立刻遭到大量日本網友抨擊,吐槽她搞不清楚自己身在哪個國家,店員想要的只是順利完成點餐,找她講日文比起跟外國人比手畫腳有效率多了!大家覺得是服務生沒有禮貌,還是客人太「奧」了呢? 原汁原味的內容在這裡   引發大炎上的日本人Yurie已經將推特設為隱藏 本名足立友里絵(Adachi Yurie)的Yurie是一位旅居義大利10多年的日本人,在義大利從事橄欖油業、旅遊業等工作,她最近在推特發表的一篇文章引發大炎上…… 「每次暫時回國在日本的餐廳都會遇到這種事……」 她說自己跟義大利男朋友回去日本的時候,在餐廳點餐常常會遭受店員的不禮貌待遇,例如下面這樣的對話…… 男友:「(英文)請給我這個」 服務生:「(看著她)請問決定好了嗎?」 她:「(日文)他在用英文跟你說話」 服務生:「(繼續看著她)我不太會說英文,請問決定好了嗎?」 她:「I don't understand.」 這篇文章立刻讓她遭受網友猛烈抨擊,罵她搞不清楚自己身在哪個國家,又罵她逼店員講英文根本是刻意找碴的奧客! 「妳知道這個國家的公用語是什麼嗎?把服務生當什麼了啊,日本的勞工不是妳們的玩具」 「不論妳有什麼理由都被最後那句『I don't understand』給壞了,服務生明顯很困擾,那妳幫忙點餐不就好了嗎,完全感受不到妳有替人著想,這麼想炫耀自己的語言能力嗎?」 「店員不是來取悅妳們愚蠢情侶,只想要順利完成工作,難道有身為日本人的妳在,還要店員比手畫腳嗎?白癡」 「這已經跟國家或語言沒關係,單純就是妳懷心眼了」 Yurie後來還有為這起事件做一些補充說明,然而完全無法澆熄網友們炎上的怒火,於是決定將推特帳號設為隱藏避風頭了…… 「不會說英文沒關係,但是至少希望店員看著他解釋自己不會講英文,這才是禮貌吧,大部分的餐廳都不聽他說英文而只會看著我,這也是他對日本唯一不滿的地方,完全看不出這個國家有對英語教育投注心力」 「事情還有後續,他也很喜歡旅遊,並且向我學了一些打招呼程度的日文,可是不可能全程對話都講日文,途中突然切換成英文的瞬間,服務生就只會看著我說話了」 「大家似乎對我的文章看法兩極,我想說的是比起不會說英文,無視會說多國語言的人更奇怪吧?我只希望服務生可以看著他講話」 (゚~゚)大家覺得這算是錯在店員還是她們呢?

圖片1

圖片來自:https://ramenparados.com/anime-noodles-asobi-asobase/

英文雖然號稱是國際語言,又被許多非英語系國家選為必修課程,然而去一個主要語言不是英文的國家旅遊還是很容易碰上麻煩,有一位長年旅居義大利的日本女性最近帶著義大利男朋友回到日本,就批評起日本的服務生發現男朋友講英文只會跟她說話,對外國人一點禮貌也沒有!她的發言立刻遭到大量日本網友抨擊,吐槽她搞不清楚自己身在哪個國家,店員想要的只是順利完成點餐,找她講日文比起跟外國人比手畫腳有效率多了!大家覺得是服務生沒有禮貌,還是客人太「奧」了呢?

原汁原味的內容在這裡

 

引發大炎上的日本人Yurie已經將推特設為隱藏

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/YurieAdachi

本名足立友里絵(Adachi Yurie)的Yurie是一位旅居義大利10多年的日本人,在義大利從事橄欖油業、旅遊業等工作,她最近在推特發表的一篇文章引發大炎上……


「每次暫時回國在日本的餐廳都會遇到這種事……」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/mhl_bluewind/status/1178294634172186625

她說自己跟義大利男朋友回去日本的時候,在餐廳點餐常常會遭受店員的不禮貌待遇,例如下面這樣的對話……


男友:「(英文)請給我這個」

服務生:「(看著她)請問決定好了嗎?」

她:「(日文)他在用英文跟你說話」

服務生:「(繼續看著她)我不太會說英文,請問決定好了嗎?」

她:「I don't understand.」


這篇文章立刻讓她遭受網友猛烈抨擊,罵她搞不清楚自己身在哪個國家,又罵她逼店員講英文根本是刻意找碴的奧客!


「妳知道這個國家的公用語是什麼嗎?把服務生當什麼了啊,日本的勞工不是妳們的玩具」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/amenbo_tuntun/status/1178568981684211712


「不論妳有什麼理由都被最後那句『I don't understand』給壞了,服務生明顯很困擾,那妳幫忙點餐不就好了嗎,完全感受不到妳有替人著想,這麼想炫耀自己的語言能力嗎?」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/gogogo_5926/status/1178286073618685954


「店員不是來取悅妳們愚蠢情侶,只想要順利完成工作,難道有身為日本人的妳在,還要店員比手畫腳嗎?白癡」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/umlagrea89134/status/1178299687381528577


「這已經跟國家或語言沒關係,單純就是妳懷心眼了」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/HxxHix/status/1178607801922248705

Yurie後來還有為這起事件做一些補充說明,然而完全無法澆熄網友們炎上的怒火,於是決定將推特帳號設為隱藏避風頭了……


「不會說英文沒關係,但是至少希望店員看著他解釋自己不會講英文,這才是禮貌吧,大部分的餐廳都不聽他說英文而只會看著我,這也是他對日本唯一不滿的地方,完全看不出這個國家有對英語教育投注心力」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/mhl_bluewind/status/1178294634172186625


「事情還有後續,他也很喜歡旅遊,並且向我學了一些打招呼程度的日文,可是不可能全程對話都講日文,途中突然切換成英文的瞬間,服務生就只會看著我說話了」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/mhl_bluewind/status/1178294634172186625


「大家似乎對我的文章看法兩極,我想說的是比起不會說英文,無視會說多國語言的人更奇怪吧?我只希望服務生可以看著他講話」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/mhl_bluewind/status/1178294634172186625

(゚~゚)大家覺得這算是錯在店員還是她們呢?

,,,,,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( @mhl_bluewind2ちゃんねる@YurieAdachi )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

KUSO

電影

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw