《史努比提的那個東西》其實它有個專有名詞？小時候看歐美動畫的疑惑終於解開了
大家回想一下自己看過的歐美動畫作品，曾不曾經有角色打算離家出走或是遠行的時候，只提著一根尾端綁著布包的棍子就出門了呢？最近日本網友們就討論起了，這個尾端綁著布包的棍子其實有個專有名詞，叫做「bindl...
《京都店家的心機公告》店門口貼著大大的「滿座」兩個字 仔細看才發現其中暗藏玄機……
日本京都近年來由於大量外國人觀光客湧入，嚴重排擠居民使用公共設施的權利，或是破壞既有的傳統與安寧，導致許多在地人不滿，也經常被認為是全日本觀光公害最嚴重的地方。雖然也曾經有店家高舉「不歡迎外國人」之類...
《日本二手店HARD OFF》外國人看了都會笑 這個詞的意思其實是「軟屌」？
在日本的二手市場當中，「HARD OFF」這間大型連鎖店幾乎佔據了主宰地位。店裡的收購項目從相機、樂器、遊戲主機到模型、公仔應有盡有，許多日本人帶著家裡不用的東西去店裡賣，然後在店裡逛上一整天，最後又...
《刪掉這東西》這句英文留言讓日本繪師誤會了 留中文的「酷」也容易引發問題？
當你在網路上分享自己的創作，突然有人用英文留了一句「Delete this」，你會有什麼反應呢？這句話單就字面上的解釋是「刪掉這東西」，好像留言者相當討厭這個作品。然而事實上這句話的涵義卻是完全相反，...
《美國隊長 VS Google翻譯》頭頂上寫著一個「阿」字 帥氣人設瞬間崩壞了
現代人看到不懂的語言，經常會使用手機鏡頭搭配翻譯APP進行即時翻譯。譬如不懂英文的人想要看英文漫畫的時候，可能也會以這種方式閱讀台詞。不過最近有日本網友發現，透過「Google翻譯」閱讀美國超級英雄漫...
《FUK COFFEE》日本機場主題文青咖啡廳 這店名讓外國人觀光客看了都傻眼？
日本福岡縣福岡市區，有好幾間以機場為主題的連鎖咖啡廳「FUK COFFEE」。這些咖啡廳從店內擺設到餐點，都採用跟機場或飛機相關的風格。憑藉著簡單精緻的質感，獲得了大量文青的歡迎。然而最近這系列咖啡廳...
廣告
