《史努比提的那個東西》其實它有個專有名詞？小時候看歐美動畫的疑惑終於解開了

圖片來自：https://x.com/whatfathachi/status/1860078939080917013

大家回想一下自己看過的歐美動畫作品，曾不曾經有角色打算離家出走或是遠行的時候，只提著一根尾端綁著布包的棍子就出門了呢？最近日本網友們就討論起了，這個尾端綁著布包的棍子其實有個專有名詞，叫做「bindle」。這就讓許多網友直呼，從小看《史努比》或是《企鵝家族》之類歐美動畫作品的疑惑，如今終於得到解答了啊！以下就跟著宅宅新聞起來看看「bindle」究竟是什麼樣的玩意吧～～

「不論是《史努比》、《湯姆貓與傑利鼠》、迪士尼作品或是《企鵝家族》之類的外國作品，長長都會看到角色遠行的時候提著這個東西w我忘記幾年前在吉米・金摩的節目上，看到傑克・布萊克和蘿倫・柯漢參與的猜謎環節，才終於知道這東西叫做『Bindle』。在此告訴大家。」

圖片來自：https://x.com/whatfathachi/status/1860078939080917013

一位暱稱「Whatfat hachi」的日本Ｘ網友，最近聊起了在歐美動畫作品當中，經常出現的一種尾端綁著布包的棍子，其實有個專有名詞……

這個東西叫做「bindle」！！！

圖片來自：https://x.com/whatfathachi/status/1860078939080917013

圖片來自：https://x.com/whatfathachi/status/1860078939080917013

《史努比》當中出現的bindle

圖片來自：https://x.com/whatfathachi/status/1860078939080917013

《企鵝家族》當中出現的bindle

圖片來自：https://x.com/whatfathachi/status/1860078939080917013

「bindle」這種東西主要源自於19世紀末到20世紀初的美國。當時許多被稱為「hobo」的勞工為了在不景氣之中謀生，只能四處流浪尋找工作。在這種宛如逐水草而居的生活之下，大家頂多都只能提著一個布包大的行李移動。而這種「bindle」就逐漸成為一種記號，在創作作品當中象徵著遠行或是流浪了。

提著「bindle」的「hobo」

圖片來自：https://en.wikipedia.org/wiki/Bindle

知道這個東西叫做「bindle」之後，隨即引發日本網友們的熱烈反響。大家一邊直呼從小的疑惑終於解開了，一邊舉出各種作品當中出現的「bindle」例子……

「原來這東西的正式名稱是『Bindle』啊！？我記得在《湯姆貓與傑利鼠》超常出現！！」

圖片來自：https://x.com/umayachoube/status/1860332337537647087

「布雷爾兔離家出走的時候拿的這個包包也是『Bindle』吧！」

圖片來自：https://x.com/Shinoyama_wow/status/1860315010892988777

「《酷狗寶貝》離家出走的時候也有拿這個！感覺跟寅次郎的提包是差不多的意思吧（笑」

圖片來自：https://x.com/kumilin/status/1860302914054684946

「小時候我也模仿過《卡利麥羅》，在棒子前端綁上手帕說：『我要去旅遊了～～』所以看到這篇文真的是受益良多。不過《卡利麥羅》是義大利作品……這東西在義大利文裡面不知道叫什麼？」

圖片來自：https://x.com/rok6rok/status/1860289845333229815

「諾曼・洛克威爾的作品也有出現。」

圖片來自：https://x.com/decochin/status/1860175564965052819

「塔羅牌也有出現類似的東西耶。」

圖片來自：https://x.com/itsukanowatasi/status/1860267960360927306

Σ（⊙д⊙）還真不知道這玩意竟然有名字啊～～

動漫,新奇,旅遊,包包,史努比,Twitter,推特,企鵝家族,英文,X,冷知識,網友看法,流浪