《美國隊長 VS Google翻譯》頭頂上寫著一個「阿」字 帥氣人設瞬間崩壞了

圖片來自：https://x.com/BadBudgieBandit/status/1800712927672156316

現代人看到不懂的語言，經常會使用手機鏡頭搭配翻譯APP進行即時翻譯。譬如不懂英文的人想要看英文漫畫的時候，可能也會以這種方式閱讀台詞。不過最近有日本網友發現，透過「Google翻譯」閱讀美國超級英雄漫畫的時候，額頭上原本有寫著「A」字的美國隊長，竟然也被翻譯成了阿（あ）字。讓美國隊長的帥氣人設瞬間崩跌，蠢到極點了！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這究竟是怎麼回事吧～～

「這就是使用Google翻譯的悲劇……他額頭上的『A』竟然全都變成了『阿（あ）』字……不論他原本人設多帥，一直看到頭上那個啊……都會讓人覺得很阿呆了啊！！」

圖片來自：https://x.com/BadBudgieBandit/status/1800712927672156316

日本一位名叫「南七波那美」的Ｘ網友，最近透過「Google翻譯」閱讀美國超級英雄漫畫，發現美國隊長額頭上的「A」字，竟然被翻譯成了阿（あ）字。讓他瞬間覺得蠢到人設崩壞，相當傻眼！

美國隊長額頭上有個「A」字

圖片來自：https://cinemacrackdown.wordpress.com/2015/03/26/captain-america-1990-review/

使用Google翻譯之後，「A」竟然都變成「阿（あ）」了！？

圖片來自：https://x.com/BadBudgieBandit/status/1800712927672156316

圖片來自：https://x.com/BadBudgieBandit/status/1800712927672156316

圖片來自：https://x.com/BadBudgieBandit/status/1800712927672156316

圖片來自：https://x.com/BadBudgieBandit/status/1800712927672156316

這個話題引發關注之後，也有日本網友反過來，試著用Google翻譯的日翻英功能，套用在知名動漫角色金肉人身上……

金肉人以額頭上寫著「肉」字聞名

圖片來自：https://store.kin29.com/

套用Google翻譯的結果之後……

圖片來自：https://x.com/ysnr777/status/1800800513287680258

圖片來自：https://x.com/AZUR_QBFox/status/1800887881881538965

還有網友繪製了Q版阿（あ）字美國隊長

圖片來自：https://x.com/zngkkzr/status/1801235686307275001

（ﾟ▽ﾟ）如果推出這種日版周邊商品，會不會其實很有商機啊～～

惡搞,美國隊長,KUSO,google,Twitter,推特,翻譯,英文,金肉人,日文,X,網友看法