site stats
简体 卡卡粉絲團

TAG:翻譯

中國盜版風動物朋友《萌萌獸娘動物世界》惡搞中文看得頭好痛……

中國盜版風動物朋友《萌萌獸娘動物世界》惡搞中文看得頭好痛……

盜版是創作者的惡夢,然而最慘的是盜版還盜得四不像!許多日本網友就猜想如果中國推出《動物朋友》的山寨貨會變成什麼樣子呢?於是開始以「萌萌獸娘動物世界」這個名稱創作各種惡搞圖文,不但有作畫崩壞的動物朋友們...

日本網友吐槽《阿拉伯文教學例句很有病》學這種句子有機會用嗎……

日本網友吐槽《阿拉伯文教學例句很有病》學這種句子有機會用嗎……

日本NHK教育電視台經常播出外語教學節目,包括英文、西文、中文等等語言應有盡有,然而阿拉伯文節目教導的例句卻讓日本網友覺得特別奇怪,其他語言的例句都是和平的日常用語,偏偏只有阿拉伯文的例句充滿暴戾之氣...

2018-02-17
日本網友發現《台灣魔術靈翻譯非常中二病》感覺威力強上好幾倍……

日本網友發現《台灣魔術靈翻譯非常中二病》感覺威力強上好幾倍……

大家可能早就習慣生活週遭充滿進口商品,但有沒有注意到其中隱藏著超神的翻譯呢?由日本日用品公司花王推出的「魔術靈」清潔用品系列最近就在推特掀起話題,日本網友認為台灣翻譯非常中二病,光聽就感覺威力比日本的...

2018-02-16
時間支配者神結局?《欲知後續請看中國雜誌》日本粉絲吐槽看也看不懂……

時間支配者神結局?《欲知後續請看中國雜誌》日本粉絲吐槽看也看不懂……

台灣漫畫家彭傑的作品《時間支配者》長期透過翻譯在日本的漫畫網站《少年Jump+》進行連載拓展日本市場,並且在去年7月改編電視動畫,然而這個星期公開的最新一回竟然寫著「欲知後續請看中國雜誌」令日本粉絲統...

2018-02-15
反盜版《日本漫畫家自費出中文版電子書》不但成功回本還大賺一筆

反盜版《日本漫畫家自費出中文版電子書》不但成功回本還大賺一筆

雖然近年來不斷呼籲著打擊盜版,想帶動正版銷量,但其實早前就有研究者進行過實驗,其實「沒了盜版,連帶正版的銷量也會跟著慘跌」,若只是光把盜版的點擊數換算成正版銷量來計算損失的話,那是太天真了。說到想要治...

超夯旅蛙《旅行青蛙》小攻略 便當及道具說明 訪客蝸牛、蜜蜂、烏龜要拿什麼招待好?

超夯旅蛙《旅行青蛙》小攻略 便當及道具說明 訪客蝸牛、蜜蜂、烏龜要拿什麼招待好?

還在等不到蛙蛙回家嗎?為什麼蛙蛙都不寄特別的照片給我呢?如果蛙爸蛙媽們有疑惑的話,不妨考慮看看這篇《旅行青蛙》攻略!主要基本上是解說每一項便當及道具說明,還有蛙蛙的朋友來了要送麼禮物好才會得到不錯的回...

2018-02-02
超夯手遊《旅行青蛙》「旅蛙」基本介面翻譯與簡易玩法說明

超夯手遊《旅行青蛙》「旅蛙」基本介面翻譯與簡易玩法說明

由《貓咪收集》的開發公司Hit-Point在去年11月推出《旅蛙》新作APP,真的實在是太可愛而大受歡迎!短短兩個月的時間紅遍全球~連歐美也都出現蛙爸蛙媽!不過最近中國特別夯~這股養蛙潮流還吹到了台灣...

廣告

gamme
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw