site stats
简体 卡卡粉絲團

日本販賣機的《硬幣金額對照表》是貼心還是把外國人當白癡?

出國的時候拿著平常看不慣的錢幣消費會不會讓你的頭腦打結呢?有日本網友發現自動販賣機上貼著專為外國人設計的硬幣金額對照表,他認為這展現了日本人貼心服務的精神,然而卻有許多網友覺得這分明是把外國人當白痴,畢竟阿拉伯數字是世界共通,怎麼可能看不懂硬幣上的數字呢!事實上還真的有人看不懂啊…… 原汁原味的內容在這裡 自動販賣機上貼著硬幣金額對照表!? 有位日本網友在推特分享了這一張自動販賣機的照片,上面貼著一張以英文、簡體中文、韓文說明的硬幣金額對照表,明顯是為了外國觀光客而設計,他認為這展現了日本人貼心服務的精神(おもてなし),卻有人抱持著完全相反的看法…… 「世界共通的數字看了不就知道了」 「連硬幣的數字都無法理擠的人根本不該自己出國旅遊」 「第一眼看到就覺得這是把人當白痴」 結果這張照片竟然意外引發激烈論戰,日本網友們都想知道是不是真的有人看不懂硬幣上的數字…… 「我覺得這其實很重要,有個認識的中國人雖然有大學畢業,但是來日本幾個月還是分不清百圓和十圓硬幣,就算上面寫著阿拉伯數字和漢字數字他還是不懂」 本魚覺得下面這一位的推理還挺有可能…… 「因為很多人不習慣數別國的零錢就會直接掏紙鈔,所以這是為了避免找零消耗太快吧」 (゚~゚)數個硬幣真的有這麼困難嗎……

日本販賣機的《硬幣金額對照表》是貼心還是把外國人當白癡? - 圖片1

圖片來自:http://blog.livedoor.jp/mendamari

出國的時候拿著平常看不慣的錢幣消費會不會讓你的頭腦打結呢?有日本網友發現自動販賣機上貼著專為外國人設計的硬幣金額對照表,他認為這展現了日本人貼心服務的精神,然而卻有許多網友覺得這分明是把外國人當白痴,畢竟阿拉伯數字是世界共通,怎麼可能看不懂硬幣上的數字呢!事實上還真的有人看不懂啊……

原汁原味的內容在這裡

自動販賣機上貼著硬幣金額對照表!?

日本販賣機的《硬幣金額對照表》是貼心還是把外國人當白癡? - 圖片2

圖片來自:https://twitter.com/mdfujita

有位日本網友在推特分享了這一張自動販賣機的照片,上面貼著一張以英文、簡體中文、韓文說明的硬幣金額對照表,明顯是為了外國觀光客而設計,他認為這展現了日本人貼心服務的精神(おもてなし),卻有人抱持著完全相反的看法……


「世界共通的數字看了不就知道了」

日本販賣機的《硬幣金額對照表》是貼心還是把外國人當白癡? - 圖片3

圖片來自:https://twitter.com/8luta


「連硬幣的數字都無法理擠的人根本不該自己出國旅遊」

日本販賣機的《硬幣金額對照表》是貼心還是把外國人當白癡? - 圖片4

圖片來自:https://twitter.com/uiiito


「第一眼看到就覺得這是把人當白痴」

日本販賣機的《硬幣金額對照表》是貼心還是把外國人當白癡? - 圖片5

圖片來自:https://twitter.com/yama9416

結果這張照片竟然意外引發激烈論戰,日本網友們都想知道是不是真的有人看不懂硬幣上的數字……


「我覺得這其實很重要,有個認識的中國人雖然有大學畢業,但是來日本幾個月還是分不清百圓和十圓硬幣,就算上面寫著阿拉伯數字和漢字數字他還是不懂」

日本販賣機的《硬幣金額對照表》是貼心還是把外國人當白癡? - 圖片6

圖片來自:https://twitter.com/ghyaji

本魚覺得下面這一位的推理還挺有可能……


「因為很多人不習慣數別國的零錢就會直接掏紙鈔,所以這是為了避免找零消耗太快吧」

日本販賣機的《硬幣金額對照表》是貼心還是把外國人當白癡? - 圖片7

圖片來自:https://twitter.com/u_in88

(゚~゚)數個硬幣真的有這麼困難嗎……

,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @mdfujita )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

潮流

玩具

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw