訪問外國人都說《日本人的吸麵音吵死人》日本網友怒噴不爽不要來……

圖片來自：https://twitter.com/ki873

自從日本泡麵大廠日清在一個星期前公布可以消除吸麵音的新發明「音彥」之後，許多日本電視台就陸續針對吸麵音製作特別報導，受訪的外國人都說日本人吃麵發出的噪音令人難以忍受、沒禮貌，而受訪影片播出以後也引來大量日本網友批評「入境隨俗」、「不爽不要來」！大家也覺不覺得在自己的國家還要如此顧慮外國觀光客的感受會不會很奇怪呢……

原汁原味的內容在這裡

 

「吸麵音讓人不舒服？」

圖片來自：電視截圖

日清公司發明的音彥（音彦）

圖片來自：Youtube

日本泡麵大廠日清最近公布一個可以消除吸麵音的新發明，也讓日本媒體開始檢討日本的吸麵音對外國人來說是不是真的太吵了呢？

記者在麵店採訪日本人的確都用吸的！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

日本人不但習慣用吸的方式吃麵，甚至還有人覺得吸得乾脆又大聲是值得誇耀的技術，但是這個聲音對於外國人來說卻是難以忍受的噪音……

法國人：「超討厭！」

圖片來自：電視截圖

「在法國吃東西發出聲音非常沒禮貌」

圖片來自：電視截圖

澳洲人：「吃東西吸出聲音很丟臉」

圖片來自：電視截圖

記者接著觀察在麵店用餐的外國觀光客……

外國人都慢慢將麵咬起來

圖片來自：電視截圖

然後直接咬斷而不是吸進嘴裡！

圖片來自：電視截圖

法國男：「如果有人在我旁邊吸麵就會很不爽」

圖片來自：電視截圖

法國女：「會害我沒辦法專心吃麵」

圖片來自：電視截圖

新聞台甚至還將吸麵音說成是……

「噪音騷擾」

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

其實日本有利用英文發明一個詞彙叫做ヌードルハラスメント（noodle harassment），意思就是日本人吃麵的聲音讓外國人感覺像是被騷擾一樣不高興的情形……

維基百科的「noodle harassment」頁面

圖片來自：https://twitter.com/ki873

朝日電視台的這篇特別報導在推特引發熱烈討論，許多日本網友批評「入境隨俗」、「不爽不要來」，為什麼在日本還要顧慮外國的吃飯禮儀呢……

許多網友留下「郷に入れば郷に従え」這句話，也就是「入境隨俗」

 

圖片來自：https://twitter.com/ki873

（´－ω－`）先不論吸麵音是不是很吵，在自己國家還要顧慮外國人的禮儀會不會有點奇怪呢……

新奇,日本,旅遊,美食,Twitter,觀光,發明,推特,外國人,文化,電視節目

部分資料來自網路 ( @ki873 )