website statistics
简体 卡卡粉絲團

《名為半纏的日式防寒服》功能超強深受外國觀光客喜愛 不知道是居家穿的超尷尬……

服飾具有實用性同時又能夠表現歷史文化,因此許多觀光客出國都會購買當地的傳統服飾當作紀念品,然而要是沒有搞清楚人家的穿法可能就會鬧笑話了!日本綜藝節目「日本!我來了」最近就訪問到一位來自土耳其的觀光客,她愛上一種名叫「半纏」的日式防寒服,因此買下一件以後就一直穿著它逛街,後來經過指點才驚覺「半纏」是日本人的居家服,根本不會有人穿著出門啊!話雖如此她還是捨不得脫下來,畢竟自己穿得開心最重要嘛~~ 原汁原味的內容在這裡 來自土耳其的觀光客接受日本綜藝節目訪問 東京電視台的綜藝節目「日本!我來了」(YOUは何しに日本へ?)這個星期訪問到一位來自土耳其的女性觀光客,特派員先是依照慣例問她為什麼來日本…… 「我2個星期之前請假來旅遊,去了富山和白川鄉」 這是她第3次來日本! 不過接下來問的問題才是特派員真正好奇的…… 「為什麼穿著這件衣服呢?」 聊起這件衣服,她就非常興奮地說明起來! 「我覺得半纏很酷」 這種稱為半纏(hanten)或者寫成袢纏、絆纏的衣服是一種半袖外套,裡面經常會填充棉花幫助保暖,不分男女都可以穿! 她在白川鄉博物館認識這種衣服,後來就到處尋找哪裡可以買 「我在京都祇園買的」 「我還特地跑了很多二手衣店都找不到」 買下這件半纏以後,她就一路穿著完成接下來的旅程…… 拍下了一大堆穿著半纏的照片! 半纏強大的功能是她愛穿的主因,除了可以保暖以外,兩側的大口袋也可以塞下任何東西! 「我最中意的是口袋很大」 「像是手機啦……」 「護照之類的也都放在這裡」 功能超強!!! 可是當特派員告訴她,日本人只會在家中穿半纏的時候…… 「我當初買的時候也不知道大家一般不會穿出門」 不知道是居家服尷尬到笑了…… 日本動畫角色也都是在家中放鬆的時候才會穿半纏 話雖如此她還是捨不得脫下半纏…… 最後是不是就這樣上飛機了呢? (゚∀ ゚)在不影響他人的情況下,衣服還是自己穿得開心最重要嘛~~

圖片1

圖片來自:電視截圖

服飾具有實用性同時又能夠表現歷史文化,因此許多觀光客出國都會購買當地的傳統服飾當作紀念品,然而要是沒有搞清楚人家的穿法可能就會鬧笑話了!日本綜藝節目「日本!我來了」最近就訪問到一位來自土耳其的觀光客,她愛上一種名叫「半纏」的日式防寒服,因此買下一件以後就一直穿著它逛街,後來經過指點才驚覺「半纏」是日本人的居家服,根本不會有人穿著出門啊!話雖如此她還是捨不得脫下來,畢竟自己穿得開心最重要嘛~~

原汁原味的內容在這裡

來自土耳其的觀光客接受日本綜藝節目訪問

圖片2

圖片來自:電視截圖

圖片3

圖片來自:電視截圖

東京電視台的綜藝節目「日本!我來了」(YOUは何しに日本へ?)這個星期訪問到一位來自土耳其的女性觀光客,特派員先是依照慣例問她為什麼來日本……


「我2個星期之前請假來旅遊,去了富山和白川鄉」

圖片4

圖片來自:電視截圖


這是她第3次來日本!

圖片5

圖片來自:電視截圖

不過接下來問的問題才是特派員真正好奇的……


「為什麼穿著這件衣服呢?」

圖片6

圖片來自:電視截圖

聊起這件衣服,她就非常興奮地說明起來!


「我覺得半纏很酷」

圖片7

圖片來自:電視截圖

這種稱為半纏(hanten)或者寫成袢纏、絆纏的衣服是一種半袖外套,裡面經常會填充棉花幫助保暖,不分男女都可以穿!


她在白川鄉博物館認識這種衣服,後來就到處尋找哪裡可以買

圖片8

圖片來自:電視截圖


「我在京都祇園買的」

圖片9

圖片來自:電視截圖


「我還特地跑了很多二手衣店都找不到」

圖片10

圖片來自:電視截圖

買下這件半纏以後,她就一路穿著完成接下來的旅程……


拍下了一大堆穿著半纏的照片!

圖片11

圖片來自:電視截圖

圖片12

圖片來自:電視截圖

圖片13

圖片來自:電視截圖

半纏強大的功能是她愛穿的主因,除了可以保暖以外,兩側的大口袋也可以塞下任何東西!


「我最中意的是口袋很大」

圖片14

圖片來自:電視截圖


「像是手機啦……」

圖片15

圖片來自:電視截圖


「護照之類的也都放在這裡」

圖片16

圖片來自:電視截圖


功能超強!!!

圖片17

圖片來自:電視截圖

可是當特派員告訴她,日本人只會在家中穿半纏的時候……


「我當初買的時候也不知道大家一般不會穿出門」

圖片18

圖片來自:電視截圖


不知道是居家服尷尬到笑了……

圖片19

圖片來自:電視截圖


日本動畫角色也都是在家中放鬆的時候才會穿半纏

圖片20

圖片來自:https://ameblo.jp/ishinkaia/entry-11318682568.html

圖片21

圖片來自:https://ameblo.jp/ishinkaia/entry-11379923685.html

話雖如此她還是捨不得脫下半纏……


最後是不是就這樣上飛機了呢?

圖片22

圖片來自:電視截圖

(゚∀ ゚)在不影響他人的情況下,衣服還是自己穿得開心最重要嘛~~

,,,,,,,

部分資料來自網路 ( テレビ東京価格.com )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw