website statistics
简体 卡卡粉絲團

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶……

日本政府為了2020年的東京奧運展開大量建設與改革,其中一大目標是讓外國觀光客能夠輕鬆暢遊東京和各大觀光聖地,然而光是溫泉文化就有著許多問題還沒有解決,例如代表溫泉的那個標誌……只有日本人看得懂啊!雖然日本政府設計了新式溫泉標誌讓旅館業者選用,不過本魚還真是懷疑這個標誌會被看成什麼耶…… 原汁原味的內容在這裡   「許多東西為了東京奧運需要國際化」 「這個標誌在外國人眼中就有完全不同的印象」 日本的溫泉是觀光客一定要體驗的重要文化,可是入浴的順序、禮儀,以及在陌生人面前全裸的勇氣對於初次造訪日本的外國人而言實在不容易,因此日本各地的溫泉旅館都開始為了2020年東京奧運的觀光熱潮設計外文解說,然而在那之前外國人首先要找到溫泉旅館才行啊!據說外國人根本看不懂溫泉旅館在日本地圖上的標誌…… 問問外國觀光客這個標誌是什麼! 日本朝日電視台最近拿著溫泉標誌訪問多位外國觀光客,發現大家的看法竟然跟日本人完全不一樣…… 澳洲人:「看起來是食物吧,有熱氣」 瑞典人:「是不是拉麵?」 澳洲人:「應該是用烤盤煮的食物吧」 比利時人:「是不是很燙的危險食物?」 Σ(lll゚д゚)怎麼都以為是吃的啊!!! 觀光客都以為那個標誌代表冒著熱氣的食物 日本政府就因為如此特別將日本慣用的地圖標誌做了大改革,像是代表寺廟的「卍」也是容易引發誤會的標誌,至於溫泉標誌則變成…… 加上三個人總不會以為是拉麵了吧! (゚д゚)大家還覺得原本的溫泉標誌像什麼呢?

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片1

圖片來自:電視截圖

日本政府為了2020年的東京奧運展開大量建設與改革,其中一大目標是讓外國觀光客能夠輕鬆暢遊東京和各大觀光聖地,然而光是溫泉文化就有著許多問題還沒有解決,例如代表溫泉的那個標誌……只有日本人看得懂啊!雖然日本政府設計了新式溫泉標誌讓旅館業者選用,不過本魚還真是懷疑這個標誌會被看成什麼耶……

原汁原味的內容在這裡

 

「許多東西為了東京奧運需要國際化」

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片2

圖片來自:電視截圖

「這個標誌在外國人眼中就有完全不同的印象」

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片3

圖片來自:電視截圖

日本的溫泉是觀光客一定要體驗的重要文化,可是入浴的順序、禮儀,以及在陌生人面前全裸的勇氣對於初次造訪日本的外國人而言實在不容易,因此日本各地的溫泉旅館都開始為了2020年東京奧運的觀光熱潮設計外文解說,然而在那之前外國人首先要找到溫泉旅館才行啊!據說外國人根本看不懂溫泉旅館在日本地圖上的標誌……


問問外國觀光客這個標誌是什麼!

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片4

圖片來自:電視截圖

日本朝日電視台最近拿著溫泉標誌訪問多位外國觀光客,發現大家的看法竟然跟日本人完全不一樣……


澳洲人:「看起來是食物吧,有熱氣」

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片5

圖片來自:電視截圖


瑞典人:「是不是拉麵?」

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片6

圖片來自:電視截圖


澳洲人:「應該是用烤盤煮的食物吧」

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片7

圖片來自:電視截圖


比利時人:「是不是很燙的危險食物?」

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片8

圖片來自:電視截圖

Σ(lll゚д゚)怎麼都以為是吃的啊!!!


觀光客都以為那個標誌代表冒著熱氣的食物

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片9

圖片來自:電視截圖

日本政府就因為如此特別將日本慣用的地圖標誌做了大改革,像是代表寺廟的「卍」也是容易引發誤會的標誌,至於溫泉標誌則變成……


加上三個人總不會以為是拉麵了吧!

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片10

圖片來自:電視截圖

東京奧運大問題《這個標誌只有日本人看得懂》真懷疑會看成什麼耶…… - 圖片11

圖片來自:電視截圖

(゚д゚)大家還覺得原本的溫泉標誌像什麼呢?

,,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( テレビ朝日 )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme
每日三餐看宅聞 加入好友
廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

詭異

潮流

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw