《東京奧運不開放外國觀眾》忍者咖啡廳大失所望 拉麵店準備好的８國語言菜單白費了？

圖片來自：電視截圖

受到肺炎疫情影響而幾經波折的東京奧運確定會在７月登場，然而考量到全球疫情仍然嚴峻，這個星期就傳出籌備委員會打算不開放外國觀眾進場觀賽了。這個消息一出，瞬間讓做外國人生意的觀光業者或餐廳大失所望，因為不開放觀賽就等於沒有外國人觀光客前來日本消費，事先準備好的翻譯機、多國語言菜單或是會說外文的店員都無用武之地了！就連忍者咖啡廳原本還想要靠著奧運賺回去年大跌的業績，如今也要大失所望了啊……

原汁原味的內容在這裡

 

東京奧運不開放外國人進場觀賽！

圖片來自：電視截圖

「東京奧運不開放外國觀眾進場」這個消息在這個星期成了日本的焦點新聞，不開放觀賽就等於沒有外國人觀光客會在賽事期間特地前來日本，商家預期的觀光收入也就不如預期了！

日本電視台的晨間情報節目「ＺＩＰ！」就採訪了幾間大失所望的商家……

首先是忍者咖啡廳「Ninja Cafe&Bar Asakusa 」

圖片來自：電視截圖

正如其名是以忍者為主題，客人原本高達９成都是外國人！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

這家忍者咖啡廳在疫情爆發之前，原本天天都有10幾組預約的客人，加上現場蒞臨的客人就總是爆滿。然而……

這個月竟然只有7組預約！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

「原本一天就大約有12組客人預約，現在是一個月才7組。」

圖片來自：電視截圖

國外觀光客大減對業績影響非常大

圖片來自：電視截圖

店家原本還很期待業績可以在東京奧運期間起死回生，如今真的大失所望了……

「我們的業績相較疫情之前掉了９成。」

圖片來自：電視截圖

「原本還期待外國人觀光客可能在東京奧運期間回流……」

圖片來自：電視截圖

「如今變成這樣，我們身為忍者也只能忍下去了。」

圖片來自：電視截圖

除了忍者咖啡廳之外，還有其他餐廳也做好了迎接外國人觀光客的準備……

御好燒店「つる次郎」

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

這家御好燒店原本也服務許多外國人觀光客，還為了東京奧運購買多國語言翻譯機……

「我們原本預料奧運期間會有很多外國人觀光客上門，所以準備了翻譯機。」

圖片來自：電視截圖

「現在有點擔心這些準備可能都要白費了。」

圖片來自：電視截圖

另一間拉麵店也一樣……

拉麵店「ホープ軒」

圖片來自：電視截圖

老闆早就準備好了多國語言菜單

圖片來自：電視截圖

有簡體中文……

圖片來自：電視截圖

法文……

圖片來自：電視截圖

韓文……

圖片來自：電視截圖

一共８種語言，不論從哪國來的觀光客都不怕！

圖片來自：電視截圖

拉麵店老闆也說……

「這些都是好不容易準備的，很可惜。」

圖片來自：電視截圖

（　´_ゝ`）會不會又掀起一波倒店潮呢……

更多觀光話題：

《淺草、秋葉原倒店潮》外國人因疫情只剩10分之1 仰賴外國人的觀光地瀕臨滅亡

《日本綜藝節目逛夜市》預言兩種美食將在日本流行 就算遮住大家也猜得出是什麼吧？

《合格車站》93年老車站改名化身金榜題名聖地 大學考生搶買紀念套票超成功

新奇,旅遊,忍者,觀光,奧運,外國人,東京奧運,電視節目,武漢肺炎,新型冠狀病毒

部分資料來自網路 ( JCC.JP )