《美式網站ＶＳ日式網站》兩種風格你比較偏好哪一種？這種差異又是從何而來呢？

圖片來自：https://www.yahoo.co.jp/

大家有沒有發現，現代的網站設計大致可以分成兩種類型呢？一種是整體畫面以圖片與少量的文字組成，另一種則是塞了滿滿的文字資訊。最近日本推特網友們就議論起兩種網站風格的優劣與喜好，因為美國網站大多是走前者的路線，日本網站則大多喜歡走後者的路線。大家在爭論哪一種設計比較好的同時，也紛紛提出關於這種差異成因的看法。以下就跟著宅宅新聞一起來看看這兩種網站風格吧～～

原汁原味的內容在這裡

「日本網站設計為何如此不同？」

圖片來自：https://sabrinas.space/

這篇研究美國和日本網站設計風格差異的文章，最近在日本網路上引發了話題。文中從語言、技術和習慣等層面分析了為什麼美國網站大多以圖片與少量的文字組成，日本網站卻喜歡在首頁就塞了滿滿的文字資訊……

文中舉出的美國網站範例

圖片來自：https://sabrinas.space/

文中舉出的日本網站範例

圖片來自：https://sabrinas.space/

當然造成這種差異的成因並沒有一個絕對的答案，因此日本推特網友們在爭論哪一種設計比較好的同時，也紛紛提出自己對於差異成因的看法……

「歐美的設計比較著重於視線和操作，日本則是著重於如何在空間內塞滿更多資訊，感覺就像居家收納一樣的思維。」

圖片來自：https://twitter.com/Ara__no/status/1618119474334552065

「日本不只是網站設計，不論做什麼都喜歡塞得滿滿的，一點都不會考慮留白。」

圖片來自：https://twitter.com/furu_tsubaki/status/1617870255539515392

「我參加學術研討會也聽人說過，日本人做的投影片塞的資訊量太多了。」

圖片來自：https://twitter.com/Y_Hayasaka1/status/1618405352885870596

「這種美日的網站設計差異的確聽過不少人提過呢。」

圖片來自：https://twitter.com/Aspeeed_jp/status/1618070759372644353

「感覺包括電影海報設計也都有類似這種現象。」

圖片來自：https://twitter.com/_co_to_ro/status/1618407512721731585

「我覺得國外的網站設計有時候都不把必要資訊寫清楚，所以誰好誰壞很難一概而論。但再怎麼說都比狂塞無用資訊的樂天還好就是了……」

圖片來自：https://twitter.com/Kavu42/status/1618090593821028352

「日本人就喜歡立刻看到大量的情報啊。」

圖片來自：https://twitter.com/todomesakaki/status/1618246244702523392

「或許跟日文在同樣的字元數底下，能夠容納比較多的資訊有關吧。」

圖片來自：https://twitter.com/atomwithoutU/status/1618101455789109248

「日本的網站都還在沿用北美早期的網站設計。」

 

圖片來自：https://twitter.com/msdos148/status/1618547399848505345

「日本的設計是『報紙的版面』，美國的設計則是『報紙的廣告』呢。」

圖片來自：https://twitter.com/Cie_LXX/status/1617860595885445126

「絕對有受到漫畫文化影響吧。拿日本漫畫和美國漫畫比較，感覺也會出現類似的傾向。」

圖片來自：https://twitter.com/Nitori26038653/status/1618091972501331969

（ ◕ H ◕）日本雅虎真的是日式網站最經典的範例啊……

設計,日本,美國,網站,Twitter,推特,英文,日文,習慣,網友看法

部分資料來自網路 ( @tKackeySABRINAS.SPACEtogetter )