website statistics
简体 卡卡粉絲團

日本網友吐槽簡體書《看名偵探柯南學日語》什麼時候會派上用場呢……

熱門的動畫、漫畫作品都會有很多人藉著名氣推出衍伸書籍,然而有一本中國機械工業出版社推出的「看名偵探柯南學日語」卻被日本網友吐槽教的例句亂七八糟,一堆殺人、推理情節的對話就算練熟了又什麼時候會派上用場啊!不過經過這麼一吐槽反而讓本魚也想買來看一看了啊…… 原汁原味的內容在這裡 「在中國買了這本看名偵探柯南學日語,幾乎都在教殺人方法和推理對話到底要做什麼」 日本網友米原千賀子買的這本書是中國機械工業出版社推出的「看《名偵探柯南》品日本文化,說地道日語」,在台灣某知名網路書店的簡體區也買得到! 台灣網路書店的頁面 來看看這位網友拍的照片…… 封面看起來還算普通? 例句情節部分就有點奇妙了…… 「有人進了洗手間,移動了被害人的屍體」 「我不是偵探,我只是一名小說家而已」 「難道想把財產據為己有?」 Σ(lll゚д゚)學這些例句到底要做什麼啊?等著哪一天碰上殺人案嗎? (゚∀ ゚)但是經過這麼一吐槽讓我也想買來看看了!

圖片1

圖片來自:https://ckworks.jp/animeradar

熱門的動畫、漫畫作品都會有很多人藉著名氣推出衍伸書籍,然而有一本中國機械工業出版社推出的「看名偵探柯南學日語」卻被日本網友吐槽教的例句亂七八糟,一堆殺人、推理情節的對話就算練熟了又什麼時候會派上用場啊!不過經過這麼一吐槽反而讓本魚也想買來看一看了啊……

原汁原味的內容在這裡

「在中國買了這本看名偵探柯南學日語,幾乎都在教殺人方法和推理對話到底要做什麼」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/yonusa1

日本網友米原千賀子買的這本書是中國機械工業出版社推出的「看《名偵探柯南》品日本文化,說地道日語」,在台灣某知名網路書店的簡體區也買得到!


台灣網路書店的頁面

圖片3

圖片來自:http://m.sanmin.com.tw

來看看這位網友拍的照片……


封面看起來還算普通?

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/yonusa1

例句情節部分就有點奇妙了……


「有人進了洗手間,移動了被害人的屍體」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/yonusa1


「我不是偵探,我只是一名小說家而已」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/yonusa1


「難道想把財產據為己有?」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/yonusa1

Σ(lll゚д゚)學這些例句到底要做什麼啊?等著哪一天碰上殺人案嗎?

(゚∀ ゚)但是經過這麼一吐槽讓我也想買來看看了!

,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( @yonusa1三民網路書店 )
>>> 點這裡看更多 無敵好笑區 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

動漫

娛樂

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw