日本新推《外國遊客導覽圖》各位台灣人看得懂嗎？
日文使用大量漢字書寫令台灣人赴日本旅遊輕鬆許多，然而同一個漢字卻可能有完全不同的意思，而且觀光客又不是只有台灣人，所以日本各地商家依然苦心積慮試著找出與外國遊客溝通的好辦法！最近出現的一款新式導覽圖就...
《日本人覺得漢字最難的都道府縣》最多人寫錯的地區究竟是...
別害怕（？）這是寫錯的所以看不懂也不是我們的問題ww不過印象很深刻以前在學校的時候，年輕的日本人老師上課時寫錯漢字的機率真的比資深的老師高出很多，然後也時常出現我們這些外國人學生去糾正日本人老師漢字的...
性別歧視《忌妒為什麼是女字邊》日本女網友爭取改成忌男戶……
男生還是女生比較容易忌妒？光從文字來看「妒」是女字邊所以忌妒應該是女生的專利，這樣根本是性別歧視嘛！為了爭取平等是不是該發明一個寫成「男戶」的字呢？許多日本女性網友會將忌妒的「女」改成「男」藉此表示男...
《字形帶來的疑惑》原來相似字不只存在於同一種語言...（扶額）
就好像我們第一次看到日文片假名的＂カ＂都會想唸力量的＂力＂，看到＂ネ＂就覺得是部首裡面的＂示＂部一樣，相似字在哪都有可能出現(´; ∀ ;`)不過日文這種語言無論是假名還是漢字，都不只會跟中文有搞不清...
日本網友不會唸《聲之形的聲看成螃蟹的蟹》台灣人可以自豪了……
最近《你的名字。》和《聲之形》兩部動畫大作席捲日本電影界，各大電視台輪番報導營造的熱絡讓大家都想進電影院一睹為快，然而很多人在買票的時候就碰到一個問題……「聲」這個字怎麼唸啊？許多日本網友甚至將片名看...
《意思完全歪掉的漢字錯誤》只是用錯一個字就超級不對勁（淚笑）
日本人對漢字頭痛已經不是一天兩天的事，除了日文發音相近之外，字本身有很多相似字形想必也是容易發生誤用的原因，回頭看看剛力彩芽遊台灣的節目裡面湊合著用的字幕也不難發現用錯字會糗得多麼明顯，要是錯字的解釋...
廣告
