《日本人覺得漢字最難的都道府縣》最多人寫錯的地區究竟是...
圖片來自:影片截圖
別害怕(?)這是寫錯的所以看不懂也不是我們的問題ww不過印象很深刻以前在學校的時候,年輕的日本人老師上課時寫錯漢字的機率真的比資深的老師高出很多,然後也時常出現我們這些外國人學生去糾正日本人老師漢字的尷尬狀況( ̄▽ ̄)再加上現在大家都習慣用電腦、手機打字的,其實就算叫如夢寫國字大概也會錯字連發吧!但如果這手寫的內容是「地名」的話呢?大家是否就有寫正確的自信了呢?本週播出的日綜「月曜から夜ふかし」(台譯:有的沒的調查局)中介紹了「日本人覺得漢字最難的都道府縣」票選,對於47都道府縣位置都未必能答對的日本人來說,到底大家最沒自信用漢字寫出的地區又會是哪裡呢?
原汁原味的內容在這裡直接從票數較高的1~5名看起吧!
5位 茨城縣
4位 栃木縣
3位 全部都會寫
這什麼不怕死的答案啊wwww
2位 新潟縣
1位 岐阜縣
沒想到筆畫不多的岐阜縣竟然超越看起來比較容易搞混的新潟縣成為第一名!而且節目實際街訪的結果發現,澀谷街頭10個年輕人中就有9個都寫錯。
圖片來自:https://twitter.com/seki_sh/status/808345539292971008/photo/1
圖片來自:https://twitter.com/seki_sh/status/808345539292971008/photo/1
這錯誤率會這麼高的最大理由其實是因為「岐」跟「阜」這兩個都是平時很少會使用到的漢字,大家不但無法正確寫出是哪兩個字,連誰在左誰在右都不太能分辨。
圖片來自:https://twitter.com/seki_sh/status/808345539292971008/photo/1
而且街訪發現東京的大家不但無法正確寫出「岐阜」,甚至連岐阜縣的正確位置都搞不清楚ww
圖片來自:影片截圖
這結果當然也讓位在日本正中央的岐阜縣民感到生氣怒「不會寫的話以後就不要來岐阜!」
不過老實說,我好像也只有搭新幹線的時候會經過岐阜而已欸ww(喂)
圖片來自:影片截圖
質疑那些人小學到底怎麼學會47都道府縣的岐阜縣民,如果讓她來寫寫看第2名的「新潟」呢?
圖片來自:影片截圖
結果也是一樣寫錯啊wwww
圖片來自:影片截圖
街訪證明這排行榜第1、2名都真的正解率很低,也讓第3名的「全部都會寫」更讓人存疑就是惹ww
部分資料來自網路 ( togetter )
0 則回應
順序: 新│舊