日本人說這些《盒中的小水母》像是蜜糖波堤 美國人看起來卻像是沃爾瑪？

圖片來自：https://x.com/Spinal_Jelly/status/2032396688888086897

同樣的一個東西，看在不同人的眼裡，可能會產生截然不同的解讀方式。最近有一位日本水母愛好者，就因為在社群上分享了一段小水母的影片，結果因為解讀方式的不同，而在地球另一端的美國引發熱烈議論。因為這位日本愛好者認為這些小水母看起來像是甜甜圈，然而美國網友卻聯想到美國最大的零售商「沃爾瑪」！？以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼一回事吧～～

原汁原味的內容在這裡

「游來游去的蜜糖波堤們。」

圖片來自：https://x.com/Spinal_Jelly/status/2032377923140010359

泳ぐポンデリング達 pic.twitter.com/iP6yuS23LS

— くらげノ脊髄 (@Spinal_Jelly) March 13, 2026

 日本一位暱稱「くらげノ脊髄」的網友，最近分享了一段小水母在盒子裡游來游去的影片……

在盒子裡的水母們

圖片來自：https://x.com/Spinal_Jelly/status/2032377923140010359

「くらげノ脊髄」用「蜜糖波堤」來形容牠們，這是甜甜圈連鎖店Mister Donut的其中一種口味……

Mister Donut的蜜糖波堤

圖片來自：https://www.misterdonut.jp/m_menu/donut/dpd01.html

而這些小水母的影片隨即引發美國網友們的熱烈議論，因為許多美國人一看到這些小水母的模樣，不是想到什麼甜甜圈，而是聯想到美國最大的零售商「沃爾瑪」了！

「沃爾瑪」的商標跟這些小水母一模一樣

圖片來自：https://x.com/Spinal_Jelly/status/2032827814978932773

美國網友們的反應是……

「一大群沃爾瑪在保鮮盒裡。」

圖片來自：https://x.com/eyeballic_/status/2032461270515851316

「這完全就是沃爾瑪的LOGO。」

圖片來自：https://x.com/JamesGr6113/status/2032886314106855544

「一群小沃爾瑪。」

圖片來自：https://x.com/yoyleberripawz/status/2032608248772120877

「這些小沃爾瑪太可愛，太討喜了。」

圖片來自：https://x.com/hahafunnyhahaah/status/2032565896523510053

「這真是太美國了。」

圖片來自：https://x.com/rubynemesis/status/2032544897853505815

「這些沃爾瑪……真是美爆了❤️🥹」

圖片來自：https://x.com/nan_zen_kai/status/2032574645832962401

順帶一提，「くらげノ脊髄」還跟大家科普了一下這些是什麼水母……

「這是一種名為碟狀水母的水母🪼，海月水母等『缽水母綱』的幼體被稱為『碟狀幼體（Ephyra）』，而這種水母因為成年後依然與這種幼體極其相似，才被取了這個名字。」

圖片來自：https://x.com/Spinal_Jelly/status/2032396688888086897

（lll^ω^）我看起來倒像是紙炮槍的子彈啊……

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/B0FSCND59Y

 

動物,寵物,Twitter,推特,X,水母,網友看法,沃爾瑪

部分資料來自網路 ( @Spinal_Jellytogetter )