《肺炎疫情的漢字難題》冠狀禍不會唸變成冠狀鍋 繼罹患打成羅漢又一大問題……
幾個月前介紹過日本媒體在武漢肺炎(新型冠狀病毒)疫情爆發以來大量使用「罹患」這個詞彙,然而許多民眾不知道這兩個漢字怎麼唸,竟然就打成形狀與讀音類似的「羅漢」了。到了最近網友們又發現有另一個因肺炎疫情衍...
《濱邊美波唸錯漢字炎上》自稱喜歡鬼滅之刃主題曲紅蓮華 被質疑只是跟風宅而非真粉絲
動畫《鬼滅之刃》的主題曲「紅蓮華」可以說是去年動畫界最紅的曲子,不但銷量驚人還登上了2019年底的「NHK紅白歌合戦」,日本女演員濱邊美波(浜辺美波)昨天在音樂節目上聊起自己愛看動畫,也說非常喜歡這首...
《無事死亡》讓外國人不解的日本網路用語 為什麼都死了還會說無事?
學一種新語言需要付出很多努力,如果還要學那種語言的網路用語,難度可能又要三級跳了!有一位想學日文的巴西人就發文詢問日本討論區常用的「無事死亡」是什麼意思?都已經「死亡」了怎麼還會「無事」呢?這個問題引...
《寫字漂亮的3個小訣竅》小小改變就能大大提升美感 橫線全部平行反而不好看?
你會煩惱字怎麼寫都寫得不漂亮嗎?雖然整體的寫字風格需要長時間的練習才能夠有所改變,不過日本寫字老師萩原季實子(萩原季実子)倒是認為一旦掌握3個小技巧,也是可以立刻就讓寫出來的漢字變得工整許多,如果反覆...
《高輪Gateway車站》尖端科技車站敗在站名和字體?網友狂罵明體醜得像Word合成
東京的電車路網即將於這個星期六(3月14日)正式加入新站「高輪Gateway車站」,然而車站透過媒體搶先曝光以後,立刻在網路上引來猛烈的砲轟,網友們批評車站站名竟然使用「明體」簡直醜得像是低級合成,或...
《容易被日本人誤會的中文》繪師看到「酷」以為被批評 粉絲好意稱讚差點造成反效果……
日文當中有著許多的漢字,造就台灣人容易學習日文也方便去日本旅遊,然而日文漢字的含義和現行中文的用法其實存在著許多落差,不只是中文使用者看日文會覺得怪怪的,日本人看中文也是一樣啊!繪師穂積窓声就因為常常...