website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《探訪禿頭車站》日本四國半家車站 頂上無毛的人在這裡下車壓力非常大

對於有著掉髮、禿頭困擾的人來說,位於日本北海道的「增毛車站」絕對是要去拜一拜的聖地了。其實在日本四國的高知縣還有一個作為對比的「半家車站」,由於「半家」發音與「禿頭」相同,因此這兩個車站經常被放在一起做比較,甚至還有連接兩個車站的增髮旅遊行程!最近有日本電視節目探訪了半家車站,並且介紹為什麼會取這個名字的歷史由來。而隨著增毛車站在2016年廢除了作為列車停靠站的功能,似乎也暗示著禿頭的人留不住頂上的頭髮啊…… 原汁原味的內容在這裡 「這個車站叫甚麼名字?」「禿頭車站。」 日本TBS電視台的新聞情報節目「新・情報7daysニュースキャスター」上週末介紹了位於四國的高知縣的「半家車站」,由於「半家」的日文發音「hage」與「禿頭」相同,因此不看字的話就像是在說「禿頭車站」了! 以清澈水流聞名的「四萬十川」 半家車站就位在四萬十川邊 節目請教了熟悉當地歷史的專家,想了解這個車站為什麼會取成這個名字…… 專家當然也是禿頭! 「多虧這個名字,很多觀光客都特地前來這裡拍照呢。」 專家說這附近長久以來就叫做「半家地區」,1974年設立車站的時候,自然也就取名叫做半家車站了。這兩個字的由來據說可以追朔到西元1185年發生的屋島之戰(屋島の戦い),當時「源家」與「平家」展開大戰,平家武士落敗而逃…… 「在屋島之戰落敗的平家武士們……」 「據說就是逃到這個地方躲藏。」 「而為了不要讓大家察覺自己是平家的人……」 「就把『平』最上面的一橫移到最下面,變成『半』了!」 照理說「半家」原本的讀音應該是「hange」,然而在經歷數百年之後就簡化讀成「hage」了! 記者還問了專家,這個車站名有沒有帶來什麼困擾…… 「每次到站的時候……」 「總會覺得下車的壓力有點大啊。」 車內廣播聽起來就像在說「下一站『禿頭』、『禿頭』」 半家車站經常被拿來跟北海道的「增毛車站」並列為禿頭聖地,許多禿頭的人會特地從半家車站一路旅行到增毛車站,藉此祈求頂上可以多長些頭髮。然而經過增毛車站的鐵路路線已經在2016年廢除,如今只剩下建築物可以朝聖了…… 從半家車站前往增毛車站的旅行團 (〒Д〒)禿頭的人聽到這裡的列車廣播都會覺得心靈受創啊…… 更多電車話題: 【有片】《意外錯搭無人電車》停靠終點站的列車突然駛動,推主驚慌上網求救ww 《日本第一地下車站》鐵路迷必訪景點卻賺不到觀光財?土合車站化身豪華野營場 《台灣秘境車站之旅》日本綜藝節目大雨之中苦苦守候3天 平溪線望古車站有人利用嗎?

圖片1

圖片來自:電視截圖

對於有著掉髮、禿頭困擾的人來說,位於日本北海道的「增毛車站」絕對是要去拜一拜的聖地了。其實在日本四國的高知縣還有一個作為對比的「半家車站」,由於「半家」發音與「禿頭」相同,因此這兩個車站經常被放在一起做比較,甚至還有連接兩個車站的增髮旅遊行程!最近有日本電視節目探訪了半家車站,並且介紹為什麼會取這個名字的歷史由來。而隨著增毛車站在2016年廢除了作為列車停靠站的功能,似乎也暗示著禿頭的人留不住頂上的頭髮啊……

原汁原味的內容在這裡

「這個車站叫甚麼名字?」「禿頭車站。」

圖片2

圖片來自:電視截圖

日本TBS電視台的新聞情報節目「新・情報7daysニュースキャスター」上週末介紹了位於四國的高知縣的「半家車站」,由於「半家」的日文發音「hage」「禿頭」相同,因此不看字的話就像是在說「禿頭車站」了!


以清澈水流聞名的「四萬十川」

圖片3

圖片來自:電視截圖


半家車站就位在四萬十川邊

圖片4

圖片來自:電視截圖

節目請教了熟悉當地歷史的專家,想了解這個車站為什麼會取成這個名字……


專家當然也是禿頭!

圖片5

圖片來自:電視截圖


「多虧這個名字,很多觀光客都特地前來這裡拍照呢。」

圖片6

圖片來自:電視截圖

圖片7

圖片來自:電視截圖

專家說這附近長久以來就叫做「半家地區」,1974年設立車站的時候,自然也就取名叫做半家車站了。這兩個字的由來據說可以追朔到西元1185年發生的屋島之戰(屋島の戦い),當時「源家」「平家」展開大戰,平家武士落敗而逃……


「在屋島之戰落敗的平家武士們……」

圖片8

圖片來自:電視截圖


「據說就是逃到這個地方躲藏。」

圖片9

圖片來自:電視截圖


「而為了不要讓大家察覺自己是平家的人……」

圖片10

圖片來自:電視截圖


「就把『平』最上面的一橫移到最下面,變成『半』了!」

圖片11

圖片來自:電視截圖

圖片12

圖片來自:電視截圖

照理說「半家」原本的讀音應該是「hange」,然而在經歷數百年之後就簡化讀成「hage」了!


記者還問了專家,這個車站名有沒有帶來什麼困擾……


「每次到站的時候……」

圖片13

圖片來自:電視截圖


「總會覺得下車的壓力有點大啊。」

圖片14

圖片來自:電視截圖


車內廣播聽起來就像在說「下一站『禿頭』、『禿頭』」

圖片15

圖片來自:電視截圖

半家車站經常被拿來跟北海道的「增毛車站」並列為禿頭聖地,許多禿頭的人會特地從半家車站一路旅行到增毛車站,藉此祈求頂上可以多長些頭髮。然而經過增毛車站的鐵路路線已經在2016年廢除,如今只剩下建築物可以朝聖了……


從半家車站前往增毛車站的旅行團

圖片16

圖片來自:電視截圖

(〒Д〒)禿頭的人聽到這裡的列車廣播都會覺得心靈受創啊……


更多電車話題:

【有片】《意外錯搭無人電車》停靠終點站的列車突然駛動,推主驚慌上網求救ww

《日本第一地下車站》鐵路迷必訪景點卻賺不到觀光財?土合車站化身豪華野營場

《台灣秘境車站之旅》日本綜藝節目大雨之中苦苦守候3天 平溪線望古車站有人利用嗎?

,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @TBS_newscaster )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。