website statistics
简体 卡卡粉絲團

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚?

昨天(4月10日)是令日本鐵道迷興奮的「鐵路便當之日」,而日本男子團體「超特急」在台灣尋找美味鐵路便當的全新節目也正好在最近開播!第一集由コーイチ與ユーキ兩人從台北車站出發尋找神秘的「旗子魚」,在沒有口譯幫忙之下究竟能不能夠完成任務呢?說不定還會挖掘出許多台灣人都不知道的鐵路便當呢! 原汁原味的內容在這裡 全新節目「超特急と行く!食べ鉄の旅 台湾編」預告影片 コーイチ與ユーキ在從台北車站開始冒險! 日文的便當寫成「弁当」,而將這個「弁」上下拆開就成了「4」與「十」,因此4月10日就被定為鐵路便當之日(駅弁の日),有如因應這個節日一般,介紹台灣鐵路便當的全新電視節目「超特急と行く!食べ鉄の旅 台湾編」也正好在最近開播了! 鐵路便當在台灣大受歡迎! 新節目的第一集由超特急的コーイチ(Kouichi)與ユーキ(Yuuki)率先從台北車站展開冒險! 「雖然天氣陰雨」 「但我們的心情是大晴天!」 節目事先替他們準備了旅途必備的用具…… 一個大包包? 三神器之1:素描簿 三神器之2:筆 三神器之3:路線圖 需要這些東西的原因是…… 工作人員:「沒有口譯會幫你們」 「不可能吧!!!」 總之船到橋頭自然直…… 尋找美味鐵路便當的冒險開始囉! 兩人的第一個任務有3個提示…… 「在風很強的城市」「旗魚」「柿子是重點」 兩人最感興趣的是提示第2項的「旗魚」,雖然日文漢字也有這個寫法卻很少用在日常生活,所以他們誤讀成「旗子魚」了!類似的漢字問題還包括…… 指標除了「出口」之外都看不懂啊…… 鮭前地下街是什麼??? 先拋開漢字問題,兩人開始搭訕路人卻因為是通勤時間頻頻被打槍…… 可惜大家都忙著趕路! 走著走著他們終於發現驚人的事實…… 原來那個「立」跟「占」是車站的意思啊!!! 改寫素描簿上的漢字以後應該可以順利進行任務了,只是接下來竟然碰上完全不需要素描簿解說的救世主…… 一群會說日文的歐巴桑歐吉桑! Σ(⊙д⊙)這算不算作弊啊! 歐吉桑歐巴桑說…… 「應該是在新宿!」 「不是新宿,是新竹啦!」 獲得可靠的情報以後,兩人立刻動身前往新竹…… 往新竹出發! 在車上繪製「旗子魚柿子便當」想像圖 他們本來想靠著這張想像圖問路,可是到站以後…… 正準備拿素描簿問路的兩人 馬上就發現便當攤位了! 經過一翻比手畫腳…… 成功買到「旗子魚柿子便當」!!! ユーキ吃得津津有味! 這個便當的正式名稱是「臺鐵蔬柿旗魚便當」,售價100元! 那塊白白的就是「旗子魚」啊! 這趟旅程的後續紀錄會在接下來幾週陸續播出,如果看不到日本電視台的話……看看官方公布的照片也不錯啦! 超特急遊台灣的照片紀錄 (▔﹁▔)看得我都口水直流了……

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片1

圖片來自:https://twitter.com/tabetetsutaiwan

昨天(4月10日)是令日本鐵道迷興奮的「鐵路便當之日」,而日本男子團體「超特急」台灣尋找美味鐵路便當的全新節目也正好在最近開播!第一集由コーイチユーキ兩人從台北車站出發尋找神秘的「旗子魚」,在沒有口譯幫忙之下究竟能不能夠完成任務呢?說不定還會挖掘出許多台灣人都不知道的鐵路便當呢!

原汁原味的內容在這裡

全新節目「超特急と行く!食べ鉄の旅 台湾編」預告影片

圖片來自:Youtube

コーイチユーキ在從台北車站開始冒險!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片2

圖片來自:電視截圖

日文的便當寫成「弁当」,而將這個「弁」上下拆開就成了「4」「十」,因此4月10日就被定為鐵路便當之日(駅弁の日),有如因應這個節日一般,介紹台灣鐵路便當的全新電視節目「超特急と行く!食べ鉄の旅 台湾編」也正好在最近開播了!


鐵路便當在台灣大受歡迎!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片3

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片4

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片5

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片6

圖片來自:電視截圖

新節目的第一集由超特急コーイチ(Kouichi)與ユーキ(Yuuki)率先從台北車站展開冒險!


「雖然天氣陰雨」

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片7

圖片來自:電視截圖

「但我們的心情是大晴天!」

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片8

圖片來自:電視截圖

節目事先替他們準備了旅途必備的用具……


一個大包包?

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片9

圖片來自:電視截圖

三神器之1:素描簿

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片10

圖片來自:電視截圖

三神器之2:筆

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片11

圖片來自:電視截圖

三神器之3:路線圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片12

圖片來自:電視截圖

需要這些東西的原因是……


工作人員:「沒有口譯會幫你們」

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片13

圖片來自:電視截圖

「不可能吧!!!」

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片14

圖片來自:電視截圖

總之船到橋頭自然直……


尋找美味鐵路便當的冒險開始囉!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片15

圖片來自:電視截圖

兩人的第一個任務有3個提示……


「在風很強的城市」「旗魚」「柿子是重點」

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片16

圖片來自:電視截圖

兩人最感興趣的是提示第2項的「旗魚」,雖然日文漢字也有這個寫法卻很少用在日常生活,所以他們誤讀成「旗子魚」了!類似的漢字問題還包括……


指標除了「出口」之外都看不懂啊……

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片17

圖片來自:電視截圖

鮭前地下街是什麼???

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片18

圖片來自:電視截圖

先拋開漢字問題,兩人開始搭訕路人卻因為是通勤時間頻頻被打槍……


可惜大家都忙著趕路!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片19

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片20

圖片來自:電視截圖

走著走著他們終於發現驚人的事實……


原來那個「立」跟「占」是車站的意思啊!!!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片21

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片22

圖片來自:電視截圖

改寫素描簿上的漢字以後應該可以順利進行任務了,只是接下來竟然碰上完全不需要素描簿解說的救世主……


一群會說日文的歐巴桑歐吉桑!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片23

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片24

圖片來自:電視截圖

Σ(⊙д⊙)這算不算作弊啊!

歐吉桑歐巴桑說……


「應該是在新宿!」

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片25

圖片來自:電視截圖

「不是新宿,是新竹啦!」

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片26

圖片來自:電視截圖

獲得可靠的情報以後,兩人立刻動身前往新竹……


往新竹出發!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片27

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片28

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片29

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片30

圖片來自:電視截圖


在車上繪製「旗子魚柿子便當」想像圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片31

圖片來自:電視截圖

他們本來想靠著這張想像圖問路,可是到站以後……


正準備拿素描簿問路的兩人

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片32

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片33

圖片來自:電視截圖


馬上就發現便當攤位了!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片34

圖片來自:電視截圖


經過一翻比手畫腳……

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片35

圖片來自:電視截圖


成功買到「旗子魚柿子便當」!!!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片36

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片37

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片38

圖片來自:電視截圖


ユーキ吃得津津有味!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片39

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片40

圖片來自:電視截圖

這個便當的正式名稱是「臺鐵蔬柿旗魚便當」,售價100元!


那塊白白的就是「旗子魚」啊!

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片41

圖片來自:電視截圖

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片42

圖片來自:電視截圖

這趟旅程的後續紀錄會在接下來幾週陸續播出,如果看不到日本電視台的話……看看官方公布的照片也不錯啦!


超特急遊台灣的照片紀錄

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片43

圖片來自:https://twitter.com/tabetetsutaiwan

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片44

圖片來自:https://twitter.com/tabetetsutaiwan

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片45

圖片來自:https://twitter.com/tabetetsutaiwan

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片46

圖片來自:https://twitter.com/tabetetsutaiwan

超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚? - 圖片47

圖片來自:https://twitter.com/tabetetsutaiwan

(▔﹁▔)看得我都口水直流了……

,,,,,,,,,,,

文章在看,按讚分享要有!
部分資料來自網路 ( 超特急と行く!食べ鉄の旅 台湾編臺灣鐵路管理局@tabetetsutaiwan )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme
每日三餐看宅聞 加入好友
廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

科技

寵物

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw