超特急的《台灣鐵路便當之旅》第一餐要去新竹尋找神秘的旗子魚？

圖片來自：https://twitter.com/tabetetsutaiwan

昨天（4月10日）是令日本鐵道迷興奮的「鐵路便當之日」，而日本男子團體「超特急」在台灣尋找美味鐵路便當的全新節目也正好在最近開播！第一集由コーイチ與ユーキ兩人從台北車站出發尋找神秘的「旗子魚」，在沒有口譯幫忙之下究竟能不能夠完成任務呢？說不定還會挖掘出許多台灣人都不知道的鐵路便當呢！

原汁原味的內容在這裡

全新節目「超特急と行く！食べ鉄の旅 台湾編」預告影片

圖片來自：Youtube

コーイチ與ユーキ在從台北車站開始冒險！

圖片來自：電視截圖

日文的便當寫成「弁当」，而將這個「弁」上下拆開就成了「4」與「十」，因此4月10日就被定為鐵路便當之日（駅弁の日），有如因應這個節日一般，介紹台灣鐵路便當的全新電視節目「超特急と行く！食べ鉄の旅 台湾編」也正好在最近開播了！

鐵路便當在台灣大受歡迎！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

新節目的第一集由超特急的コーイチ（Kouichi）與ユーキ（Yuuki）率先從台北車站展開冒險！

「雖然天氣陰雨」

圖片來自：電視截圖

「但我們的心情是大晴天！」

圖片來自：電視截圖

節目事先替他們準備了旅途必備的用具……

一個大包包？

圖片來自：電視截圖

三神器之１：素描簿

圖片來自：電視截圖

三神器之２：筆

圖片來自：電視截圖

三神器之３：路線圖

圖片來自：電視截圖

需要這些東西的原因是……

工作人員：「沒有口譯會幫你們」

圖片來自：電視截圖

「不可能吧！！！」

圖片來自：電視截圖

總之船到橋頭自然直……

尋找美味鐵路便當的冒險開始囉！

圖片來自：電視截圖

兩人的第一個任務有3個提示……

「在風很強的城市」「旗魚」「柿子是重點」

圖片來自：電視截圖

兩人最感興趣的是提示第2項的「旗魚」，雖然日文漢字也有這個寫法卻很少用在日常生活，所以他們誤讀成「旗子魚」了！類似的漢字問題還包括……

指標除了「出口」之外都看不懂啊……

圖片來自：電視截圖

鮭前地下街是什麼？？？

圖片來自：電視截圖

先拋開漢字問題，兩人開始搭訕路人卻因為是通勤時間頻頻被打槍……

可惜大家都忙著趕路！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

走著走著他們終於發現驚人的事實……

原來那個「立」跟「占」是車站的意思啊！！！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

改寫素描簿上的漢字以後應該可以順利進行任務了，只是接下來竟然碰上完全不需要素描簿解說的救世主……

一群會說日文的歐巴桑歐吉桑！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

Σ（⊙д⊙）這算不算作弊啊！

歐吉桑歐巴桑說……

「應該是在新宿！」

圖片來自：電視截圖

「不是新宿，是新竹啦！」

圖片來自：電視截圖

獲得可靠的情報以後，兩人立刻動身前往新竹……

往新竹出發！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

在車上繪製「旗子魚柿子便當」想像圖

圖片來自：電視截圖

他們本來想靠著這張想像圖問路，可是到站以後……

正準備拿素描簿問路的兩人

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

馬上就發現便當攤位了！

圖片來自：電視截圖

經過一翻比手畫腳……

圖片來自：電視截圖

成功買到「旗子魚柿子便當」！！！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

ユーキ吃得津津有味！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

這個便當的正式名稱是「臺鐵蔬柿旗魚便當」，售價100元！

那塊白白的就是「旗子魚」啊！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

這趟旅程的後續紀錄會在接下來幾週陸續播出，如果看不到日本電視台的話……看看官方公布的照片也不錯啦！

超特急遊台灣的照片紀錄

圖片來自：https://twitter.com/tabetetsutaiwan

圖片來自：https://twitter.com/tabetetsutaiwan

圖片來自：https://twitter.com/tabetetsutaiwan

圖片來自：https://twitter.com/tabetetsutaiwan

圖片來自：https://twitter.com/tabetetsutaiwan

（▔﹁▔）看得我都口水直流了……

新奇,旅遊,美食,台灣,觀光,便當,電車,紀念日,鐵道,鐵路,電視節目,超特急

部分資料來自網路 ( 超特急と行く！食べ鉄の旅 台湾編臺灣鐵路管理局@tabetetsutaiwan )