《容易被日本人誤會的中文》繪師看到「酷」以為被批評 粉絲好意稱讚差點造成反效果……
日文當中有著許多的漢字，造就台灣人容易學習日文也方便去日本旅遊，然而日文漢字的含義和現行中文的用法其實存在著許多落差，不只是中文使用者看日文會覺得怪怪的，日本人看中文也是一樣啊！繪師穂積窓声就因為常常...
《肺炎疫情看出漢字能力》罹患錯打成羅漢超傻眼 越來越多人悟道成為高僧了？
從武漢肺炎（新型冠狀病毒）的疫情竟然也能看出日本人的漢字能力大有問題？由於新聞媒體報導肺炎疫情越來越頻繁，網友發文討論也越來越熱絡，導致「罹患」這兩個漢字的使用率在跟著大幅提升，然而似乎很多人不知道「...
《日本網友們的自創漢字》以為自己會寫的字其實是錯的 實際動手寫過才發現……
日本推特網友最近聊起「寫錯而不小心創造的漢字」，這跟刻意造出來的字不一樣，而是一直自認為會寫某個漢字，等到實際動手寫的時候才發現好像哪裡怪怪的，造成這種現象的一大原因當然就是現代人幾乎都用手機或電腦打...
《日文流浪貓的區別》什麼是NORA貓和DORA貓？幹壞事的惡貓才會得到的稱號……
沒有飼主的流浪貓在日文當中有のら（nora）以どら（dora）兩種名詞可以指稱，不過追根究柢兩者其實藏有非常大的差異，現代許多日本人卻都隨意混用，搞不清楚真正的意涵了！日本TBS電視台的冷知識節目「こ...
《俄羅斯人不爽日文稱呼》竟然敢叫我們是魯國 日本人難道看不起俄羅斯嗎？
日文對於外國的國名有著自己的一套漢字標記法，最少只需要使用一個漢字就可以表示一個國家，例如常常被說成是「鬼畜米英」的美國和英國就是知名的例子，不過最近卻有俄羅斯網友抱怨日本人竟然用「魯」這個字來指稱他...
《日本喪葬禮儀》忙這個字有「亡」所以不吉利？沒有根據的禁忌究竟是誰亂掰的……
「禁忌」有的時候是千百年前的古人流傳下來的習俗，有的時候卻是近代才莫名其妙冒出來的謊言！日本網友最近就為了「忙」這個漢字爭論不休，起因於上個月有綜藝節目介紹喪葬禮儀的時候，指出「忙」這個字帶有「亡」因...
廣告
