漢字

《日本網友們的自創漢字》以為自己會寫的字其實是錯的 實際動手寫過才發現……

《日本網友們的自創漢字》以為自己會寫的字其實是錯的 實際動手寫過才發現……

日本推特網友最近聊起「寫錯而不小心創造的漢字」,這跟刻意造出來的字不一樣,而是一直自認為會寫某個漢字,等到實際動手寫的時候才發現好像哪裡怪怪的,造成這種現象的一大原因當然就是現代人幾乎都用手機或電腦打...

2020-01-30
《日文流浪貓的區別》什麼是NORA貓和DORA貓?幹壞事的惡貓才會得到的稱號……

《日文流浪貓的區別》什麼是NORA貓和DORA貓?幹壞事的惡貓才會得到的稱號……

沒有飼主的流浪貓在日文當中有のら(nora)以どら(dora)兩種名詞可以指稱,不過追根究柢兩者其實藏有非常大的差異,現代許多日本人卻都隨意混用,搞不清楚真正的意涵了!日本TBS電視台的冷知識節目「こ...

2019-10-26
《俄羅斯人不爽日文稱呼》竟然敢叫我們是魯國 日本人難道看不起俄羅斯嗎?

《俄羅斯人不爽日文稱呼》竟然敢叫我們是魯國 日本人難道看不起俄羅斯嗎?

日文對於外國的國名有著自己的一套漢字標記法,最少只需要使用一個漢字就可以表示一個國家,例如常常被說成是「鬼畜米英」的美國和英國就是知名的例子,不過最近卻有俄羅斯網友抱怨日本人竟然用「魯」這個字來指稱他...

2019-10-25
《日本喪葬禮儀》忙這個字有「亡」所以不吉利?沒有根據的禁忌究竟是誰亂掰的……

《日本喪葬禮儀》忙這個字有「亡」所以不吉利?沒有根據的禁忌究竟是誰亂掰的……

「禁忌」有的時候是千百年前的古人流傳下來的習俗,有的時候卻是近代才莫名其妙冒出來的謊言!日本網友最近就為了「忙」這個漢字爭論不休,起因於上個月有綜藝節目介紹喪葬禮儀的時候,指出「忙」這個字帶有「亡」因...

2019-10-13
《超難解釋的漢字》右邊到底是哪一邊?如何解釋才能讓左右不分的人一聽就懂……

《超難解釋的漢字》右邊到底是哪一邊?如何解釋才能讓左右不分的人一聽就懂……

日常生活中有一些感覺理所當然的事情,實際要解釋給別人聽卻非常困難!日本MBS電視台的冷知識節目「教えてもらう前と後」就從字典當中找出幾個常見漢字,請來賓們猜猜字典會怎麼解釋這個字的意思,其中有一題讓大...

2019-09-15
《Nippon與Nihon之爭》日本這兩個字到底怎麼唸 吵上百年都要怪中國人和東京人?

《Nippon與Nihon之爭》日本這兩個字到底怎麼唸 吵上百年都要怪中國人和東京人?

日本的國名有一個特別的地方,就是「日本」這兩個字竟然同時存在著「Nippon」和「Nihon」兩種唸法,連日本人都不知道究竟哪一種唸法才是正確的,這種混淆的情況也頻繁出現在各地公司、團體、學校、地標之...

2019-09-05

廣告