《鬼滅粉絲給小孩取鬼滅名》新生兒命名「凪」和角色名人氣高 律師警告改名麻煩請三思
圖片來自:https://prcm.jp/album/ba2f47a6ce62b/pic/83864060
長年調查日本新生兒命名傾向的日本企業ベビーカレンダー(Baby Calendar)最近公布了2020年的調查結果,發現今年有多位新生兒被取成「義勇」、「蜜璃」這類明顯受到漫畫《鬼滅之刃》影響的名字,就連用在劇中招式名稱的「凪」這個字的人氣也在男女新生兒中都呈現爆增趨勢。於是有律師就撰文警告鬼滅父母們,取名應該慎重考慮會不會給小孩造成生活上的困擾,而且改名手續需要經過家事法庭相當麻煩,務必要三思而後行啊……
原汁原味的內容在這裡2020年最新的日本新生兒菜市場名排行榜(男女分開排名)
圖片來自:https://corp.baby-calendar.jp/information_tax/release
日本企業ベビーカレンダー(Baby Calendar)長年以來都致力於調查日本新生兒的命名傾向,他們在上個星期公布了2020年出生的161,321位新生兒命名統計報告,引發話題的除了慣例的前10大菜市場名排行榜之外,今年的報告書還花了不小的篇幅分析當紅漫畫《鬼滅之刃》對新生兒命名的影響……
「跟《鬼滅之刃》有關的『鬼滅名字』在男女新生兒之間都有增加趨勢,好比前陣子在官方人氣投票超越主角獲得第2名的富岡義勇,去年完全沒有男孩子的漢字取名『義勇』,今年就有了4位。而跟可愛的女性角色甘露寺蜜璃的名字讀音『Mitsuri』相同的女孩子,也是從去年0人增加到了7人!其中有2位連漢字都寫成『蜜璃』。」
圖片來自:https://corp.baby-calendar.jp/information_tax/release
「此外,在男女新生兒間的人氣都竄升的『凪』也值得關注。男生方面在前年根本沒進前100名,去年是93名,今年則竄升到24名。女生方面則是從前年第74名,去年55名,今年提升到27名。這個代表風平浪靜的漢字在《鬼滅之刃》劇中作為富岡義勇使用的招式名稱,或許是因此越來越普及。加上2019年播出電視劇《凪的新生活》的主角也叫做『凪』或許也有影響。連小孩都喜歡的《鬼滅之刃》雖然已經連載完畢,人氣卻依然居高不下,往後『鬼滅名字』可能還會持續增加吧。」
圖片來自:https://corp.baby-calendar.jp/information_tax/release
日本網友們也發現「Yahoo知識+」有不少父母詢問該不該幫小孩取「鬼滅名字」……
「該不該幫兒子取名善逸呢?這名字是來自《鬼滅之刃》的我妻善逸。」
圖片來自:https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10218736450
「我很愛《鬼滅之刃》,所以想幫即將出生的女兒取名為『禰豆子』,大家覺得怎麼樣?算是閃亮亮名字嗎?」
圖片來自:https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10222823805
對於這種命名風潮,日本法律諮詢網「弁護士ドットコム」的律師還特地撰文警告了……
「《鬼滅之刃》引發熱潮,父母想幫小孩命名為『善逸』、『禰豆子』……之後可以改名嗎?」
圖片來自:https://www.bengo4.com/c_18/n_11949/
律師認為如果只從角色名字取其中一個字來命名,或是像「凪」那種就比較沒什麼大問題。然而要是像「善逸」、「禰豆子」這種完全挪用角色名字的情況,很可能就會造成小孩未來在生活上遭受許多麻煩,要改名也相當不容易……
「改名分成兩種,如果是保留漢字只改讀音,這種就比較簡單。例如以前有人的漢字名被取成『主將』,讀音則被取成『Captain』。他只要向當地公所提出申請就可以將讀音改成『Kazumasa』。」
圖片來自:https://www.bengo4.com/c_18/n_11949/
「然而要是不只改讀音,而是連漢字名都要改的話,就得經過家事法庭的審理才可以。2019年就有一位被父母取名為『王子樣』的18歲男性提出改名引發話題。他向法院申請的時候就勾選了『奇怪的名字』作為改名理由。」
圖片來自:https://www.bengo4.com/c_18/n_11949/
「不只是小孩,如今連大人也對《鬼滅之刃》著迷。但是不論再怎麼著迷,如果直接挪用劇中角色的名字替小孩命名,往後可能造成小孩在生活上遭遇麻煩,替小孩命名務必三思而後行。」
圖片來自:https://www.bengo4.com/c_18/n_11949/