《日本超神翻轉字體被缺德商人抄好抄滿》設計師野村一晟大氣回應

圖片來自：facebook@Xian-rong Lin

（認真）抵制盜用！著作權必須被尊重。大家還記得這幅「GI全日本王者決定戰」競艇賽事海報上絕妙的翻轉字體設計嗎？最近台灣網友卻發現在台北街頭有缺德店家擅自盜用這組「挑戰⇔勝利」&「戰場⇔最強」字體印製成紅包袋販售，便將此事告知原設計者——日本字體藝術家「野村一晟」（Issei Nomura），確認是侵害著作權的盜用無誤。 

「挑戰⇔勝利」&「戰場⇔最強」

野村一晟是日本的字體藝術家，擅長將漢字及日文設計為「正反皆有含意」的翻轉文字，像是這幅「陽」字的戶外雕塑作品，一但被陽光照射後，陰影便會顯示出「陰」字，巧妙無比，令人嘖嘖稱奇。

圖片來自：野村一晟 (@IsseiNomura) | Twitter

近日流傳最廣的就是這套為「GI全日本王者決定戰」所設計的海報，在黑與白之間以鮮黃大字作為視覺重心，字詞翻轉過來竟成為另一組字詞，且都切合主題，堪稱超神設計。

▼「挑戰」倒轉，變成「勝利」

圖片來自：www.br-special.jp

▼「最強」倒轉，變成「戰場」

圖片來自：www.br-special.jp

缺德商人抄好抄滿

臉書網友Xian-rong Lin近日在台北捷運忠孝敦化站8號出口附近，竟然看到有商家販售疑似盜用字體設計的紅包袋。印成紅包袋還蠻有創意的，婆婆可以給媳婦「戰場⇔最強」，媳婦就送婆婆「挑戰⇔勝利」，hen實用，但這有授權嗎？經網友知會並向設計師「野村一晟」求證後，證明確實是未經授權的違法使用。

圖片來自：facebook@Xian-rong Lin

野村一晟（Issei Nomura）回應：

「感謝你們的告知，我並沒有授權任何人使用「挑戰⇔勝利」&「戰場⇔最強」這組翻轉字體進行商業行為，這是一個嚴重的問題，我正在思考該怎麼做來保障我的權益。」「很慶幸得知有這麼多人認為違法盜用的行為是不道德的，而我不會因此憎惡與盜用者居住在相同國家的人們。」

圖片來自：facebook@Xian-rong Lin

欽佩作者如此大氣的發言，同時也為了侵害著作權的台灣商人感到可恥，請大家呼籲：拒絕購買侵害著作權的商品！

設計,日本,台灣,文字,漢字,盜用,字體,字型,紅包,著作權,紅包袋,野村一晟