website statistics
简体 卡卡粉絲團

歪國人身上《殘念的日文刺青》你確定沒被刺青師整嗎(苦笑)

看到這些有點殘念的日文刺青啊~就讓我想到其實台灣路上也不少奇怪的日文,尤其不少一看就知道是翻譯軟體翻出來的錯誤用法,但可能店家也沒有去確認,於是就讓錯誤的日文放在店內甚至招牌上,我想那對日本觀光客來說應該也是一種另類的台灣名景吧( ̄▽ ̄)而就像之前我們看過那《超亂來的中文刺青》一樣,在老外眼中覺得酷酷的漢字,但如果在不知道意思的情況下就把它紋上身的話,就會像這位歪國人一樣真的變成「馬鹿外人(笨蛋外國人)」喔(已哭) 「外國人」 其實你不用刻意刺青我們也看得出來你是老外啦ww 原汁原味的內容在這裡 「好痛」 乖~刺青哪有不痛的呢ww 「痛風」 有必要這樣特地告訴大家嗎(誤) 「監護人」 看起來好像很可靠的樣子ww 感覺刺完會一直處在混亂狀態裡耶wwww 這...所以你們到底什麼關係!? 「歡迎回家」 好像還蠻方便的,每天老公回家就轉過去給他看ww 「獨自跟自己的影子一起向前走」 「原諒就是我的復仇」 ㄜ......雖然看起來酷酷的但...是發生了什麼事啊(喂) 為什麼有濃濃的中二味......(嗅) 所以是什麼破了wwww 「番茄」 可能真的是很喜歡吧ww 「迷路的小孩」 「胖子專(特別喜歡胖子)」 這樣公開也太害羞惹吧(//▽//) 「繭居族(家裡蹲)」 「猖狂」 會不會其實他是想刺「気遣い(顧慮)」來提醒自己顧慮別人,但不小心錯字咧ww 刺青這種一輩子的事,還是慎選圖案比較好啊(茶)

圖片1

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

看到這些有點殘念的日文刺青啊~就讓我想到其實台灣路上也不少奇怪的日文,尤其不少一看就知道是翻譯軟體翻出來的錯誤用法,但可能店家也沒有去確認,於是就讓錯誤的日文放在店內甚至招牌上,我想那對日本觀光客來說應該也是一種另類的台灣名景吧( ̄▽ ̄)而就像之前我們看過那《超亂來的中文刺青》一樣,在老外眼中覺得酷酷的漢字,但如果在不知道意思的情況下就把它紋上身的話,就會像這位歪國人一樣真的變成「馬鹿外人(笨蛋外國人)」喔(已哭)

「外國人」

其實你不用刻意刺青我們也看得出來你是老外啦ww

圖片2

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743
原汁原味的內容在這裡

「好痛」

乖~刺青哪有不痛的呢ww

圖片3

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

「痛風」

有必要這樣特地告訴大家嗎(誤)

圖片4

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

「監護人」

圖片5

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

看起來好像很可靠的樣子ww

圖片6

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

感覺刺完會一直處在混亂狀態裡耶wwww

圖片7

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

這...所以你們到底什麼關係!?

圖片8

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

「歡迎回家」

好像還蠻方便的,每天老公回家就轉過去給他看ww

圖片9

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

「獨自跟自己的影子一起向前走」

圖片10

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

「原諒就是我的復仇」

ㄜ......雖然看起來酷酷的但...是發生了什麼事啊(喂)

圖片11

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

為什麼有濃濃的中二味......(嗅)

圖片12

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

所以是什麼破了wwww

圖片13

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

「番茄」

可能真的是很喜歡吧ww

圖片14

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

「迷路的小孩」

圖片15

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

「胖子專(特別喜歡胖子)」

這樣公開也太害羞惹吧(//▽//)

圖片16

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

「繭居族(家裡蹲)」

圖片17

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

圖片18

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

「猖狂」

會不會其實他是想刺「気遣い(顧慮)」來提醒自己顧慮別人,但不小心錯字咧ww

圖片19

圖片來自:http://tv.oricon.co.jp/archives/40743

刺青這種一輩子的事,還是慎選圖案比較好啊(茶)

,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( ORICON TV )
>>> 點這裡看更多 無敵好笑區 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

電影

型男

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw