日本網友感慨年輕人不知道《絕對領域》還以為是領域展開？

圖片來自：https://www.tumblr.com/d-meter/tagged/gifs

你曾經聽過「絕對領域」嗎？在日本的宅文化當中，這個詞彙指的是在過膝襪和短裙或短褲之間，裸露出來的大腿部分。而且還曾經一度出圈，成為在日本新聞媒體、綜藝節目都可見到的普遍用語。然而最近日本網友們卻議論起了，現代年輕人是不是已經搞不懂絕對領域是什麼意思了，甚至還會以為是「領域展開」呢！？以下就跟著宅宅新聞一起來看看，日本網友們的觀察吧～～

原汁原味的內容在這裡

「有一件事太令我震驚了，那就是現在的年輕人都聽不懂絕對領域是什麼了耶……還一直問我『你說的是領域展開嗎？』」

圖片來自：https://x.com/gallve_mk2/status/2013636387652714970

日本一位暱稱「がるぶ」的Ｘ網友，最近發文聊起了時下的年輕人聽不懂「絕對領域」的事情，隨即引爆了熱烈議論！

這就是絕對領域！！！

圖片來自：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1811089099

圖片來自：https://absoluteterritory.moe/chitoge-kirisaki/

大約是從2000年代初期，日本的宅宅們開始使用「絕對領域」這個詞彙，形容過膝襪和短裙或短褲之間，裸露出來的大腿部分。

接著到了2005年左右，絕對領域越來越出圈，開始在日本新聞媒體、綜藝節目被使用。到了2010年代初期，更是頻繁出現在寫真集等出版物或是商品之上，彷彿已經變成日文中的普遍用語。

因此如今聽聞絕對領域這個詞彙，竟然已經不為年輕人所知，許多網友就驚呼難以置信了！

「咦？？？？真的假的……」

圖片來自：https://x.com/ama1keyto/status/2013731846299721965

「真的假的，看來我也老了嗎。」

圖片來自：https://x.com/ys31100228/status/2013858436837240877

「不會吧……！就是這個啊！！這個！！！」

圖片來自：https://x.com/ys31100228/status/2013858436837240877

「咦，真的假的？那現在大家都怎麼稱呼絕對領域啊……」

圖片來自：https://x.com/rareweaponworld/status/2014138644777538043

「感覺現代的女高中生都穿短襪居多了。」

圖片來自：https://x.com/isofurabon2000/status/2013839029041791436

「想當年還曾經有過這種廣告，可見那時這個詞彙是多麼深入市井小民之間啊……」

圖片來自：https://x.com/as_sakimori/status/2013948346805649872

「說起來絕對領域也是20年前的概念了，時間飛逝真的太可怕。」

圖片來自：https://x.com/tanabejyuukou_9/status/2013823054254874865

「看來我也不年輕了啊……（27歲）」

圖片來自：https://x.com/Number82909231/status/2014142307646201950

「我23歲，我雖然知道這個詞彙，但覺得這個詞彙很挑人。」

圖片來自：https://x.com/KatsuKatsu_dayo/status/2013986267613032613

「我國３，超愛絕對領域，永遠看不膩。」

圖片來自：https://x.com/ei_0113/status/2013925567427473904

後來當初發文的那位網友「がるぶ」又發了一篇文章表示，他充其量只是就他個人的觀察所做的歸納而已，並不是說這個詞彙真的已經完全變成所謂的「死語」了……

「這純粹是我這個大叔針對生活圈裡的事所做的發言，地圖炮開太大真是不好意思。

但看了各種轉發跟留言，才發現好像很多人出乎意料地不知道這個詞彙呢。」

圖片來自：https://x.com/gallve_mk2/status/2013835849759363344

（ﾟдﾟ）大家最近又有沒有聽人家使用過這個詞彙呢？

動漫,絕對領域,迷你裙,年輕人,Twitter,襪子,推特,老人,裙子,X,過膝襪,網友看法,死語,隔閡,咒術迴戰

部分資料來自網路 ( @gallve_mk2togetter )