website statistics
简体 卡卡粉絲團

《格林童話豆知識》就像你們所期待的(?)一樣黑暗

格林童話中許多著名故事大人小孩都朗朗上口,自從幾年前那個「令人顫慄的格林童話」之後,隨著年紀增加,感覺大人果然對暗黑童話還是更感興趣?那今天就再和各位分享幾個關於格林童話的豆知識吧~是說,我怎麼記得有些雖然被歸在「暗黑」類,但是我小時後讀的注音童書裡就是這麼寫咧? 《格林童話豆知識》 ▼格林兄弟從來沒有創作過任何一則童話 雖然叫做「格林兄弟童話故事」但他們兩位只是負責收集整裡,從來沒有寫過任何一則故事 ▼《長髮公主》的私情是怎麼被發現的? 在《長髮公主》的故事裡公主因為脫口抱怨「你比其他人難拉上來」而被巫婆發現還有別人上塔。在原本的版本裡長髮公主是抱怨「為什麼衣服都變緊了」(因為她懷孕了......)而被發現 ▼真愛之吻(x)真愛之擲(o) 在原版的《青蛙與公主》中並沒有出現什麼真愛之吻,那青蛙是怎麼變回王子的?公主把「噁心的青蛙」往牆上一丟......王子就變回來了 ▼後母其實是被冤枉的(?) 在很多故事中我們都看到壞繼母的出現,《糖果屋》裡繼母慫恿爸爸爸把孩子丟掉,《白雪公主》裡的壞皇后忌妒公主的美貌.....在原本的故事裡,其實很多都是親生母親......為了維護社會良善風俗(?),後來才被改成繼母 ▼鴿子好可怕Σ( ° △ °|||)︴ 原本故事裡,灰姑娘的姊姊們為了穿進王子帶來的玻璃鞋,不惜把自己的腳踝的肉割下來,但還是穿不進去.....後來他們不請自來參加灰姑娘的婚禮,結果被一大群鴿子圍攻,眼珠子也被啄出來.......... ▼這樣子的下場也太可怕...... 白雪公主裡的壞皇后,在迪士尼最後的下場是被王子的箭刺死,比起原版裡她被迫穿上燒紅的鐵鞋,在白雪公主的婚禮上跳舞跳到死好多了...... ▼某種程度來說是自殺(?) 在侏儒妖Rumpelstiltskin的故事裡 (Rumpelstiltskin的故事是有個磨房主向國王吹說她的女兒能夠把稻草紡成黃金,貪心的國王於是把女兒關進滿是稻草的房間,此時有個侏儒妖出來幫助她,連續幫了三次,最後一個條件是要女兒把她未來的第一個孩子給她,但是未來當侏儒妖來向她討第一個孩子的時女兒捨不得給,於是侏儒妖給她一次機會,在三天內猜中他的名字他就放棄),最後名字被猜中後侏儒妖氣得跺腳,把腳給踩進地板裡,所以他抓住另一隻腳想把自己拉起來,結果用力過猛把自己身體撕成了兩半。 ▼童話故事小知識 「他們從此幸福快樂的在一起」其實並不是精確的說法,最精確的翻譯是:他們從此快樂又滿足的生活在一起,直到他們的生命結束。 別跟我說你們覺得這不夠黑暗......我覺得這已經很黑暗了......    

圖片1

圖片來自:disneyland.disney.go.com

格林童話中許多著名故事大人小孩都朗朗上口,自從幾年前那個「令人顫慄的格林童話」之後,隨著年紀增加,感覺大人果然對暗黑童話還是更感興趣?那今天就再和各位分享幾個關於格林童話的豆知識吧~是說,我怎麼記得有些雖然被歸在「暗黑」類,但是我小時後讀的注音童書裡就是這麼寫咧?

《格林童話豆知識》

▼格林兄弟從來沒有創作過任何一則童話

雖然叫做「格林兄弟童話故事」但他們兩位只是負責收集整裡,從來沒有寫過任何一則故事

圖片2

圖片來自:biography.com

▼《長髮公主》的私情是怎麼被發現的?

在《長髮公主》的故事裡公主因為脫口抱怨「你比其他人難拉上來」而被巫婆發現還有別人上塔。在原本的版本裡長髮公主是抱怨「為什麼衣服都變緊了」(因為她懷孕了......)而被發現

圖片3

圖片來自:ebay.com

▼真愛之吻(x)真愛之擲(o)

在原版的《青蛙與公主》中並沒有出現什麼真愛之吻,那青蛙是怎麼變回王子的?公主把「噁心的青蛙」往牆上一丟......王子就變回來了

圖片4

圖片來自:disneyme.com

▼後母其實是被冤枉的(?)

在很多故事中我們都看到壞繼母的出現,《糖果屋》裡繼母慫恿爸爸爸把孩子丟掉,《白雪公主》裡的壞皇后忌妒公主的美貌.....在原本的故事裡,其實很多都是親生母親......為了維護社會良善風俗(?),後來才被改成繼母

圖片5

圖片來自:stuff.co.nz

▼鴿子好可怕Σ( ° △ °|||)︴

原本故事裡,灰姑娘的姊姊們為了穿進王子帶來的玻璃鞋,不惜把自己的腳踝的肉割下來,但還是穿不進去.....後來他們不請自來參加灰姑娘的婚禮,結果被一大群鴿子圍攻,眼珠子也被啄出來..........

圖片6

圖片來自:pictures.n3po.com

▼這樣子的下場也太可怕......

白雪公主裡的壞皇后,在迪士尼最後的下場是被王子的箭刺死,比起原版裡她被迫穿上燒紅的鐵鞋,在白雪公主的婚禮上跳舞跳到死好多了......

圖片7

圖片來自:disney.wikia.com

▼某種程度來說是自殺(?)

在侏儒妖Rumpelstiltskin的故事裡 (Rumpelstiltskin的故事是有個磨房主向國王吹說她的女兒能夠把稻草紡成黃金,貪心的國王於是把女兒關進滿是稻草的房間,此時有個侏儒妖出來幫助她,連續幫了三次,最後一個條件是要女兒把她未來的第一個孩子給她,但是未來當侏儒妖來向她討第一個孩子的時女兒捨不得給,於是侏儒妖給她一次機會,在三天內猜中他的名字他就放棄),最後名字被猜中後侏儒妖氣得跺腳,把腳給踩進地板裡,所以他抓住另一隻腳想把自己拉起來,結果用力過猛把自己身體撕成了兩半。

圖片8

圖片來自:myrorschachperception.blogspot.com

▼童話故事小知識

「他們從此幸福快樂的在一起」其實並不是精確的說法,最精確的翻譯是:他們從此快樂又滿足的生活在一起,直到他們的生命結束。

圖片9

圖片來自:fishofgold.net

別跟我說你們覺得這不夠黑暗......我覺得這已經很黑暗了......

 

 

,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( blog.noet.com )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

KUSO

電影

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw