《英配版LoveLive!》這配音重現度應該有100%了吧....

 

由於歐美還滿注重語言在地化的，因此許多日本的ACG作品包含遊戲、電玩都會慢上一些時間才會在當地登陸，主要就是英配、英文化需要一些時間，而最近在北美版的LoveLive! 第2季BD BOX發售終於啦（真的有段時間），打開來就會發現裡面的配音非常傳神，很難相信這是語言轉換版XD"

話題的推特：

圖片來自： JIN115

推主：「北美版的LoveLive! 第2季BD BOX發售啦。裡面有附英文版語音，總之邊配早餐邊看吧。」

結果....

看了一下2季的英文語音....這小鳥根本完全本人嘛w

北米版ラブライブ！2期が英語音声あるので早速…ことりたそまんまじゃねーかw pic.twitter.com/cbRPLShuSc

— 天魔銀 (@tenmagin) 2016年2月27日

 

妮可妮可妮，最近的外國聲優好厲害啊

北米版ラブライブ！にこ…最近の海外声優すげぇ pic.twitter.com/v0brzrjZ1W

— 天魔銀 (@tenmagin) 2016年2月27日

 

從英文直接接唱歌（超自然）

北米版ラブライブ！ 英語音声からの…日本語OP！それにしても北米ラブライブ声優陣演技上手い pic.twitter.com/9dohdaEIqW

— 天魔銀 (@tenmagin) 2016年2月27日

 

海未的樸克牌戰

北米版ラブライブ！海未たそトランプ戦。ことりたそのハイタッチ好き pic.twitter.com/tidbQ31HKt

— 天魔銀 (@tenmagin) 2016年2月27日

這....這個配音也太有誠意了吧～英配演技這麼強大，看來配音員真的對原作有下不少工夫，每個角色的神韻都有抓到啊！

個人覺得這個小鳥也是演得非常好，感覺就很像內田彩的英文版本w

 

北米版ラブライブ！ことりたそとかよちんの違和感の無さw pic.twitter.com/C6eIHn0oJC

— 天魔銀 (@tenmagin) 2016年2月27日

這...看來以後不能小看英配了W

 

動漫,動畫,聲優,新番,LoveLive,英文版,英文配音

部分資料來自網路 ( jin115 )