《般若心經系列》用「繪心經」的方式呈現竟然這麼可愛~♡
圖片來自:Twitter@mokka1003
有面具、貝殼、箭靶、吃飯糰的小女孩和僧人等等,以及一些看不太懂的ww這些手繪風的插圖是不是非常可愛呢(〃∀〃)?只是大家有沒有發現,每個圖案之間好像都沒什麼關連,還有一些一直重覆出現,這到底是什麼東西呢?其實啊這是京都文化事業「京都くろちく」推出的人氣雜貨《般若心經系列》中的手帕,而這些圖案稱為「繪心經」,是將般若心經拆解成許多字詞並畫出代表事物的表現方法,令原本和可愛搭不太起來的心經變得十分童趣,最近在日本推特上造成了小小的話題呢~雷子自己看了也好喜歡,今天就來跟大家分享這系列其他可愛的商品!
原汁原味的內容在這裡很多人會注意到這系列是因為網友てぞ(@mokka1003)的分享
圖片來自:Twitter@mokka1003
明明是集合簡單插圖的心經手帕卻有著暴力般的可愛w我想這乍看不像經文、可愛中又帶點典雅的感覺就是它的魅力吧~
這張手帕的全貌長這個樣子
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
▼除了水色以外還有粉色的款式
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
當然這系列不只有繪心經,一般文字版的也被製作得非常好看
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
用了平常在般若心經上不會用到的字體,再加上一些顏色點綴,簡單又不會太嚴肅單調的風格感覺男女老少都適合(◍•ᴗ•)b
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
另外還有手拭巾
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
長長一條把整篇經文都印在上面了,懂日文的夥伴們也可以細細觀察每一個圖案,就會發現繪心經更可愛的地方。比如說文中的「波羅」兩字唸作"はら",這邊就把它畫成一個大肚腩(肚子的日文也是はら)www看了還滿紓壓的ww
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
▼一樣有文字款的喲
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
再來還有般若心經T恤
繪心經和文字心經都各有黑、白兩種顏色,也有分成男生和女生的版型。
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
感覺穿出去一定會有想看清楚衣服上寫什麼的路人一直盯著自己w
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
這個是印章本
看到這邊可以發現其實全部的商品都一樣只有印刷文字或繪心經,不過特別又可愛的風格還是讓人忍不住每個都想收藏(o´罒`o)
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
▼顏色依然是走冷暖色系兩種
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
▼繪心經的印章本看起來也挺適合拿來塗鴉的
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
最後這是我個人最喜歡的般若心經圍巾~(*´∀`)
跟其他商品不一樣,這條圍巾的背面還有條紋和小花。而且把經文披在身上就是一個唐三藏的感覺啊ww太想戴戴看惹www
圖片來自:http://item.rakuten.co.jp/kyoto-kurochiku/c/0000000367/
這些商品都可以在京都くろちく的樂天賣場裡看到,其實除了這個般若心經系列之外也有很多充滿京都風情、雅緻可愛又非常清新治癒的雜貨,有興趣都很推薦去逛逛哦!