粉絲妄想《動畫官方插手的後果》大家有沒有過類似經驗？

圖片來自：http://blog.livedoor.jp/moebutasokuho

動畫粉絲常常會自己腦補角色之間的感情或附加設定，因此同人創作才會如此熱絡！但是這種腦補是交給粉絲自己幻想就好，還是官方需要適時插手推波助瀾呢？日本網友討論起動畫官方插手的問題，有人覺得可以增加腦補的材料，有人卻覺得可能會破壞角色的本質！大家又有沒有過類似的經驗呢……

如果把粉絲的大腦比喻成裝滿水的燒杯……

圖片來自：https://twitter.com/I_love_YOchan

日本網友ヨーソローマン發表一篇將動畫迷的大腦比喻成燒杯的理論引發熱烈迴響，他將腦容量說成是燒杯本體，至於杯內裝的水量則是對喜愛角色的幻想或妄想程度，如果官方順著粉絲的妄想投下新素材……

粉絲的大腦就會瞬間爆炸啦！！！

圖片來自：https://twitter.com/I_love_YOchan

什麼叫做「官方順著粉絲的妄想投下新素材」呢？《LoveLive！Sunshine!!》第10話朋友之間的一句「喜歡妳」在英文字幕被翻成「I love you」就是一個例子吧……

引發熱議的「I love you」字幕翻譯

圖片來自：http://onecall2ch.com

不論官方是有心還是無意投下妄想素材，能夠推波助瀾拉抬作品聲勢都算是好事吧？不過其他網友們對於這個燒杯理論有另外的看法……

官方投下的素材殺傷力太強！

圖片來自：https://twitter.com/I_love_YOchan

有人覺得妄想留在妄想階段比較好，要是官方化粉絲的妄想為現實，也就是所謂的「同人扶正」，很可能會在粉絲之間掀起爆炸性的影響！例如A派的配對被扶正，原本支持A派的粉絲會爽翻天，可是支持B派配對的粉絲就被排擠了……

官方什麼都不做的話……

圖片來自：https://twitter.com/I_love_YOchan

也有人覺得官方什麼都不做也不好，粉絲的妄想少了新素材就很容易陷入枯竭，而少了粉絲妄想的作品很快就會被遺忘了……

要是官方投入危險的素材……

圖片來自：https://twitter.com/I_love_YOchan

最慘的就是官方投入錯誤的素材，好比在水中加油一樣徹底破壞粉絲的妄想，一部好作品可能因此毀於一旦呀……

（ﾟдﾟ）大家有過類似的經驗嗎？

動漫,同人,Twitter,推特