《H&M歧視廣告二次創作》這家公司的審查到底哪裡有問題

圖片來自：boredpanda.com

看到南非H&M的歧視帽T炎上，我覺得很不可思議......「森林裡的猴子」這麼直白的敏感標語，竟然可以通過層層審查最後上架？難道南非H&M所有有機會在上架前接觸到這件衣服的全部都是白人？就算全部都白人，難道連一個有點敏感度的人都沒有？也難怪最後搞得H&M南非17間分店必須暫時關店。有網友號召在網路上以那張圖片中的黑人模特兒小孩進行二次創作，把孩子從「森林裡的猴子」變成了「我是世界之王」

就是這件由黑人小孩當模特兒，上面印著「森林裡的猴子」的帽Ｔ

圖片來自：http://business.financialpost.com

儘管撤下廣告圖與衣服後又多次道歉，這起爭議仍持續延燒，甚至被激進團體「經濟自由鬥士黨」（EFF）砸店，導致南非17間店鋪不得不暫時停止營業

EFF supporters protesting at H&M in @MenlynSA / @EFFSouthAfrica @Julius_S_Malema #NoToRacism pic.twitter.com/aOU6Sber5m

— Yusuf Abramjee (@Abramjee) 2018年1月13日

EFF supporters at H&M WATCH the trashing... pic.twitter.com/Kw0xUaG4Cb

— Yusuf Abramjee (@Abramjee) 2018年1月13日

Here is what the H&M shop in menlyn mall looks like. EFF member in Tshwane have given the shop 24 hours to close its doors permanently, they say failure to do so, will mean protests will continue outside of the store indefinitely. @TeamNews24 pic.twitter.com/DZpwfowbeV

— Alex Mitchley (@AlexMitchley) 2018年1月13日

其實就算當初設計這間服裝本意真的沒有歧視意味，但是由於黑人長期以來被白人輕視，被嘲笑是森林裡的猴子，所以這件衣服就算不是歧視，也是正好踩在敏感線上，上架前竟然沒有一個人認為不妥著實滿神奇的。有不少網友們在網路上發起以「給年輕王者的T恤 #teesforyoungkings」標籤，為這件衣服與黑人男孩模特兒的形象重新創作，把一件有歧視意味，或是只是單純耍酷的帽T變成了有激勵意義的圖案。

▼ @ChocCityComics 的作品

圖片來自：https://twitter.com/ChocCityComics/status/950599915893293056

「teesforyoungkings」中出現的精彩作品

圖片來自：boredpanda.com

▼「叢林之王」

圖片來自：boredpanda.com

▼「生而為王」

圖片來自：boredpanda.com

▼「王者」

圖片來自：boredpanda.com

▼「超棒黑小孩」

圖片來自：boredpanda.com

▼沒有猴子的事，「最酷的王」

圖片來自：boredpanda.com

▼「從醜陋的處境中出現的美意」

圖片來自：boredpanda.com

圖片來自：boredpanda.com

▼「世界上最酷的國王」「世界上最酷的皇后」

圖片來自：boredpanda.com

看看這些圖片，當初如果不是寫「森林裡的猴子」，而是「世界之王」不就一切都不會有問題了嗎？

創作,南非,歧視,hm