website statistics
简体 卡卡粉絲團

《得獎和服海報炎上》穿和服可以被高薪男搭訕、生下混血兒?物化女性廣告詞被罵翻了……

統稱為「和服」的日本傳統服飾雖然是日本文化的一大象徵,然而隨著流行西化以後越來越少年輕人會穿和服,因此和服業界總要想盡辦法挽回年輕人的心,於是竟然有店家提倡女生一旦穿上和服就比較容易「被高薪男搭訕」,甚至是「生下混血兒」,這些廣告詞最近就在網路上招來巨大的反彈聲浪,不但是許多女網友大罵物化女性,混血兒們也都批評店家把他們當成商品看待!雖然業界非常需要宣傳和服的魅力,不過主打這種魅力是不是只會拉低和服的格調呢…… 原汁原味的內容在這裡 和服店家:「本店的海報獲得廣告詞作家新人獎」 位於日本東京的和服店家銀座いせよし(Ginza ISEYOSHI)這個星期引發大炎上,起因是他們在2016年公布的宣傳海報被網友挖了出來…… 「我難得覺得只用手機拍照很後悔」 這一系列的海報是由廣告設計師志水雅子所操刀,並且其中還有一句廣告詞獲得2016年廣告詞新人獎(2016年度TCC新人賞),海報由穿著和服的女性照片配上一句簡短的話語,像上面這一句就說明了和服非常美麗,只用手機拍照非常可惜! 然而其他海報的廣告詞卻讓網友們越看越奇怪…… 「穿上和服以後,所有的門都變成自動門了」 意思是大家都會幫穿著和服的女性開門,可是把別人的好意說成「自動門」似乎有點不禮貌吧…… 「搭訕的人變少了,搭訕的人年薪變多了」 有膽量跟和服女性搭訕的男生比較少,但是這些男生的年薪通常也比較高,所以和服其實具備篩選收入的功能!? 「給想生混血兒的妳」 這句話就是得到2016年廣告詞新人獎的作品,穿上和服不但容易被高薪男搭訕,也容易被外國人搭訕,所以就容易生下混血兒囉! 這些海報廣告詞雖然是2016年就公布甚至還得了獎,但是這個星期才遭到日本網友大肆轉載批評,店家發覺以後立即撤下這些海報,然而已經無法澆熄網友對於物化女性的批評,甚至連混血兒們也認為店家將他們當成商品看待…… 「雖然我是混血兒但是根據我所受到的屈辱無法推薦大家生混血兒,加上這種利用國家的歷史文化推薦懷孕的廣告詞,老實說很噁心……」 「女生才不是為了受男生歡迎或是要生混血兒或是要人家幫忙開門才穿和服,寫成文字讓人覺得很悲哀,搞什麼啊?」 「從這個廣告可以看出不只是政治家把女生當成生小孩的機器,而是這種觀念已經深植於做女性生意的人們心中」 店家的Google頁面也遭到1星評價轟炸 (@д@)本魚比較好奇設計廣告的志水雅子本身就是女生,而且又得了廣告獎,是不是代表廣告業界和大眾的價值觀差很多呢…… ※※※更多廣告話題※※※ 《誤以為是飯店的理髮店》這文案會讓人以為走進飯店用餐阿w 窪之內英策人設《航海王日清廣告》HUNGRY DAYS 2019 大家走的是青春校園風 《被吐翻的阪急電鐵廣告》每月白拿50萬還是賺到30萬比較有意義?網友們毫不猶豫選前者……

圖片1

圖片來自:www.iseyoshi.info

統稱為「和服」的日本傳統服飾雖然是日本文化的一大象徵,然而隨著流行西化以後越來越少年輕人會穿和服,因此和服業界總要想盡辦法挽回年輕人的心,於是竟然有店家提倡女生一旦穿上和服就比較容易「被高薪男搭訕」,甚至是「生下混血兒」,這些廣告詞最近就在網路上招來巨大的反彈聲浪,不但是許多女網友大罵物化女性,混血兒們也都批評店家把他們當成商品看待!雖然業界非常需要宣傳和服的魅力,不過主打這種魅力是不是只會拉低和服的格調呢……

原汁原味的內容在這裡

和服店家:「本店的海報獲得廣告詞作家新人獎」

圖片2

圖片來自:www.iseyoshi.info

位於日本東京的和服店家銀座いせよし(Ginza ISEYOSHI)這個星期引發大炎上,起因是他們在2016年公布的宣傳海報被網友挖了出來……


「我難得覺得只用手機拍照很後悔」

圖片3

圖片來自:www.iseyoshi.info

這一系列的海報是由廣告設計師志水雅子所操刀,並且其中還有一句廣告詞獲得2016年廣告詞新人獎(2016年度TCC新人賞),海報由穿著和服的女性照片配上一句簡短的話語,像上面這一句就說明了和服非常美麗,只用手機拍照非常可惜!


然而其他海報的廣告詞卻讓網友們越看越奇怪……


「穿上和服以後,所有的門都變成自動門了」

圖片4

圖片來自:www.iseyoshi.info

意思是大家都會幫穿著和服的女性開門,可是把別人的好意說成「自動門」似乎有點不禮貌吧……


「搭訕的人變少了,搭訕的人年薪變多了」

圖片5

圖片來自:www.iseyoshi.info

有膽量跟和服女性搭訕的男生比較少,但是這些男生的年薪通常也比較高,所以和服其實具備篩選收入的功能!?


「給想生混血兒的妳」

圖片6

圖片來自:www.iseyoshi.info

這句話就是得到2016年廣告詞新人獎的作品,穿上和服不但容易被高薪男搭訕,也容易被外國人搭訕,所以就容易生下混血兒囉!


這些海報廣告詞雖然是2016年就公布甚至還得了獎,但是這個星期才遭到日本網友大肆轉載批評,店家發覺以後立即撤下這些海報,然而已經無法澆熄網友對於物化女性的批評,甚至連混血兒們也認為店家將他們當成商品看待……


「雖然我是混血兒但是根據我所受到的屈辱無法推薦大家生混血兒,加上這種利用國家的歷史文化推薦懷孕的廣告詞,老實說很噁心……」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/siroikaho/status/1141344952196034560


「女生才不是為了受男生歡迎或是要生混血兒或是要人家幫忙開門才穿和服,寫成文字讓人覺得很悲哀,搞什麼啊?」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/kotokotori_koto/status/1141344735753146369


「從這個廣告可以看出不只是政治家把女生當成生小孩的機器,而是這種觀念已經深植於做女性生意的人們心中」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/90934384/status/1141343368389095424


店家的Google頁面也遭到1星評價轟炸

圖片10

圖片來自:google

(@д@)本魚比較好奇設計廣告的志水雅子本身就是女生,而且又得了廣告獎,是不是代表廣告業界和大眾的價值觀差很多呢…


※※※更多廣告話題※※※

《誤以為是飯店的理髮店》這文案會讓人以為走進飯店用餐阿w

窪之內英策人設《航海王日清廣告》HUNGRY DAYS 2019 大家走的是青春校園風

《被吐翻的阪急電鐵廣告》每月白拿50萬還是賺到30萬比較有意義?網友們毫不猶豫選前者……

,,,,,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( @graypridejapan@221BNagayo銀座いせよし )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

玩具

動漫

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw