website statistics
简体 卡卡粉絲團

《女人禁制的傳統》日本女生只能看不能參加 京都祇園祭能打破1000年慣例?

凡事講求平等的現代,大家或許很難想像日本還有非常多所謂「女人禁制」的地方,包括女人不能踏進的區域、不能觸摸的東西、不能參加的活動等等,京都每年動用整個7月舉辦的「祇園祭」就處處限制女人參與的範圍,放眼望去支持祭典的全都是男人已經是超過1000年以來的傳統,生在當地的女人每年都只能像是觀光客一樣站在遠處看而已!不過今年有群女人組成的伴奏隊(祇園囃子)受邀參與祭典,究竟這種破例會不會成為打破傳統的開始呢…… 原汁原味的內容在這裡   京都祇園祭的「山鉾巡行」 日本京都每年7月的超大型祭典「祇園祭」不但會吸引來自日本國內外的眾多觀光客,對當地民眾而言也是展現團結與活力的盛事,話雖這麼說,能夠參與祭典的「當地民眾」已經排除了所有女人…… 男人!男人!還是男人! 這可不是因為抬「山鉾」需要力氣比較大的男生這種理由,而是據說女人一旦抬鉾或登鉾就會發生山鉾倒塌之類的意外,讓祭典無法繼續進行,雖然近年有稍微開放女生參與一些幕後工作,但能夠處碰山鉾或擔任伴奏(祇園囃子)的女人還是少之又少! 一群女生組成「平成女鉾清音會」想要追求改變 1996年,有一群女生組成了平成女鉾清音會(平成女鉾清音会),建造自己的鉾以及組成伴奏隊,希望能夠參加祭典,然而過了20多年,身為平成女鉾清音會成員之一的日詰小姐還是只能站在外面看…… 「我有20年都是這樣看祭典了」 「只能像是觀光客一樣看著……」 全新的鉾以及全部都是女人的團隊,讓許多地區的籌備委員會不願破例邀請她們,直到今年…… 「八坂神社中御座三若神輿會」邀請她們參加了! 「對於女人參加祇園祭的反應還是正反兩極」 「但是以增加祇園祭的協助者和支持者的觀點來看」 「這對祇園祭的長遠未來非常重要」 日詰小姐也希望這次受邀不僅僅是今年的破例,而是能夠成為往後的慣例…… 「終於有參加祭典的感覺了,希望這能夠成為慣例就好了」 ( ´_ゝ`)傳統不論再怎麼奇怪,流傳越久越難打破啊…… (lll^ω^)其實考量到少子化,還繼續禁止女人參加恐怕就沒有人手了吧?

圖片1

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

凡事講求平等的現代,大家或許很難想像日本還有非常多所謂女人禁制」的地方,包括女人不能踏進的區域、不能觸摸的東西、不能參加的活動等等,京都每年動用整個7月舉辦的「祇園祭」就處處限制女人參與的範圍,放眼望去支持祭典的全都是男人已經是超過1000年以來的傳統,生在當地的女人每年都只能像是觀光客一樣站在遠處看而已!不過今年有群女人組成的伴奏隊(祇園囃子)受邀參與祭典,究竟這種破例會不會成為打破傳統的開始呢……

原汁原味的內容在這裡

 

京都祇園祭的「山鉾巡行」

圖片2

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

圖片3

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

日本京都每年7月的超大型祭典「祇園祭」不但會吸引來自日本國內外的眾多觀光客,對當地民眾而言也是展現團結與活力的盛事,話雖這麼說,能夠參與祭典的「當地民眾」已經排除了所有女人……


男人!男人!還是男人!

圖片4

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

圖片5

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

圖片6

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

這可不是因為抬「山鉾」需要力氣比較大的男生這種理由,而是據說女人一旦抬鉾登鉾就會發生山鉾倒塌之類的意外,讓祭典無法繼續進行,雖然近年有稍微開放女生參與一些幕後工作,但能夠處碰山鉾或擔任伴奏(祇園囃子)的女人還是少之又少!


一群女生組成「平成女鉾清音會」想要追求改變

圖片7

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

圖片8

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

1996年,有一群女生組成了平成女鉾清音會(平成女鉾清音会),建造自己的以及組成伴奏隊,希望能夠參加祭典,然而過了20多年,身為平成女鉾清音會成員之一的日詰小姐還是只能站在外面看……


「我有20年都是這樣看祭典了」

圖片9

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html


「只能像是觀光客一樣看著……」

圖片10

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

全新的以及全部都是女人的團隊,讓許多地區的籌備委員會不願破例邀請她們,直到今年……


「八坂神社中御座三若神輿會」邀請她們參加了!

圖片11

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html


「對於女人參加祇園祭的反應還是正反兩極」

圖片12

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html


「但是以增加祇園祭的協助者和支持者的觀點來看」

圖片13

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html


「這對祇園祭的長遠未來非常重要」

圖片14

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

日詰小姐也希望這次受邀不僅僅是今年的破例,而是能夠成為往後的慣例……


「終於有參加祭典的感覺了,希望這能夠成為慣例就好了」

圖片15

圖片來自:https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

( ´_ゝ`)傳統不論再怎麼奇怪,流傳越久越難打破啊……

(lll^ω^)其實考量到少子化,還繼續禁止女人參加恐怕就沒有人手了吧?

,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( カンテレウィキペディア )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

電影

詭異

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw