《女人禁制的傳統》日本女生只能看不能參加 京都祇園祭能打破1000年慣例？

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

凡事講求平等的現代，大家或許很難想像日本還有非常多所謂「女人禁制」的地方，包括女人不能踏進的區域、不能觸摸的東西、不能參加的活動等等，京都每年動用整個7月舉辦的「祇園祭」就處處限制女人參與的範圍，放眼望去支持祭典的全都是男人已經是超過1000年以來的傳統，生在當地的女人每年都只能像是觀光客一樣站在遠處看而已！不過今年有群女人組成的伴奏隊（祇園囃子）受邀參與祭典，究竟這種破例會不會成為打破傳統的開始呢……

京都祇園祭的「山鉾巡行」

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

日本京都每年7月的超大型祭典「祇園祭」不但會吸引來自日本國內外的眾多觀光客，對當地民眾而言也是展現團結與活力的盛事，話雖這麼說，能夠參與祭典的「當地民眾」已經排除了所有女人……

男人！男人！還是男人！

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

這可不是因為抬「山鉾」需要力氣比較大的男生這種理由，而是據說女人一旦抬鉾或登鉾就會發生山鉾倒塌之類的意外，讓祭典無法繼續進行，雖然近年有稍微開放女生參與一些幕後工作，但能夠處碰山鉾或擔任伴奏（祇園囃子）的女人還是少之又少！

一群女生組成「平成女鉾清音會」想要追求改變

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

1996年，有一群女生組成了平成女鉾清音會（平成女鉾清音会），建造自己的鉾以及組成伴奏隊，希望能夠參加祭典，然而過了20多年，身為平成女鉾清音會成員之一的日詰小姐還是只能站在外面看……

「我有20年都是這樣看祭典了」

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

「只能像是觀光客一樣看著……」

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

全新的鉾以及全部都是女人的團隊，讓許多地區的籌備委員會不願破例邀請她們，直到今年……

「八坂神社中御座三若神輿會」邀請她們參加了！

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

「對於女人參加祇園祭的反應還是正反兩極」

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

「但是以增加祇園祭的協助者和支持者的觀點來看」

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

「這對祇園祭的長遠未來非常重要」

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

日詰小姐也希望這次受邀不僅僅是今年的破例，而是能夠成為往後的慣例……

「終於有參加祭典的感覺了，希望這能夠成為慣例就好了」

圖片來自：https://www.ktv.jp/runner/backnumber/20190731.html

（　´_ゝ`）傳統不論再怎麼奇怪，流傳越久越難打破啊……

（lll^ω^）其實考量到少子化，還繼續禁止女人參加恐怕就沒有人手了吧？

日本,新聞,祭典,男女,傳統,歧視,電視節目