爆紅手遊《旅行青蛙》超夯「旅蛙」基本介面翻譯與簡易玩法說明

圖片來自：https://twitter.com/koro_nagi/status/957122855874977792

由《貓咪收集》的開發公司Hit-Point在去年11月推出《旅蛙》新作手遊，真的實在是太可愛而大受歡迎！短短兩個月的時間紅遍全球～連歐美也都出現蛙爸蛙媽！不過最近中國特別夯～這股養蛙潮流還吹到了台灣來！連五月天的阿信還有SHE的Selina以及炎亞綸還有許多藝人都紛紛淪陷養蛙～如此治癒的《旅行青蛙》「旅蛙」人人都想養，可是礙於介面是日文讓人看不太懂，多多這邊就稍微幫卡友們整理翻譯一下基本的介面跟簡易玩法說明！讓你一養蛙就上手～

原汁原味的內容在這裡

首先我們開啟頁面

左上角寫著26還有個三葉幸運草圖案的框框代表的是錢幣的意思，在旅蛙的世界裡，貨幣可是三葉幸運草喔～嫌錢不夠多就按＋用現金買三葉幸運草吧XD

所以想當無課族沒事就打開「旅蛙」到前庭院去採收幸運草吧！（此圖的左邊園藝區可採收，每三個小時可以收成一次）有機率採收到四葉幸運草護身符喔～

圖片來自：https://twitter.com/koro_nagi/status/957122855874977792

對了，中間的蝸牛是蛙蛙的朋友。不管蛙蛙在不在有事沒事都會來找蛙蛙玩，身為蛙爸蛙媽的我們就得好好招待他們啦！好好招待他們的話，他們就會回禮給我們喔！除了蝸牛之外還有比較稀有的客人是蜜蜂和烏龜！

這是右上角的圖示，是目錄的意思

圖片來自：https://twitter.com/koro_nagi/status/957122855874977792

點一下目錄會變成

持有物品／回憶的房間／幫助（設定也是從這裡）

圖片來自：https://twitter.com/SZYixing/status/956313226072829952

點下持有物品會出現這樣

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

點下回憶的房間是這樣

圖鑑是蛙蛙所帶回來過的伴手禮&紀念品，相簿則是蛙蛙寄回來的明信片（照片）

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

點下說明（設定）

只有第一個會使用到，第二個以下是各種說明

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

點下第一個設定會出現這樣

前兩個都是大小聲，第三個有ON跟OFF的是通知。例如蛙蛙外出旅行了或是回來了需不需要通知你？(會在手機狀態列提示)

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

信箱

蛙蛙寄回來的信還有朋友送的禮物都從這裡領取唷～

圖片來自：https://twitter.com/SZYixing/status/956313226072829952

右下角的第一個是商店，第二個是回到小屋

圖片來自：https://twitter.com/SZYixing/status/956313226072829952

按下回到小屋可以看到這樣的畫面

當然蛙蛙可能會在床上、書桌前或者是出遊去～

圖片來自：https://twitter.com/SZYixing/status/956313226072829952

左下角的按鈕是準備

要幫蛙蛙收拾行李跟在桌上放東西都要從這裡喔！

圖片來自：https://twitter.com/SZYixing/status/956313226072829952

點下準備紐之後就可以到蛙蛙的背包

辨識方式很簡單，就是藍色的背景就是蛙蛙的背包喔！因為蛙蛙要出去旅行需要帶便當，所以想要看到蛙蛙出去旅行至少要放便當給蛙蛙！護身符跟旅行工具可以不用，但相對的會影響蛙蛙出去旅行的地點喔～

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

上圖按下右邊的箭頭可以到蛙蛙的桌子

除了幫蛙蛙收拾包包之外，還可以把食物跟護身符以及旅行用品放到蛙蛙的桌上（黃色背景就是蛙蛙的桌子）當蛙蛙已經旅行回來，想要馬上出去旅行時就會自己從桌子上收拾行李！下方的清理桌面按下去之後會把便當、護身符、旅行用品都收拾掉，所以如果幫蛙蛙準備好東西就不要按它（桌上要擺東西蛙蛙才會回家喔）

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

順帶一提，如果在房間內右下角的第二個圖示會變成門口信箱的樣子，所以按下他就會到家門前的庭院

圖片來自：https://twitter.com/SZYixing/status/956313226072829952

接下來按下商店的話可以看到這些商品

旁邊的數字就是該物品的價格喔！

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

圖片來自：多多的手機截圖＋多多後製

最後是藏在商店裡的搖獎機

要以五張抽獎卷才可以抽一次，這完全是拚人品跟運氣可以拿到稀有護身符以及旅行用具！至於抽獎卷獲得的方式..是隨機的！有可能在商店買東西買到一半送給你一張，有可能蛙蛙的朋友被招待很開心也會給

圖片來自：多多的手機截圖

獎項一共有共有五種

大獎是黃色「車票」顏色的不同的車票會影響蛙蛙的旅行之路，分別是東、西、南、北。再來的獎項是紅色球的「金平糖」

圖片來自：多多的手機截圖

然後綠色是餅乾

餅乾據說可以讓寄回的明信片中出現更多其他的小動物喔！藍色則是各種御守，據說御守的顏色也會影響蛙蛙的旅行方向喔！至於白色.....殘念銘謝惠顧...返回一張抽獎卷給你！多多已經連續抽好幾次了(哭)

圖片來自：多多的手機截圖

以上就是多多整理的基本介面翻譯與簡易玩法說明

希望以上可以幫助到想養蛙的蛙爸蛙媽們唷！

手機遊戲,翻譯,手遊,青蛙旅行,旅蛙,旅行青蛙

部分資料來自網路 ( news.gamme )