1900年代《日本女性的拍照姿勢》富有含意的「三猿」動作曾是當時的流行？

圖片來自：twitter.com/yx2p

不同年代不同的文化背景，同樣也反應在流行的拍照姿勢上，譬如說鴨子嘴、吐舌比YA，又或者受到韓流影響的手指愛心等等，每隔一陣子流行不同的拍照姿勢，但你有想過100年前的日本又是流行怎樣的拍照姿勢呢？最近一系列1900年初期，也就是日本明治時代拍攝的照片引發推特話題，焦點在於照片中的女性們不約而同擺出的「三猿」姿勢，你知道有什麼含意嗎？

「這樣拍照該不會是當時的流行吧。」

こうやって写真撮るの流行ってたんかしら。 pic.twitter.com/n4mwjAj9Dg

— 進士 素丸 (@shinjisumaru) August 5, 2020

圖片來自：twitter.com/shinjisumaru

圖片來自：twitter.com/shinjisumaru

圖片來自：twitter.com/shinjisumaru

不只推主分享的三張，其實還有不少當時的照片都同樣是三人擺出這「不見、不聞、不言（見ざる、聞かざる、言わざる）」的「三猿」姿勢。

圖片來自：http://blog.livedoor.jp/bijinfolder

圖片來自：http://blog.livedoor.jp/bijinfolder

圖片來自：http://blog.livedoor.jp/bijinfolder

圖片來自：http://blog.livedoor.jp/bijinfolder

圖片來自：http://blog.livedoor.jp/bijinfolder

圖片來自：http://blog.livedoor.jp/bijinfolder

也有出自《論語》「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言、非禮勿動」說法的「三猿」，最有名的應該還是日光東照宮的三猿雕像吧。

pic.twitter.com/UB1rjoGFwk

— (｀･ω･´)@mhw ib (@RYODRA) August 6, 2020

圖片來自：twitter.com/RYODRA

推民們也猜測起這拍照姿勢的流行背景...

「與其說是流行，或許該說是被要求「請擺出三猿姿勢」。」

流行りというより、「三猿のポーズお願いします」と必ずと言っていいほど頼まれたらしいです。

— 市民ウェストン氏 (@HuFmy) August 6, 2020

「『不見、不聞、不言』是當時舞妓跟藝妓的必須條件。當時如果洩漏什麼情報的話足以讓那間茶屋開不下去...好像是證明我們會保守秘密＋帶點惡意的流行。」

「見ざる、聞かざる、言わざる」

当時の舞妓さんと芸妓さんの必須条件ですね。

当時、何か情報が洩れたら当該のお茶屋は潰されていたらしいです・・・

私達は、護っていますよと証明+嫌味半分で流行っていたみたいです。

— ☆神戸愛男☆勝手にフォローしますので要注意 (@love_kobe_piece) August 6, 2020

「不看現實、不說真實、不聽意見」

現実を見ざる
真実を言わざる
意見を聞かざる

— Ulna Radius 華凪 (@UlnaRadius115) August 6, 2020

「最近雖然很少聽到了，但30年前左右的日常對話中還蠻常出現『不見、不聞、不言』這句話。」

最近は滅多に聞かなくなりましたが、30年前くらいまでは日常の会話の中でも「見ざる言わざる聞かざる」ってちょくちょく出てきた気がします。

— おかもとひろふみ (@okamo_Q) August 6, 2020

「好像Perfume啊」

Perfumeみたい pic.twitter.com/96sawWs6P2

— ゆ〜せい⭐️ Chromatica???????? (@stk_623) August 6, 2020

圖片來自：twitter.com/stk_623

「Perfume的舞蹈中也常看得到這不見、不聞、不言的動作」

@higher_na Perfumeはダンスにも見ざる言わざる聞かざるをよく使ってるよ！ pic.twitter.com/Tiikx7Oitp

— クロ (@kurouu119) May 26, 2013

圖片來自： twitter.com/kurouu119

「然後傳承到現代」

そして現代へと受け継がれる pic.twitter.com/ThBXOKMrcB

— tea with milk (@Finally47226946) August 6, 2020

圖片來自：twitter.com/Finally47226946

「80年代的外國樂團也常擺出這個動作。照片是克魯小丑樂團」

80年代の外国ロックバンドもよくしていました。
写真はMötley Crüe pic.twitter.com/8dw99CQZZZ

— tamo2 (@tamotsucom16) August 6, 2020

圖片來自：twitter.com/tamotsucom16

下次拍照也來復古一下這100年前的流行好啦♪

➜ 日本流行《拍照POSE》大調查　職業不同姿勢也跟著不一樣

➜ 《日本女高中生拍照姿勢流行史》你的年代又是哪種JK當道呢？

日本,拍照,流行,姿勢,推特話題,明治時代,POSE,三猿