1950年代《香氣販賣機》忘了噴香水出門的時候,只要投幣就能立刻香噴噴♪
圖片來自:www.worthpoint.com
等等(?)這顏色未免太討喜,我都想在家裡弄一台了ww推特上特別容易引發瘋傳的推文,除了內容本身的話題性、運氣(非常重要w)還有某幾種特別容易爆的類別,譬如說自動販賣機。雖然在台灣很少會用販賣機買東西,但在日本販賣機的普及或許也是讓這日常機台特別容易引發話題的原因吧。不過,看了這麼多現代日常會出現的販賣機,卻從來沒看過裡面擺香水的「香氣販賣機」。這論外型、功能都夠吸睛的懷舊販賣機,當然也在推特上引發瘋傳。
原汁原味的內容在這裡「妝化好,頭髮整理好,正準備去約會時才發現忘了噴香水!這樣粗心的女孩們就需要這台香氣自動販賣機。這是1950~60年代流行在美國的販賣機,只要投幣按下把手就會噴出一次的香水。內有香奈兒No5等香味。」
お化粧バッチリ。髪型キッチリ。さあデートにと思って出掛けたら、香水を忘れちゃった!そんなうっかり女子に重宝されたのが香り自販機です。これは1950~60年代に米国で流行したもの。コインを入れてレバーをプッシュすると一吹きの香水が噴霧されます。シャネルNo5などが搭載されていたようです。 pic.twitter.com/Xr7IlAvZbp
— 昔の風俗をつぶやくよ (@LfXAMDg4PE50i9e) September 6, 2020
圖片來自:twitter.com/LfXAMDg4PE50i9e
圖片來自:twitter.com/LfXAMDg4PE50i9e
圖片來自:twitter.com/LfXAMDg4PE50i9e
▼機器裡面的模樣。
圖片來自:www.worthpoint.com
▼使用時就像這樣靠近香水噴出口即可。
圖片來自:www.pinterest.com
雖然說就算沒有這樣的販賣機,現在也有可以分裝香水方便攜帶的小瓶,但一般來說隨身只會帶個一種類的香水出門,因應不同場合想變換不同香氣時就會感受到這香氣販賣機的必要性呢。
「代表著他們有多重視香味。」
それだけ香りが重要視されていたのでしょうか。
— ななこ~韓国在住~ (@NANACKO11) September 6, 2020
今もかな????
香水を付けてエレベーターに乗ると海外旅行している気分になったりします????
「現在也很需要!稍微使用一下,喜歡那香氣的話就可能購入整瓶。男性用也應該會有人氣。」
今も需要ありそう!ちょっと使用して、気に入ったらボトルで購入につながるし。
— タチウオ(改) (@tachiuo_kai) September 6, 2020
男性用も人気がありそう。
ただ今は、汗拭きシートが欲しいかも。
「設計可愛到想當成擺飾放在家裡」
インテリアとして置いておきたくなるぐらい、デザインが可愛いです????
— え あ も @ ゆる楽しむ (@58morle) September 6, 2020
「黑色的販賣機是男香,都是過去曾經流行過的品牌。」
素晴らしいTweet✨
— maki (@r134makir246) September 6, 2020
香水好きとして感動。
黒い自販機は男性用フレグランス。
往年一世を風靡した銘柄が。
3種のバージョンにはゲランも✨
「我家(玻利維亞)附近的購物中心還有現役使用中的販賣機。不過沒看過有人用。」
近くのモールに現役で働いているのがあります。使ってる人は見たことないけど。 pic.twitter.com/BXz7FQMHUb
— 枡田 俊平???????? (@s_maccoy) September 7, 2020
圖片來自:twitter.com/s_maccoy
「現在的話用百貨公司化妝品專櫃的試用品好像也不成問題」
今はデパートの化粧品売り場のテスター使えば問題なさそうですけど…
— リトルアマポーラ (@orfevre_silence) September 6, 2020
哈哈哈哈雖然說專櫃的試用品也是一個解決方法,但實在會不好意思因為自己忘了噴香水就去給人家試用啊~還是自己投錢噴兩噴比較不尷尬一點啦( ´͈ ᗨ `͈ )
部分資料來自網路 ( twitter )廣告