推特瘋傳《大正時代的停屍間照》屍體坐著入棺的「棺桶」引發熱論

宅宅新聞首頁

如夢 2020.10.11

如夢的相關類似文章

...看更多如夢的文章

圖片來自：twitter.com/kan_ei_sen

被稱作「破壞與重生之年」的2020年，一直擅自以為自己的年紀還離死亡很遠，但這不到一年的時間下來才驚覺原來死亡一直離每個人都那麼靠近，突然推特上滑過的停屍間照片也沒有想避諱的心情，反而多了好奇想了解的慾望...認知中的「棺材」應該是「躺著進去」，但這據說是日本大正時代的棺材卻是「坐著入棺」的桶狀。看了推民們的補充才驚覺日文中「棺桶（棺材）」中的「桶」或許就是這麼一回事吧？

原汁原味的內容在這裡

「大正時代的醫大停屍間。放屍體的真的是桶子欸」

大正時代の医大の死体室
死体入れってマジで桶なんだ pic.twitter.com/qxgEySXiWQ
— ナンブ寛永 (@kan_ei_sen) September 16, 2020

圖片來自：twitter.com/kan_ei_sen

「好像是大正7年（1918年）前後大阪醫科大學的畢業紀念寫真冊」

たしか大正7年辺りの大阪医科大学卒業記念写真帖
— ナンブ寛永 (@kan_ei_sen) September 22, 2020

雖然不是重點但我比較驚訝畢業紀念冊上竟然有放停屍間的照片...不過也因為推特的瘋傳才發現這坐著入棺的棺桶不只使用在大正時代，甚至到了昭和時代部分地區都還是有繼續使用呢。

「長這樣。這是以前製作棺桶的人為了寄贈給博物館而製作的。」

こんなのですね。

コレは棺桶を作っていた人が、博物館に寄贈するために作ったものです。 pic.twitter.com/O8X985FGbD
— ベタ藤原 (@betafujihara) September 17, 2020

圖片來自：twitter.com/betafujihara

「以前是不是雙手抱膝坐著放進去的啊？」

昔は体育座りで桶にいれたんじゃなかったでしたっけ？確証はないです。
— ロヒミフ・エリイ＠オス (@chomifoo) September 17, 2020

「折起身體放入棺桶的起源是繩文時代的屈葬（日本以外好像沒有這種風俗習慣）追溯的話應該有超越1萬年的歷史了。」

体を折り畳んで棺桶に納めることの起源を縄文時代の屈葬(日本以外ではあまりない風習らしい)に求めるなら一万年を越える歴史になると思う。
— ヤブニラミの某君 (@oohtotori) September 17, 2020

「我祖母的葬儀就是如此。我記得是直接這樣土葬，昭和40年（1965年）左右的事了。」

祖母の葬儀はおっしゃる通りでした。
そのまま土葬したのを覚えてます。
昭和40年ごろでした。
— ????ゆっこ????←いなー婆 (@inaba_matumoto) September 17, 2020

「父母老家以前也是土葬，聽過親戚說以前是放進桶子裡埋葬的。」

親の実家が昔は土葬でしたが、親戚によると昔は桶に入れて埋めてたと言っていました
— 朱砂の葉 (@Susanohahx) September 17, 2020

「我聽過火葬的時候也是整桶直接燒，然後屍體會從桶子裡飛出來這恐怖的說法。」

火葬するときも桶ごと燃やして屍体がビーンとなって桶から飛びだす事があって怖かったという話を聞いた事あります。
— masamasa (@masamas81750067) September 17, 2020

「棺桶的『桶』原本就是指這個。我有學過製作門牌跟棺桶時不會倒角。」

棺桶の桶は元々これですよね

表札と棺桶は作る時角の面取りをしないっておそわりました
— ひげれれ　(ぬを) (@etokiko) September 17, 2020

「老家的墓地到現在還留有放這桶子用的正方形台子。」

実家の墓地にはこの桶を置くための正方形の台が未だに残ってます
— 六照庵???????? (@orions_fan) September 17, 2020

「我鄉下的葬禮在昭和時代就是用這個。」

ウチの田舎の葬式は昭和でコレ使ってましたよ。
— ふりーく北波 (@nami_happy) September 16, 2020

「我父親老家在奈良的深山，到昭和60年左右還是土葬。我記得叔叔過世從家裡到墓地就是讓穿白衣的親戚抬棺桶葬送的，然後不知道為什麼我被交付拿麻糬。」

僕の父方の実家が奈良の山奥で、昭和60年頃までは土葬でしたね。オジさんが亡くなって家から墓地まで棺桶を白い服着た親戚が担いで葬送してた記憶があります。僕も何故か餅を持たされました。
— ひでむら (@hidemura_2009) September 18, 2020

「以前不准小孩在墓場玩就是因為被埋在地底的座棺蓋子會腐蝕，在那邊玩的小孩曾經因為踩到而掉下去過。看管墓地的人巡邏發現埋葬的土推凹下去的話就會拿土去補。」

昔の子供に墓場で遊ぶな言ったのは勿論罰当たりなのもあるけど埋めた座棺の蓋が地中で腐ってきて遊んでた子供がそれを踏み抜いて落ちるってのがあったからだ。墓守が見回ってて埋葬した際の土饅頭が凹んだら土を運んで盛ってた。 https://t.co/zLPmJt1AXr
— 赤城兵団 (@6HQi1jGqJISSTc1) September 17, 2020