《宛如看著垃圾的眼神》雖然動漫界都習慣這麼說 但是真的有人這樣看垃圾嗎?

圖片1

圖片來自:https://www.reddit.com/r/anime/comments/az4yez/kaguyasama_wa_kokurasetai_tensaitachi_no_renai/

在日本的動漫文化當中,有個描述眼神的名詞叫做「宛如看著垃圾的眼神」。顧名思義就是角色露出的眼神充滿著輕蔑、不屑、看不起,宛如凝視著垃圾一般。在某些性癖當中,甚至會將這種眼神視為一種獎勵!不過最近日本網友們卻議論起這種稱呼似乎不太合理,因為仔細想想,自己根本不曾擺出這種眼神凝視垃圾吧?既然沒有人會這樣看著垃圾,又怎麼能夠稱之為「宛如看著垃圾的眼神」呢???

 

原汁原味的內容在這裡

「我從來沒有用過『宛如看著垃圾的眼神』去看垃圾。」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/nyudogumo_saiko/status/1480906355750096907

最近這位暱稱まえうしろ的日本推特網友發表了這句話,引爆熱烈反響!


他所謂的宛如看著垃圾的眼神(ゴミを見る樣な目)指的是日本動漫界長久以來對於「充滿不屑的眼神」的俗稱,例如下面這些例子……


這些都算是「宛如看著垃圾的眼神

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/animekaraokeuta/status/1219227437751390208

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/wtosh_/status/1139937150198304768

圖片5

圖片來自:https://www.pinterest.com/dbsliter/konosuba/

圖片6

圖片來自:https://www.reddit.com/r/anime/comments/az4yez/kaguyasama_wa_kokurasetai_tensaitachi_no_renai/

可是仔細想想,自己真的曾經用過這種眼神去看垃圾嗎?


日本網友們都說還真的沒有!既然沒有,這個稱呼是不是怪怪的呢……


「這麼一說還真的。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/sirashanabi2/status/1480929239923040256


「看到垃圾只會想著『有垃圾啊』而已。」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/syunrin_4410/status/1480927775536345090


「畢竟從來不會去凝視垃圾啊。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/Ros_Azu4030/status/1480925167534882821


「說得太對了,但是如此一來『宛如看著垃圾的眼神』到底是怎麼回事啊……」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/RYU_2000__/status/1480945045612396544


「意思是那個傢伙比起垃圾還糟糕。」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/RNN_P/status/1480957732479913986


「實際上是指比垃圾還不如吧,畢竟垃圾還沒有那麼令人討厭到那種地步。」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/AyotomIM/status/1481868465392656389

( ◜◡^)b 這種眼神在我們業界算是一種獎勵!

,,,,,,

部分資料來自網路 ( @nyudogumo_saikotogetterニコニコ大百科 )

廣告

gamme

NEW電影情報

勇者打遊戲 » 看更多»

動漫 » 看更多»

0 則回應 順序: