《家裡裝「這個」有什麼用》日本網友不懂珠簾的用途 其實具備結界與防盜功能?
圖片來自:https://twitter.com/CH3COOH_Sakura_/status/1627420715262824448
大家的家中有沒有裝設名為「珠簾」或「線簾」這類的道具呢?當初是為了什麼而裝的呢?日本推特網友們最近就聊起這個話題,因為很多人一直以來都搞不懂裝這個東西到底有什麼用處。畢竟珠簾既不能擋風,又不太能阻擋視線,甚至還會妨礙行走,倒不如不要裝!不過也是有人認為,珠簾具備「結界」的作用,而且又有防盜的效果呢!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,日本網友們是怎麼看待珠簾這種東西吧~~
原汁原味的內容在這裡「這個會哐啷哐啷的東西,到底是為了什麼而裝的啊?」
圖片來自:https://twitter.com/syouwa_otome/status/1627412710341193729
上面這位日本推特網友,最近針對所謂「珠簾」的居家裝飾提出了質疑,認為家中裝這個根本沒什麼用處,為什麼以前的人都很愛裝呢……?
一款珠簾
圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/B00UYSY446
這個質疑隨即引發了許多網友的反響,有人贊同他的觀點,認為珠簾根本是個沒用的東西。但也有人提出了各種用途!
日本網友們的反應是……
「去奶奶家都會看到這個。每次都讓我聯想到秦始皇之類的中國皇帝的皇冠。」
圖片來自:https://twitter.com/tesoro1649/status/1627427509808812033
「我家也有,我常常把它編成麻花辮。」
圖片來自:https://twitter.com/ahava29414835/status/1627482015183556608
「這個撞到臉超痛!有時候線斷掉,珠子還會散落一地。」
圖片來自:https://twitter.com/Amadam31581735/status/1627533576681164801
「我以前也覺得這個很煩,所以把它拆掉,卻被我爸媽罵慘了。」
圖片來自:https://twitter.com/gowest59/status/1627443870060670977
「這麼一說,到底是為了什麼而裝的啊……?我家以前也有。」
圖片來自:https://twitter.com/sanriyoko/status/1627924516751159296
「這是通往媽媽領域的結界。」
圖片來自:https://twitter.com/kyosshern/status/1627550789303701505
「感覺會有種高貴的氣氛」
圖片來自:https://twitter.com/UXYRwwEA6JbZpLz/status/1627540994697854976
「我覺得是可以讓人玩『老闆,有開嗎?』這種遊戲的道具。好啦,應該不是。」
圖片來自:https://twitter.com/toshizaemon/status/1627454223028985856
「防止喜歡貼牆走的忍者入侵的東西。」
圖片來自:https://twitter.com/DT5SripSrV3IH3E/status/1627439172247257088
「以前的公宅都有裝這種珠簾,會掛在廚房的入口,主要是防止客人看到裡面吧。」
圖片來自:https://twitter.com/frostcircus/status/1627569934414012423
「我家是掛在走廊,告訴客人這後面是私人空間,禁止進入。」
圖片來自:https://twitter.com/amenbowater/status/1627900367269949440
「是想要在沒有門的地方,做出空間區隔吧。並非是想要完全隔絕兩個空間,但是至少要做出區分。這種模稜兩可的感覺,也很符合日本人的感性。」
圖片來自:https://twitter.com/kbdtaka/status/1627441549671038977
「我記得爸媽以前跟我說過,因為經過珠簾會發出聲響,所以是為了知道有人經過才裝的。」
圖片來自:https://twitter.com/tfactry0605/status/1627568464247529472
「我家曾經因為這個免於被偷的命運。小偷在晚上闖進家裡,撞到這個發出聲響,就把我爸吵醒了。因為我家很狹窄,一踏進玄關就是睡覺的地方(也慶幸對方沒有抱著殺意而來啦)」
圖片來自:https://twitter.com/Miyupika/status/1627469728938856450
( ◕ H ◕)你家有沒有裝這個東西呢?
0 則回應
順序: 新│舊