最優秀的《動漫作品名稱縮寫排行榜》像是「關於我轉生變成史萊姆這檔事」變成「轉生史萊姆」的這種就很棒

圖片來自：@ten_sura_anime

近年日本的動畫界有不少作品都是由輕小說改編，而輕小說作品有個特色就是...名稱特別長，能舉例的太多這裡就不多說了，總之對於網友來說每次講到作品都要完整的講完全名有點累，因此近年動漫界對於作品的縮寫、簡稱就變得十分流行，今天這篇「動漫作品名稱縮寫優選排行榜」，我們就來看看日本網友們選出來的結果吧

圖片來自：@ten_sura_anime

這次的排行榜一樣由「gooランキング」編輯部進行統計，從647票鐘選出48部優選縮寫作品，不過按照慣例我們依舊從TOP 20的部分開始看起，另外由於日式作品縮寫跟我們台式簡稱方式不同，所以這篇排行榜就僅供參考囉

第20名「よりもい」宇宙よりも遠い場所 中:比宇宙更遠的地方
第19名「すかすか」終末なにしてますか？ 忙しいですか？ 救ってもらっていいですか？ 中:末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？
第18名「はめふら」乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… 中:轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐
第17名「このすば」この素晴らしい世界に祝福を！ 中:為美好的世界獻上祝福！
第16名「ゆゆゆ」結城友奈は勇者である 中:結城友奈是勇者
第15名「クレしん」クレヨンしんちゃん 中:蠟筆小新
第14名「金カム」ゴールデンカムイ 中:黃金神威
第13名「東リベ」東京リベンジャーズ 中:東京卍復仇者
第12名「るろ剣」るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-  中:神劍闖江湖
第11名「はがない」僕は友達が少ない  中:我的朋友很少
第10名「ガルパン」ガールズ＆パンツァー  中:少女與戰車
第9名「ヒロアカ」僕のヒーローアカデミア 中:我的英雄學院
第8名「俺ガイル」やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。  中:果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。 
第7名「テニプリ」テニスの王子様 中:網球王子
第6名「絶チル」絶対可憐チルドレン 中:楚楚可憐超能少女組
第5名「ハガレン」鋼の錬金術師 中:鋼之鍊金術師
第4名「リゼロ」Re:ゼロから始める異世界生活  中:Re:從零開始的異世界生活
第3名「まどマギ」魔法少女まどか☆マギカ 中:魔法少女小圓
第2名「転スラ」転生したらスライムだった件  中:關於我轉生變成史萊姆這檔事
第1名「こち亀」こちら葛飾区亀有公園前派出所  中:烏龍派出所

圖片來自：@ten_sura_anime

其實嚴格來說這次的排行榜跟我們比較沒關係，因為日本的簡稱不適用在我們這裡，而且這次中翻稍微對照了一下，發現其實我們中文原名就已經很縮了，像是神劍闖江湖就用五個字把作品名稱講完，想想這已經很不賴了！

不過因為這次的排行榜讓我發現，原來名稱已經夠簡短的作品還可以再縮？像是蠟筆小新的日文原作品名也沒多長，但還可以有辦法再縮這我覺得也挺厲害的

最後想再聊一下下的就是「轉生史萊姆」，其實想想我們這裡其實也會用簡稱，另外像是「我的英雄學院」變成「我英」，「進擊的巨人」變成「巨人」等等，還有一部去年變成新聞的「在異世界獲得超強能力的我,在現實世界照樣無敵～等級提升改變人生命運~」也超長，光中文全名就31個字，一般人第一眼看到還不一定記得起來，後來木棉花代理商跟日方協商了一下，才將作品名稱縮至「異世升級現實無敵」，想想當時這個狀況也挺有趣的說

以上就是這次跟大家分享的相關內容，其實我不太清楚大家平常講動漫作品的時候會不會用簡稱形容？如果會的話大概有哪些作品呢

動漫,排行榜,網友票選,關於我轉生變成史萊姆這檔事,轉生史萊姆