website hit counter
简体 卡卡粉絲團

連恩尼遜《空中救援》最強老爸連坐個飛機都會出事(嘆)

現在我們又抓到一個翻譯電影名稱的規則了:有連恩尼遜的話,就盡可能把「即刻」或是「救援」加進去,所以我們看到連恩尼遜與茱莉安摩爾的新電影被命名《空中救援(Non-Stop)》,雖然這次不是救女兒,不過在40000英呎的高空,茫茫大西洋的正上方,全飛機200名乘客的性命就掌握在他手上。連恩尼遜只能感嘆:最強老爸真是不好當啊...... ▼最強老爸好不容易想獨自放個假,正想說現在全世界已經沒有人敢惹他的時候......高空中一通簡訊傳來,主角眉頭一皺,預感事情並不單純...... 原汁原味的內容在這裡 ▼一通威脅簡訊,告訴這次身分是便衣空警的連恩尼遜:如果你不聽我的話,每隔20分鐘我就要殺掉一個乘客。在這橫越大西洋的國際航線上,他們有很多很多個20分鐘..... ▼老爸心理OS:e04,老子要休個假有沒有這麼難 ▼於是他再次對歹徒作出經典宣言:我會找到你,我會宰了你,然後花光你的遺產,讓你替我的度假買單......(人家並沒有這麼說) ▼上圖的空姐,是《唐頓莊園(Downton Abbey)》中的大小姐Mary Crawley,也就是英國演員Michelle Dockery ▼另外本劇還有茱莉安摩爾,乍看之下只是個普通的乘客甲,但編劇安排茱莉安摩爾在飛機上想必應該有什麼陰謀...... 《空中救援》電影預告 ▼下面網友留言:先綁他女兒,再綁他老婆,現在竟然還有人要劫他的飛機?恩......祝你好運...... 《空中救援》電影由《狙擊陌生人(Unknown)》導演Jaume Collet-Serra執導,美國2014年2月28日,台灣3月14日起上映。 圖片來自:  filmofilia

圖片1

圖片來自:  filmofilia

現在我們又抓到一個翻譯電影名稱的規則了:有連恩尼遜的話,就盡可能把「即刻」或是「救援」加進去,所以我們看到連恩尼遜與茱莉安摩爾的新電影被命名《空中救援(Non-Stop)》,雖然這次不是救女兒,不過在40000英呎的高空,茫茫大西洋的正上方,全飛機200名乘客的性命就掌握在他手上。連恩尼遜只能感嘆:最強老爸真是不好當啊......

▼最強老爸好不容易想獨自放個假,正想說現在全世界已經沒有人敢惹他的時候......高空中一通簡訊傳來,主角眉頭一皺,預感事情並不單純......

圖片2

圖片來自:  IMDB
原汁原味的內容在這裡

▼一通威脅簡訊,告訴這次身分是便衣空警的連恩尼遜:如果你不聽我的話,每隔20分鐘我就要殺掉一個乘客。在這橫越大西洋的國際航線上,他們有很多很多個20分鐘.....

圖片3

圖片來自:  filmofilia

▼老爸心理OS:e04,老子要休個假有沒有這麼難

圖片4

圖片來自:  filmofilia

▼於是他再次對歹徒作出經典宣言:我會找到你,我會宰了你,然後花光你的遺產,讓你替我的度假買單......(人家並沒有這麼說)

圖片5

圖片來自:  IMDB

▼上圖的空姐,是《唐頓莊園(Downton Abbey)》中的大小姐Mary Crawley,也就是英國演員Michelle Dockery

圖片6

圖片來自: cometbbs

▼另外本劇還有茱莉安摩爾,乍看之下只是個普通的乘客甲,但編劇安排茱莉安摩爾在飛機上想必應該有什麼陰謀......

圖片7

圖片來自:  imdb

《空中救援》電影預告

▼下面網友留言:先綁他女兒,再綁他老婆,現在竟然還有人要劫他的飛機?恩......祝你好運......

《空中救援》電影由《狙擊陌生人(Unknown)》導演Jaume Collet-Serra執導,美國2014年2月28日,台灣3月14日起上映。

圖片8

圖片來自:  filmofilia
									

,,,,

部分資料來自網路 ( filmofiliaimdb )
>>> 點這裡看更多 我愛看電影 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

電影 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw