《刪掉這東西》這句英文留言讓日本繪師誤會了 留中文的「酷」也容易引發問題?
當你在網路上分享自己的創作,突然有人用英文留了一句「Delete this」,你會有什麼反應呢?這句話單就字面上的解釋是「刪掉這東西」,好像留言者相當討厭這個作品。然而事實上這句話的涵義卻是完全相反,...
《車站月台的黑色圓點》曾經遍布日本各地的沒品痕跡 年輕人已經不知道這個是什麼
大家最近有沒有吃口香糖呢?日本的口香糖市場在近年來大幅萎縮,嚼口香糖的人越來越少。知名食品公司明治(Meiji)也在去年停產口香糖,被視為口香糖文化一去不復返的象徵。而大家不嚼口香糖的結果,就是亂吐口...
《從猜拳看大雄與靜香的本性》面對哆啦A夢出剪刀的大雄很善良 反觀出布的靜香很鬼畜?
說起知名動漫人物哆啦A夢的特徵,許多人都會立刻想到他那圓滾滾的雙手吧?那麼假如你要跟哆啦A夢猜拳,你會出什麼拳呢?最近日本網友們舉出了電影《哆啦A夢:大雄與夢幻三劍士》當中,大雄出了剪刀,靜香出了布的...
《手機APP介面問題》總是搞不清現在到底是開還是關?沒有更簡明易懂的設計方式嗎?
大家曾不曾經在使用某些服務的時候,覺得這個東西的設計很奇怪,但是始終沒人為此做出改變呢?最近有日本設計師就發現,自己的媽媽每次使用手機通話APP的時候,都搞不清楚現在的「麥克風」或是「視訊」等功能的狀...
《日本網友批評推理小說》人物都像舞台道具不立體?太重視謎題是推理小說的通病?
閱讀推理小說的一大樂趣,無非是思考作者拋出的謎題,同時跟劇中人物一起破解那個謎題吧。然而你曾不曾在看推理小說的時候,感覺作者太過注重謎題,反而導致登場人物顯得缺乏感情,既空洞又不立體,只是被謎題牽著走...
《飲料倒著放的超市》店家為什麼要這樣做?哪一種假設讓你覺得最合理?
在商店的貨架上,易開罐飲料通常都是以開口朝上,包裝文字也朝上的方向擺放。然而最近有一位日本網友,發現超市貨架上的所有易開罐飲料都被倒著擺放,讓他一頭霧水。當他上網發文詢問大家的意見之後,隨即引發眾多網...