website statistics
简体 卡卡粉絲團

凜拿的是什麼鬼東西《旋轉馬鈴薯塔》大家叫得出名字嗎……

有沒有哪些東西明明知道本質是什麼卻叫不出名字呢?熱門手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》最近推出的活動報酬新卡就出現澀谷凜拿著神祕「聖劍」的插畫,大家都看得出來這把聖劍應該是馬鈴薯的油炸食物卻完全不知道它叫做什麼名字……到底是什麼鬼東西啊? 原汁原味的內容在這裡 新活動「LIVE Parade」9月30日開跑! 手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》從9月30日推出新活動「LIVE Parade」,活動報酬之一是澀谷凜(渋谷凛)的全新SR卡,然而她在卡面插畫拿著的神祕物體卻讓玩家們感到十分困惑…… 她拿著的那個到底是什麼啊??? [STORY]澀谷凜插畫全圖 從插畫全圖來看,可以發現凜和加蓮各拿著一根神秘物體邊走邊吃,背景的車子應該就是販售這個食物的店家,玩家們你一言我一語議論起這東西到底是什麼,有人看出那是馬鈴薯的油炸物卻依然不知道名字…… 有人叫它「馬鈴薯切成螺旋狀的那個東西」講不出名字 有人說是「傳說之劍」!? 事實上這東西的日文叫做ハリケーンポテト(颶風馬鈴薯)或トルネードポテト(龍捲風馬鈴薯),都是直接從英文翻譯而成,至於台灣有人稱作旋風薯塔、旋轉薯塔、螺旋馬鈴薯、旋轉馬鈴薯……根本沒有統一的譯名嘛! 日本祭典的一家攤販 炸好的馬鈴薯串 這個東西數年前引發流行的時候還同時帶起了專用機器的銷售熱潮,不過利用菜刀其實也可以切出這種形狀啦,只要刀工夠好…… 家庭式製作教學影片(注意音量) 【やけどに注意!】とろとろトルネードポテトレシピが探しやすいインスタも見てね♡https://t.co/z83yfsda51 pic.twitter.com/mLHkUVIeTR— テイストメイド ジャパン (@Tastemade_japan) 2016年9月18日 (´・ω・)看到這張卡片突然想吃卻要跑去好遠的夜市才買得到喔…… (゚∀ ゚)真期待有人Cosplay這張插畫!

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/syunn2

有沒有哪些東西明明知道本質是什麼卻叫不出名字呢?熱門手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》最近推出的活動報酬新卡就出現澀谷凜拿著神祕「聖劍」的插畫,大家都看得出來這把聖劍應該是馬鈴薯的油炸食物卻完全不知道它叫做什麼名字……到底是什麼鬼東西啊?

原汁原味的內容在這裡

新活動「LIVE Parade」9月30日開跑!

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/imascg_stage

手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》從9月30日推出新活動「LIVE Parade」,活動報酬之一是澀谷凜(渋谷凛)的全新SR卡,然而她在卡面插畫拿著的神祕物體卻讓玩家們感到十分困惑……


她拿著的那個到底是什麼啊???

圖片3

圖片來自:https://imascg-slstage-wiki.gamerch.com

圖片4

圖片來自:https://imascg-slstage-wiki.gamerch.com


[STORY]澀谷凜插畫全圖

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/syunn2

從插畫全圖來看,可以發現加蓮各拿著一根神秘物體邊走邊吃,背景的車子應該就是販售這個食物的店家,玩家們你一言我一語議論起這東西到底是什麼,有人看出那是馬鈴薯的油炸物卻依然不知道名字……


有人叫它「馬鈴薯切成螺旋狀的那個東西」講不出名字

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/ponponpo


有人說是「傳說之劍」!?

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/Shibaduke

事實上這東西的日文叫做ハリケーンポテト(颶風馬鈴薯)或トルネードポテト(龍捲風馬鈴薯),都是直接從英文翻譯而成,至於台灣有人稱作旋風薯塔、旋轉薯塔、螺旋馬鈴薯、旋轉馬鈴薯……根本沒有統一的譯名嘛!


日本祭典的一家攤販

圖片8

圖片來自:http://lionchan.blog.so-net.ne.jp

炸好的馬鈴薯串

圖片9

圖片來自:http://www.xn--88j0du00m.com

這個東西數年前引發流行的時候還同時帶起了專用機器的銷售熱潮,不過利用菜刀其實也可以切出這種形狀啦,只要刀工夠好……


家庭式製作教學影片(注意音量)

圖片來自:https://twitter.com/Tastemade_japan

(´・ω・)看到這張卡片突然想吃卻要跑去好遠的夜市才買得到喔……

(゚∀ ゚)真期待有人Cosplay這張插畫!

,,,,,

部分資料來自網路 ( @imascg_stage@barzam154__ )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

美食 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw