《客訴拉屎太大聲》大便音量這是可以調節的嗎XD
圖片來自:健康村オンラインショップ
不管任何人一天總是會上個好幾次廁所,不管1號或2號對吧www,總之這不管對誰來說都是再正常不過的事情,不過今天你有想過大便的音量其實也有可能造成困擾,今天這篇主題「客訴拉屎太大聲」,我們就來看看日本便利店內發生的這則趣事吧
原汁原味的內容在這裡圖片來自:YouTube
客訴拉屎太大聲這個漫延到網路上趣聞是怎麼來的呢?原來在大阪的某一間便利超商裡面,曾有客人跟店員反應拉屎太大聲,傳來的〝ブリブリ音〞的聲音讓人不舒服,因為不舒服造成不愉快,因為不愉快而影響購物,因此希望店內將此情形改善,後來店內也貼出一張告示希望客人可以把〝ブリブリ音〞弄小聲一點這樣,而後來在網路上紅起來的就是店家張貼的這則告示
圖片來自:news.livedoor
首先阿漆沒聽過原版的〝ブリブリ音〞是怎樣,不過我猜估計也就是一邊拉一邊放屁的聲音,所以翻成中字大概就是普粒普粒或霹靂霹靂(我猜啦)?以下是阿漆找來給大家參考的聲音,貼上來沒打算替這邊製造多少效果,只是貼爽的而已
《阿漆找來的大便模仿聲》<----有點噁慎入,另外勇者點進去影片末端音量注意
只是截圖非影片
圖片來自:nicozon
這個畫面被網友PO到網路上後,基本上是可以理解購物被影響的心情,但是那個形容大便的〝ブリブリ〞效果音還是紅起來了,雖然不是第一次有人採用這樣的講法,但網友非常喜歡這種形容詞,再來還有網友覺得便利店要去大便的客人聲音弄小聲很瞎...甚至覺得去客訴的人也TM太閒了,這樣都可以拿來講一下這樣www
圖片來自:news.livedoor
另外還有網友表示屁聲什麼的根本沒辦法,與其要求客人不如加強隔音這樣還比較好
圖片來自:VenusTap
還有網友集思廣義有沒有比普粒普粒(bulibuli)更棒的形容方式...以上這完全已經離題惹
圖片來自:b-steady
最後貼出來的網友意見基本上也是大多數人的意見,那就是到底屁聲該如何調結,說到底這是可以人為控制的東西嗎?
圖片來自:YouTube