文化差異的衝擊《日本諧星對韓團表演段子》被轟「讓人非常不舒服」
圖片來自:koreaboo.com/buzz
看到這個封面大家應該就知道今天的主角是誰了~之前有跟大家聊過這位日本諧星とにかく明るい安村,他的招牌段子就是「請放心,我有穿」的梗,有好一陣子不管是他的BGM跟動畫都在日本造成轟動XD在最近他受邀參加KCON 2018 JAPAN活動,當時韓國團體BLK也有參與,沒想到會發生一場蠻大的文化差異事件!
原汁原味的內容在這裡KCON 2018 JAPAN
在這次的活動當中有邀請了韓國男團BLK跟日本搞笑藝人とにかく明るい安村,當時的情況是BLK正舉辦完擊掌會,而とにかく明るい安村需要訪問他們,不過看到照片應該就知道他要表演他最擅長的段子了XD
圖片來自:koreaboo.com/buzz
就在BLK跟粉絲擊完掌之後,輪到とにかく明るい安村上台時,他先跟成員握手之後,突然要他們看看他的跨下,下一秒就看到BLK的成員露出超級驚訝的表情,有些人甚至嚇到趴在桌子上~
圖片來自:PLEDIS SEVENTEEN
所有BLK的成員幾乎都看傻了眼,雖然とにかく明るい安村沒有轉過來給大家看他內褲寫了什麼,但成員們應該也是第一次這麼近距離看到別人的....跨下(?)所以也受到了不小的衝擊(⊙_⊙)
圖片來自:koreaboo.com/buzz
不過在後來的照片中,可以看到BLK的成員有在とにかく明るい安村的背上簽名,看起來還算相當和平,當時也正在持續拍攝中,不過這個舉動卻引起許多網友的討論......
圖片來自:koreaboo.com/buzz
「這根本就是性騷擾吧?」
看來とにかく明るい安村的表演似乎引起不小爭議,有粉絲認為這舉動讓人一點都不舒服,也不有趣,有些人認為這個文化差異對於外國人來說實在很難接受,尤其是要請別人盯著你的生殖器看@@
圖片來自:www.allkpop.com
甚至還有人希望とにかく明るい安村出面道歉
圖片來自:www.allkpop.com
但也有人認為應該是主辦單位希望看到的效果,畢竟とにかく明るい安村的招牌表演就是這個,讓BLK的成員受到驚嚇感覺會比較有畫面(?)不負責任推測沒有事前通知雙方會有這個橋段似乎也是安排好的...
圖片來自:www.allkpop.com
とにかく明るい安村・英語バージョン
とにかく明るい安村在日本也算是蠻知名的藝人,所以日本網友的反應比較沒這麼大,不過也有人出來緩頰說「畢竟韓國跟日本的搞笑文化不太一樣」才會有這件事情發生!
在這麼寒冷的天也要表演也是HAN敬業(苦笑)
雖然主辦單位沒有因為這件事情出面說明,不過網友的砲火已經吵成一團,倫倫認為這真的就是文化差異啦~就像台灣捏爆橘子梗可能對外國人來說也是黑人問號XDD但這種比較害羞的表演第一次看到真的會比較衝擊就是ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)
卡友們怎麼看待這件事呢?一起來討論看看吧!
部分資料來自網路 ( BLK Sexually Harassed By Japanese Comedian In Underwear )