site stats
简体 卡卡粉絲團

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢?

4月剛剛開播的醫療日劇《黑色止血鉗》(ブラックペアン)在日本醫界引發熱烈討論,不過並不是稱讚這部日劇眼的多麼好,而是痛罵劇中將「協調員」嚴重汙名化了!許多現實的協調員出面抨擊劇中將這份工作塑造成一直喝酒、請客、撒錢就好,連帶使得現實的協調員形象受損,大家又覺得虛構故事應不應該遵守某種限度呢?還是覺得虛構跟現實是兩回事,所以隨便編故事也無所謂呢? 原汁原味的內容在這裡 「日本臨床要理學會」向電視台提出抗議! 日本TBS電視台由4月開始播出連續劇《黑色止血鉗》(ブラックペアン),劇中一個叫做CRC(Clinical research coordinator)的職務有著非常多的戲份,這個職務中文翻譯成「臨床試驗協調員」或「臨床研究協調員」等等,顧名思義就是在研究當中協調各方的角色…… CRC(治験コーディネーター)負責協調試驗委託人、受試者以及醫生 由加藤綾子飾演的木下香織就是一位臨床試驗協調員,原本應該是協調各方讓新藥、新器材的臨床實驗順利完成的專業工作,可是劇中…… 卻只是在高級餐廳請客應酬!? 劇中的木下香織一下子請醫生和教授上高級餐廳,一下子撒出上百萬想要拐病患當白老鼠,又經常神出鬼沒在人家耳邊提出一些邪惡的建議,令「日本臨床要理學會」忍不住向電視台提出抗議,許多日本醫界人士也出面吐槽本劇污辱醫療工作,以負擔輕減費(負担軽減費)的名目付給病患300萬日圓的鏡頭,在現實中了不起只是幾千日圓的補償罷了! 協調員的工作就是一直找相關人士喝酒、請客、撒錢? 新聞節目訪問幾位現實的協調員或專家,她們都說不要太相信《黑色止血鉗》虛構的角色形象…… 「絕對不可能用金錢誘惑人家參與實驗,雖然連續劇是讓人看得開心,不過要是因此讓病患誤解協調員,說不定會拒絕最新的治療機會」 「根本沒有這種應酬,要是真的有或許我也會很開心」 其實不論在《黑色止血鉗》劇中或是官方網站都再三呼籲「本劇純屬虛構」,就連官方網站的小知識頁面解說什麼是「臨床試驗協調員」的時候都註明了…… 「劇中為了戲劇效果因此協調員的工作內容會跟現實有所差異」 (゚~゚)大家會不會因為連續劇而對某種職業產生誤解呢?還是覺得虛構跟現實是兩回事,本來就不會混為一談呢?

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片1

圖片來自:電視截圖

4月剛剛開播的醫療日劇《黑色止血鉗》(ブラックペアン)在日本醫界引發熱烈討論,不過並不是稱讚這部日劇眼的多麼好,而是痛罵劇中將「協調員」嚴重汙名化了!許多現實的協調員出面抨擊劇中將這份工作塑造成一直喝酒、請客、撒錢就好,連帶使得現實的協調員形象受損,大家又覺得虛構故事應不應該遵守某種限度呢?還是覺得虛構跟現實是兩回事,所以隨便編故事也無所謂呢?

原汁原味的內容在這裡

「日本臨床要理學會」向電視台提出抗議!

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片2

圖片來自:https://abematimes.com

日本TBS電視台由4月開始播出連續劇《黑色止血鉗》(ブラックペアン),劇中一個叫做CRC(Clinical research coordinator)的職務有著非常多的戲份,這個職務中文翻譯成「臨床試驗協調員」「臨床研究協調員」等等,顧名思義就是在研究當中協調各方的角色……


CRC(治験コーディネーター)負責協調試驗委託人、受試者以及醫生

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片3

圖片來自:https://abematimes.com

加藤綾子飾演的木下香織就是一位臨床試驗協調員,原本應該是協調各方讓新藥、新器材的臨床實驗順利完成的專業工作,可是劇中……


卻只是在高級餐廳請客應酬!?

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片4

圖片來自:電視截圖

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片5

圖片來自:電視截圖

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片6

圖片來自:電視截圖

劇中的木下香織一下子請醫生和教授上高級餐廳,一下子撒出上百萬想要拐病患當白老鼠,又經常神出鬼沒在人家耳邊提出一些邪惡的建議,令「日本臨床要理學會」忍不住向電視台提出抗議,許多日本醫界人士也出面吐槽本劇污辱醫療工作,以負擔輕減費(負担軽減費)的名目付給病患300萬日圓的鏡頭,在現實中了不起只是幾千日圓的補償罷了!


協調員的工作就是一直找相關人士喝酒、請客、撒錢?

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片7

圖片來自:電視截圖

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片8

圖片來自:電視截圖

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片9

圖片來自:電視截圖

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片10

圖片來自:電視截圖

新聞節目訪問幾位現實的協調員或專家,她們都說不要太相信《黑色止血鉗》虛構的角色形象……


「絕對不可能用金錢誘惑人家參與實驗,雖然連續劇是讓人看得開心,不過要是因此讓病患誤解協調員,說不定會拒絕最新的治療機會」

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片11

圖片來自:https://abematimes.com


「根本沒有這種應酬,要是真的有或許我也會很開心」

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片12

圖片來自:https://abematimes.com

其實不論在《黑色止血鉗》劇中或是官方網站都再三呼籲「本劇純屬虛構」,就連官方網站的小知識頁面解說什麼是「臨床試驗協調員」的時候都註明了……


「劇中為了戲劇效果因此協調員的工作內容會跟現實有所差異」

醫界抗議日劇《黑色止血鉗汙名化協調員》這份工作就是喝酒、請客、撒錢? - 圖片13

圖片來自:http://www.tbs.co.jp/blackpean_tbs

(゚~゚)大家會不會因為連續劇而對某種職業產生誤解呢?還是覺得虛構跟現實是兩回事,本來就不會混為一談呢?

,,,,,,

部分資料來自網路 ( TBSテレビAbemaNEWS激烈!女子アナニュース )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

廣告

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

汽車

潮流

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw