《鬼滅之刃4話太失敗》年號梗太早出現超可惜?第一次聽到粉絲希望晚一星期播……

圖片1

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp/archives/55225005.html

喜愛一部動畫通常都會希望趕快看到下一集,最好是一口氣播完才痛快,然而本魚發現這星期播出的《鬼滅之刃》第4集竟然有一堆日本粉絲直呼希望晚一星期播出,這還是第一次看到有粉絲要求晚播啊!原來是這集劇中出現了哭喊年號變了」的台詞,偏偏日本也正好預定要在5月1日結束「平成」進入新年號「令和」的時代,如果晚一個星期播出就能夠正好契合現實世界,真的是太失敗了!

原汁原味的內容在這裡

「鬼滅之刃叫喊著年號變了的鬼,早了一星期登場啊……」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/saka4fbg/status/1122305596638674947

本季動畫《鬼滅之刃》播出第4集之後突然出現一大堆日本網友嫌這集太早播出了,本魚只聽過動畫迷哀怨一星期播一集太慢了,可從來沒聽過有人嫌太早播啊!原來這都要怪主角炭治郎對決「手鬼」的一段台詞……


「現在是明治幾年?」「現在是大正時代了!」

圖片3

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp/archives/55225005.html


「大正?年號……年號變了啊啊啊啊啊啊啊!」

圖片4

圖片來自:http://anicobin.ldblog.jp/archives/55225005.html

「手鬼」發覺日本的年號在他被封印的數十年期間竟然已經從「明治」改成「大正」於是瘋狂叫喊,然而說起換年號,現實的日本最近也正好要從「平成」換成「令和」……


5月1日之後就是「令和」時代了!

圖片5

圖片來自:https://www.kochinews.co.jp/article/267516/

如果這一集晚一個星期播出,台詞就能夠正好契合年號換新的現實,於是乎才有一大堆粉絲抱怨這一集在這個星期播出太可惜、太失敗……


「鬼滅之刃那鬼發覺年號變了而發狂的鏡頭,差了一個星期還在平成的時候播出,總覺得莫名不甘心」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/YOdorogeder/status/1119900022147915776


「真遺憾鬼滅之刃的年號鬼說的台詞沒在下週播出啊,外縣市或許會晚一星期剛剛好吧」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/sue_gtlife/status/1119801527038726144


「鬼滅之刃唯一的失敗就是讓那句『年號變了』的台詞在進入令和年代之前播出,往後應該再也不會有像這樣懊悔一部作品沒有晚一星期播出了……」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/nyalra/status/1122150835390074880

順帶一提,原作漫畫中的這一幕……


台詞跟動畫一模一樣

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/MukRomancy/status/1114192641992810498


有網友就將「明治、大正」改成「平成、令和」了

圖片10

圖片來自:https://manga-ch.com/archives/1306.html

Σ(⊙д⊙)要晚一星期播?這種要求我這輩子沒聽過……

,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( あにこ便高知新聞@nyalra )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

潮鞋 » 看更多»

動漫 » 看更多»