《京都繪師山田晉也》融合傳統與現代的奇妙藝術 二次元創作能夠跨越百年的時空……

圖片來自：電視截圖

上百年前與現代流行的藝術風格感覺應該會天差地遠，不過日本古來流行的二次元繪畫卻可以橫跨數百年的時空，跟現代的二次元創作巧妙融合！一位在古都京都經營和服店的的繪師山田晉也就擅長創作這種奇妙的藝術，先是摹寫古代繪師的名畫，再將近代動畫、漫畫的虛構角色融入名畫當中，創造出全新型態的藝術作品，包括他小時候愛看的黑傑克、鬼太郎甚至是初音未來都能夠完美融入水墨的世界！本魚也好想要在家裡掛一幅他的水墨初音掛軸呀～～

原汁原味的內容在這裡

一位繪師有幸被電視台專題介紹！？

圖片來自：電視截圖

日本關西電視台最近替一位京都的繪師山田晉也製作精緻的專題報導……

44歲的繪師山田晉也（山田晋也）

圖片來自：電視截圖

他經營一間和服店豐和堂（豊和堂）

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

山田晉也的創作特色是融和傳統與現代，看過他的作品以後就知道這是什麼意思了……

看似一個古老的日式山水屏風

圖片來自：電視截圖

裡面竟然出現手塚治虫的火鳥！？

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

原來山田晉也特別擅長將近代動畫、漫畫的虛構角色融入古代日本名畫當中……

他經營和服店本來就經常要畫畫

圖片來自：電視截圖

黑傑克融合水墨畫

圖片來自：電視截圖

緞帶騎士融合山水畫

圖片來自：電視截圖

最奇妙的還有初音未來跟公雞的搭配！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

記者看了直接傻眼！

圖片來自：電視截圖

之前還曾經掛在二條城展示呢！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

不過山田晉也並不是隨隨便便就把古代名畫和現代藝術湊在一起，他都有深入了解自己所畫的角色，例如手塚治虫的漫畫就是他小時候愛看的作品，所以他會慎重思考這些角色的個性能不能夠和名畫相互呼應或襯托，創造出新一層的意義！

先臨摹古畫

圖片來自：電視截圖

在下方加入黑傑克就有孤寂和滄桑的感覺

圖片來自：電視截圖

他認為這一幅初音未來與公雞也是相互呼應

圖片來自：電視截圖

因為初音的頭髮和公雞的尾羽都具有流線美！？

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

日本繪畫比較沒有立體感，偏重平面表現也是這種創作能夠成功的原因……

「日本的畫都著重平面的表現」

圖片來自：電視截圖

「所以跟二次元角色非常具有親和力」

圖片來自：電視截圖

至於山田晉也為什麼腦中會浮現這種奇妙的創意，或許跟他不受拘束的個性有關係……

他竟然是個開口閉口都yo yo yo的Rapper！？

圖片來自：電視截圖

以前曾經去美國街頭表演拓展視野

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

這種打破既定觀念的個性讓他能夠畫出這種作品！

圖片來自：電視截圖

而且他的創作還往上影響了他的師父……

67歲的平尾勉是山田晉也的繪畫師父兼工作夥伴

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

平尾勉從事繪畫半世紀，一直以來都只畫傳統風格的日本畫，也不知道什麼是初音未來，直到跟山田晉也一起創作這種新奇藝術以後……

「我畫了50年的畫」

圖片來自：電視截圖

「之前都沒聽過初音未來」

圖片來自：電視截圖

「如果沒遇到社長（山田晉也）的話，我也沒辦法學會這種畫吧」

圖片來自：電視截圖

想不到自己活到這把年紀竟然開始學畫初音未來！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

最近他們看中的角色是鬼太郎

圖片來自：電視截圖

最近還會在名列世界文化遺產的延曆寺舉辦展覽

圖片來自：電視截圖

山田晉也的理念不是捨棄過去的「進化」而是融合過去的「成長」

圖片來自：電視截圖

未來想要嘗試融合寶可夢，之後看到公雞旁邊出現皮卡丘也不要覺得奇怪！

圖片來自：電視截圖

（ﾟ∀ ﾟ）本魚也好想在家裡掛一幅初音公雞圖喔！

動漫,初音未來,初音ミク,藝術,創意,手塚治虫,三次元vs.二次元,繪師,電視節目

部分資料來自網路 ( 関西テレビ京都知新 )