website statistics
简体 卡卡粉絲團

《日本人的7種奇怪行動》外國人跟日本人相處超困惑 從背後拍肩膀會嚇壞人家?

如果從來沒有跟外國人交流過,或許一輩子都不會發現自己的某些習慣其實不適用於國外!日本富士新聞網最近就刊出一篇「日本人讓外國人困惑的行動」的報導,文中一共列出了7種日本人非常習慣,但是看在外國人眼裡卻非常奇怪的思維或行為模式,例如日本人習慣藉由碰觸對方來叫人,然而這種身體接觸的行為卻可能被視為沒有禮貌,因此從背後拍肩膀就會嚇壞人家!以下列出來的7種行為,你又中了幾個呢…… 原汁原味的內容在這裡 「不要從背後拍拍!?日本人讓外國人困惑的7種行動」 行動1:藉由碰觸、拍肩叫人 第一項行動是關於日本人喜歡碰觸別人的問題,像是美國人會擁抱、握手,但是除此之外都不會碰觸別人的身體,因此日本人摸或拍人家的手臂、肩膀、後背都可能嚇到人家! 行動2:表示金錢的手勢 也就是所謂的「OK」手勢,日本人也習慣用來表示「金錢」,但是在某些文化當中卻是污辱的意思,取而代之則是用拇指、食指、中指比出彷彿數鈔票的手勢表示「金錢」! 行動3:「都可以」 日本人習慣顧慮別人而不主張自己的意見,導致「都可以」經常出現在對話當中,然而這種「都可以」卻可能讓外國人覺得漠不關心而無所適從,而且對於習慣主張自己意見的外國人來說,把「都可以」掛在嘴邊的人也不太能夠信任! 行動4:「因為是外國人」而過於貼心 日本人一旦知道對方是外國人,就會做出「幫對方拿行李」、「帶對方走到想去的地方」、「請對方喝酒」之類過於貼心的行為,而且隨著日文程度越來越好,這種貼心還會越來越強烈,讓外國人非常難以理解…… 行動5:「外國了不起」 曾經在國外生活,熟悉國外價值觀的日本人對外國人而言比較容易親近,然而卻會被沒出國住過的日本人認為「外國了不起」、「這裡是日本」加以排斥,或許日本人認為日本人回國以後就該回復成日本人,而外國人也永遠都是外國人? 行動6:不聊歷史和政治 會去日本居住的外國人通常也都對日本文化有興趣,因此很想要了解日本的歷史與政治,然而日本人對於這兩類話題都很冷漠,甚至還覺得會聊政治的人都「自己為高尚」! 行動7:避免跟人家對上眼、不隨便跟陌生人說話 日本人出外幾乎都會避免跟別人對上視線,而且碰上電車莫名其妙停駛,或是不知道路怎麼走這類問題的時候,還會排斥詢問周遭的陌生人,許多外國人都有因為搭話而嚇到日本人的經驗! (゚~゚)不過對日本人而言的「外國人」又包含好幾種文化,其實也不能一概而論啦……

圖片1

圖片來自:https://jojo-fan.com/jojo-anime/anime-part3-33/attachment/ジョジョ-アニメ-第三部-第33話-ポルナレフの肩/

如果從來沒有跟外國人交流過,或許一輩子都不會發現自己的某些習慣其實不適用於國外!日本富士新聞網最近就刊出一篇「日本人讓外國人困惑的行動」的報導,文中一共列出了7種日本人非常習慣,但是看在外國人眼裡卻非常奇怪的思維或行為模式,例如日本人習慣藉由碰觸對方來叫人,然而這種身體接觸的行為卻可能被視為沒有禮貌,因此從背後拍肩膀就會嚇壞人家!以下列出來的7種行為,你又中了幾個呢……

原汁原味的內容在這裡

「不要從背後拍拍!?日本人讓外國人困惑的7種行動」

圖片2

圖片來自:https://www.fnn.jp/posts/00049738HDK/202001271130_GPlusMedia_HDK


行動1:藉由碰觸、拍肩叫人

圖片3

圖片來自:https://www.fnn.jp/posts/00049738HDK/202001271130_GPlusMedia_HDK

第一項行動是關於日本人喜歡碰觸別人的問題,像是美國人會擁抱、握手,但是除此之外都不會碰觸別人的身體,因此日本人摸或拍人家的手臂、肩膀、後背都可能嚇到人家!


行動2:表示金錢的手勢

圖片4

圖片來自:https://www.fnn.jp/posts/00049738HDK/202001271130_GPlusMedia_HDK

也就是所謂的「OK」手勢,日本人也習慣用來表示「金錢」,但是在某些文化當中卻是污辱的意思,取而代之則是用拇指、食指、中指比出彷彿數鈔票的手勢表示「金錢」


行動3:「都可以」

圖片5

圖片來自:https://www.fnn.jp/posts/00049738HDK/202001271130_GPlusMedia_HDK

日本人習慣顧慮別人而不主張自己的意見,導致「都可以」經常出現在對話當中,然而這種「都可以」卻可能讓外國人覺得漠不關心而無所適從,而且對於習慣主張自己意見的外國人來說,把「都可以」掛在嘴邊的人也不太能夠信任!


行動4:「因為是外國人」而過於貼心

圖片6

圖片來自:https://www.fnn.jp/posts/00049738HDK/202001271130_GPlusMedia_HDK

日本人一旦知道對方是外國人,就會做出「幫對方拿行李」、「帶對方走到想去的地方」、「請對方喝酒」之類過於貼心的行為,而且隨著日文程度越來越好,這種貼心還會越來越強烈,讓外國人非常難以理解……


行動5:「外國了不起」

圖片7

圖片來自:https://www.fnn.jp/posts/00049738HDK/202001271130_GPlusMedia_HDK

曾經在國外生活,熟悉國外價值觀的日本人對外國人而言比較容易親近,然而卻會被沒出國住過的日本人認為「外國了不起」、「這裡是日本」加以排斥,或許日本人認為日本人回國以後就該回復成日本人,而外國人也永遠都是外國人?


行動6:不聊歷史和政治

圖片8

圖片來自:https://www.fnn.jp/posts/00049738HDK/202001271130_GPlusMedia_HDK

會去日本居住的外國人通常也都對日本文化有興趣,因此很想要了解日本的歷史與政治,然而日本人對於這兩類話題都很冷漠,甚至還覺得會聊政治的人都「自己為高尚」


行動7:避免跟人家對上眼、不隨便跟陌生人說話

圖片9

圖片來自:https://www.fnn.jp/posts/00049738HDK/202001271130_GPlusMedia_HDK

日本人出外幾乎都會避免跟別人對上視線,而且碰上電車莫名其妙停駛,或是不知道路怎麼走這類問題的時候,還會排斥詢問周遭的陌生人,許多外國人都有因為搭話而嚇到日本人的經驗!


(゚~゚)不過對日本人而言的「外國人」又包含好幾種文化,其實也不能一概而論啦……

,,,,

部分資料來自網路 ( FNN PRIME )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw