流行與傳統之爭《榻榻米禁忌》穿鞋踩上榻榻米超級沒禮貌……

圖片來自：https://twitter.com/kaya_chitose/status/598105443496370177

外國人到日本旅遊常常想要投宿傳統旅館，體驗一下日本傳統用來鋪設地板的榻榻米（疊蓆），可是不熟悉榻榻米文化的外國人也經常惹出爭議，最大的問題就是穿鞋踏上榻榻米了！這個現像甚至在以模特兒、偶像為首的日本流行文化當中也越來越常見，究竟追求流行的時候能不能夠暫時放下傳統禮儀呢……

大家看到這位服裝模特兒有什麼感覺？

圖片來自：https://brandavenue.rakuten.co.jp/item/J80023

日本傳統用來鋪設地板的榻榻米（疊蓆）近年隨著住宅西化而漸漸衰退，卻反而在外國大受歡迎，許多外國人還會在家裡打造「和室」呢！然而榻榻米並不只是一塊草編的墊子而已，還包括一大堆傳統禮儀，不熟悉禮儀的外國人到日本傳統旅館投宿很容易犯錯，融合日式、西式的流行文化也常常惹出爭議……

「我還是無法理解穿鞋踏上榻榻米的感覺阿」

圖片來自：https://twitter.com/Nonbrenoir/status/1037007922440462337

本魚最近就是看到有日本網友在推特吐槽服裝模特兒穿鞋踏上榻榻米，照理說榻榻米上都是禁止穿鞋（土足嚴禁），可是近年很多歌手、偶像團體都破了禁忌……

穿鞋踩上榻榻米很容易招來罵聲！

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/gp/product/B01LZ50P01

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B072F11T81

甚至還有在榻榻米上穿鞋跳舞呢！

圖片來自：Youtube

有趣的是偶像團體乃木坂46於2017年8月推出蜃景（逃げ水）這首歌的MV當時也被不少日本網友吐槽穿鞋踏上榻榻米，實際上大家穿的卻是日本傳統的分趾鞋襪（足袋）加上七彩花漾罷了，所以完全沒有問題啦！

大家穿的不是鞋子而是「足袋」！

圖片來自：Youtube

（ﾟ～ﾟ）追求流行的時候能不能夠暫時放下傳統禮儀呢……

Σ（lllﾟдﾟ）走訪日本的觀光景點看到榻榻米也要注意千萬別穿鞋子踩上去啊！

新奇,日本,模特兒,鞋子,MV,流行,外國人,乃木坂46,爭議,文化,冷知識,榻榻米