孫女哭哭《阿嬤拿手帕自製口罩的結果》謝謝阿嬤但這條不是一般的廉價手帕啊...
圖片來自:twitter.com/nanaho_ishigaki
對於阿公阿嬤那一輩生長環境還沒那麼富足的長輩來說,名牌的價值未必能被理解,或許會認為東西能用就好,幾10塊可以買到的手帕又何必要花幾百塊去買。在不懂名牌的前提之下,即使是花了幾十幾百倍價格購入的名牌貨,看在他們眼中或許就跟市場裡買的特賣品沒有兩樣。日本始終無解的口罩荒之下,不少人為求自保選擇自己DIY縫製口罩,但一位推主(@nanaho_ishigaki)她阿嬤好心拿家中手帕改造成口罩的結果,讓所有《NANA》世代的女孩們都不禁為了這條壯烈犧牲的口罩哭泣ww
原汁原味的內容在這裡「阿嬤幫我做了超時尚的口罩,但同時我一直珍藏的Vivienne Westwood手帕也就此消失...」
おばあちゃんが超いけてるマスク作ってくれたんだけどなんか大事に取っといたビビアンのハンカチが無くなってる pic.twitter.com/tM6NyPlNO0
— 七歩 (@nanaho_ishigaki) April 13, 2020
圖片來自:twitter.com/nanaho_ishigaki
所有著迷《NANA》的女孩絕對瘋過的品牌Vivienne Westwood,一條手帕台幣也要好幾百元,但對未必熟知品牌的阿嬤來說,所有放在櫃子裡的手帕看起來大概都差不多,才會造就這樣的結局... ( ̄▽ ̄)
不過推主阿嬤本身是和裁士(和服裁縫師)的資歷,讓這Vivienne Westwood口罩的完成度也沒輸給品牌本身的人氣度啦~
「恭喜誕生高級口罩...」
FF外から失礼します…
— えこ (@eco_joy) April 14, 2020
高級マクス爆誕おめでとうございます…
「阿嬤給的愛讓人痛心」
おばあさまからの愛と悲しみが痛い????
— いっちー / YAEZO. (@_x_ichi_x_) April 13, 2020
「也只能好好使用了!」
おばぁあああ????????????????
— ????????♀️そらを????❤???????????? (@Ciel_su) April 14, 2020
大事に使うしかないね!!????????????????
「讓我想起迪士尼電影《曼哈頓奇緣》裡,收留公主暫住的男性家的窗簾被擅自拿來做成禮服ww」
魔法にかけられてというディズニー映画で、プリンセスが泊めさせてもらっていた男性の家のカーテンで勝手にドレスを作っていたシーンを思い出しました笑笑
— 世界の長谷部 (@U_break) April 14, 2020
「是Vivienne Westwood來委託阿嬤工作也不奇怪的品質,在口罩荒的情況下要是推出名牌口罩應該會有人氣吧」
おばあちゃん宛にビビアンから仕事が来そうなレベル????
— スピードペイ (@speedpay01) April 14, 2020
マスク足りてない中にブランドマスク出したら人気出そうですね!
「Vivienne Westwood的手帕觸感很好,變成口罩一定也很舒服。」
ビビアンのハンカチって手触りがいいですよね。
— Mulu (@Mulu_m47) April 14, 2020
きっとマスクになっても。
「好可愛!覺得會流行...搞不好還會有人為了做口罩而買名牌手帕...」
すごい可愛い!!
— 胡野里 茸乃 (@maadoo12) April 14, 2020
流行りそう…
むしろマスク作るためにブランド物のハンカチを買う人が出てきそうです、、
「手帕還買得到,但這個口罩全世界只有一個,請好好珍惜吧。」
FF外から失礼します。
— マヨネーズと鮭 (@mayotosyake0141) April 14, 2020
ハンカチはまた手に入るかもしれませんが、そのマスクは世界で一つしかないマスクなので大切に使って下さい。
「我也用Vivienne Westwood做了口罩」
私もvivienne westwood でマスク作りました(小声) pic.twitter.com/BsrXiYIGkV
— 宮本しゅん@常田メン (@halnov) April 14, 2020
圖片來自:twitter.com/halnov
「我朋友也是毫不猶豫做了這個時尚口罩,覺得尊敬...」
私の知人も躊躇せずオサレマスクを作成してて、尊敬したぁ… pic.twitter.com/X2YqVzhub2
— 道具愛好家@犬 (@feliz_ah13) April 15, 2020
圖片來自:twitter.com/feliz_ah13
「叶姉妹之類的名媛感覺會拿LV之類的名牌做口罩」
叶姉妹あたりのセレブがルイヴィトンとかでマスク作りそうですね。
— toyamawiki (@yukky428) April 14, 2020
「Vivienne Westwood作為新冠病毒的抗疫口罩而被犧牲了...」
ヴィヴィアンは、犠牲になったのだ……コロナから身を守るマスクとしてな。
— 白鉄 我間 (@shirogane_gama) April 14, 2020
雖然布口罩的防疫效果差了一些但阿嬤強大的愛,相信還是可以保護孫女的啦( ´͈ ᗨ `͈ )
➜ 回家發現《阿嬤幫我把破牛仔褲補好了XD》謝…謝謝阿嬤啊哈哈哈w
部分資料來自網路 ( twitter )