《女生常身體不舒服的理由》網友圖解「女生每個月僅只一週有元氣」的原因引發共鳴瘋傳
圖片來自:twitter.com/you1026
即使一樣是女生但反應在每個人身上的症狀都不同,有生理期不會痛也不會影響日常生活的女生,也有從排卵期就開始感到不適的人。但對於我們這些飽受生理週期症狀所苦的人來說,比起無法理解的男性(畢竟身體構造完全不同)更難過的是同為女生的不諒解。或許就是因為太多的不諒解,推特上時不時出現這類生理期相關的推文,當然也因為總是說中不少人心聲而引發瘋傳。「女生每個月僅只一個禮拜會有元氣」這聽起來好像很誇張的一句,因為一位推主(@you1026)的圖解引起熱烈討論...
原汁原味的內容在這裡「女性1個月裡只有1週是有元氣的,因為聽到這對男性來說像騙人一樣的理論,立刻製作了PowerPoint。」
女性が元気なのは1ヶ月で1週間しかない、という男性にとっては嘘みたいな話を聞いたので、取り急ぎパワポにしておきます。 pic.twitter.com/vbmBKOMPkF
— 小島 雄一郎 (@you1026) October 4, 2020
※注)每個人情況不同
【女性的1個月】生理期前主要是心理狀態不佳→生理期中無論身心都不舒服→生理結束是唯一元氣的1個禮拜→排卵後無論身心都不舒服
【男性的1個月】基本上一直都充滿元氣!
圖片來自:twitter.com/you1026
「因為迴響很大稍微訂正了部分的表現。這只是把我從A那邊聽到讓我覺得震驚的內容推給大家。不只是男女間的不同,症狀也因人而異,主要是希望大家能體諒這樣的個人差異。」
投稿から24時間であまりに反響が大きいので、一部表現を訂正をします。あくまでAさんの話を聞いて「僕はおどろきました」というツイートなので、正しくはこうですね。男女の違いだけでなく、人はみんな個人差があるので、そんな個人差にやさしい世の中がいいですね、が主旨です。 pic.twitter.com/4hUFksXZ6p
— 小島 雄一郎 (@you1026) October 4, 2020
【有生理期的A的1個月】和【沒有生理期的我的1個月】(注)生理的影響因人而異。
圖片來自:twitter.com/you1026
雖然推主描繪的內容是A的情況,但就也屬於生理症狀嚴重的自己來說也被這表格說中了八成。雖然說「元氣的那一週」身心狀態都好到自己都驚訝,但每個月要遭受排卵痛跟生理痛的兩次折磨也不是多開心的事,更痛苦的還是身邊沒有相同症狀的女生能夠理解自己的不適,或許正因為這樣大家才總只能在推特上找到共鳴吧。
「完全就是這樣。覺得痛苦。好想整個月都充滿元氣」
まさにこの通りです????ツラい。1か月元気に過ごしてみたいな。
— ねむるねこ (@nobita4989) October 5, 2020
「我懂...平常總是在勉強自己」
分かる気する…いつも無理してるんだよね
— 咲紅羅〜サクラ〜 (@0816miwa1985) October 4, 2020
「我的上班族時代因為不想被認為我利用生理期偷懶,跟男性上司解釋這個生理節律結果被回『那你哪時候身體才會舒服?少胡扯了』之後就放棄跟別人講了,但看到自己跟A一樣的生理節律覺得安心。而且那唯一元氣的一週有時還會感冒呢」
私が会社員時代に生理だから怠けてると思われたくなくて、男性の上司にこのバイオリズムについて説明した時「じゃあお前はいつ元気なの?ふざけてる」っていわれてから人にいうのやめたんですが、Aさんも同じバイオリズムとのことでとっても安心しました????この唯一の一週間に風邪引くもよくあります????
— ココア (@jQ9a5jBRcWmYTot) October 5, 2020
「男性應該也不知道不同人的症狀差很多吧。有痛到翻滾的人也有幾乎沒症狀的人。所以無論聽到怎樣的經驗談都不該盲信。生理痛以外,生理造成的不適還包含精神上,也有異食症的狀況。」
人によって凄い差がある、ってのも男性は知らないだろうね。痛みものたうち回るレベルから殆どない人まで。
— 貉の八百屋???? (@808cyatumi) October 4, 2020
だから誰かから体験談聞いたとしてもそれを鵜呑みにしてはいけないのだ。生理痛以外の生理による不調は精神まで及ぶ、異食の場合もある
【沒有生理期的我的1個月】因為不想上般所以沒有元氣
— ゴリラ (@gorilazidori) October 5, 2020
「元氣=沒有因生理現象造成身體的不適。沒人在討論因為工作產生的疲憊」
元気=生理現象による身体的な不調がない、ですよ。みんな仕事で疲れてるとかの話してないんです
— moca (@moca19harfyl) October 5, 2020
「我因為生理痛叫救護車打止痛點滴。市售的止痛藥因為產生抗體而無效,之後就連醫院能開的最強止痛藥也慢慢沒用。直到開始吃避孕藥才開始我的第二人生。」
私は生理痛で救急車で運ばれ、痛み止めの点滴打ちました。
— ミヤコ-良い女でポリアモリー (@DeEwU4wb31ox70g) October 5, 2020
市販の薬は体に抗体が出来てどれも効かなくなり、その後病院が処方できる1番強い鎮痛薬も効かなくなりました。
お腹に爆弾を抱えて生きる人生なので大事な責任は負えなかったですね。
ピルを飲み始めて第2の人生が始まりました。
「有段時間,生理後痛跟排卵前暈眩到無法起身的程度(當然生理前也身體不適,生理期痛到不吃藥就無法活的程度)每個月有元氣的日子只有2天,但開始吃中藥之後就變好了。記得我聽到男人整個月下來身體狀況幾乎沒什麼變化時,對這不平等感到驚訝(笑)」
一時期、生理後痛と排卵前の起き上がれない程の目眩があり
— ねこむすめ@職業 あそびにん (@_happyswinger_) October 5, 2020
(もちろん生理前も具合悪く生理中は薬飲まないと生きれないくらい痛い)
元気なのは月に2日という時がありました。
漢方飲んだら良くなりましたが。
男の人は1ヶ月通して体調に変化がないと聞いて、あまりの不平等に驚いた記憶あります(笑)
「即使同一個人,每個月的身體狀況也不一樣,不同年齡的狀況也完全不同」
同じ人でも、その月によっても違いますし、人生のステージでもまた全然違いますからね…????
— siena (@first_waltz) October 5, 2020